04-30-2015, 09:35 PM
|
| |
السلآم عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
ماهذا الذي أراه بعيني ؟  تقرير عن أنمي من أروع الأنميات في عالم الأنمي الجميل 
حقا ً شيء ساحر ٌ و فخم للغاية ♥
حسنا ً لنبدأ  لقد صدقت َ في قولك أن بعض معجبي الأنمي - و أنا منهم - يعتقدون أن الجزء الثاني سيكون أقل روعة من السابق . و هذا ما أفكر فيه بالضبط . أخاف أن أشاهده و يصيبني الإحباط - إن حدث - و كان سيئا أو لنقل أقل روعة ً
صراحة في رأيي الشخصي , أحببت عيني البطل في الجزء الأول كثيرا ً , عينا سمكة متعفنة جميلتان للغاية 
و عندما رأيت أن شكل العينين إختلف , إنصدمت للغاية . لقد كنت أعتبر عينيه الجميلتين هوية ً لشخصيته
لقد بدت كما لو أنها تظهر شخصيته حقا ً
"يوكينو" و "هاتشيمان" رأيت أن تغير طريقة رسمهما لم تتناسب مع شخصيتيهما على الإطلاق . ح5
أما " يوي" فشكلها جميل للغاية في الجزء الثاني , و قد أعجبني كثيرا ً
بعد أن قرأت مساحة " رأيي الشخصي " لحضرتك
قررت مشاهدة الأنمي , و كلي أمل أن يكون جميلا ً . و إلا سينكسر قلبي و يتبعثر لأجزاء صغيرة في أرجاء الكون
خصوصا ً و أن هذا الأنمي كان من أولى الرسوم المتحركة اليابانية التي شاهدتها , و حازت على إعجابي
لذا فمكانته في قلبي عزيزة 
أخي , أحببت أن أنبهك لبعض الأخطاء التي مررت عليها الأسم بالعربي : لَخبطة كُوميديا رومانسية مراهقه - يوجد خطأ
الترجمة الحرفية للإسم ليست هكذا حقا ً , أفضِل أن تقوم بترجمة صادقة
هذا سيجعلنا نفهم الأنمي أفضل ,
الأحسن ترجمتها هكذا : شبابي الرومانسي الكوميدي خاطىء ٌ كما توقعت .
و أيضا ً لقد قلت أن الأنمي لأستوديو " Feel "
و لكنك كتبت :
في الحَقيقة التَغيرات كَانت جَميلة في الجُزء الثاني إذ ان الرَسم أصبح أفضل
بكثير عَن الجُزء السَابق ولَكن مخَاوفي تَكمُن فِي ان مُنتج الجُزء الجَديد
هِي شَركة FREE ، هذا الأستديو لايَملك أي عَمل ممتاز
لقد تسائلت عما إن كنت تتحدث عن الشركة أم الأستوديو
لذلك قمت بالبحث , و عرفت أنك كنت تتحدث عن الأستوديو
لقد قلت " هِي شَركة FREE " و هذا قام بخربطة معلوماتي
لذلك من الأفضل أن تصححها , لكي لا يتشتت أي شخص آخر مثلما فعلت ُ أنا
" هِي شَركة FEEL "
آخيرا ً و ليس آخرا ً , بوركت أخي الكريم في طرح التقرير الجميل و سهل الصياغة
أتمنى لك دوام المزيد من التفوق و التميز
في حفظ الله و رعايته
__________________ قال سُبحانه ُ و تعالى ْ " قل ْ لعبادي الذين أسرفُوا على أنفسهم لآ تقنطوا من رحمة الله ِ "
صدق الله العظيم 
موقع ٌ مهم ٌ , للزيارة إضغط هنا  |