06-28-2015, 01:39 PM
|
| |
السلام عليكم
اعتذر عن الأنقطاع المفاجئ بس انشغلت غير الأكل والنوم زي ما تقولون هههه قوميني فضائي1
للفقرة الثالثة هع5
سبب ترجمة المترجم ودمج اللغة العريبة مع العامية
^
مثال :
في بعض الترجمة الأنميات في موقع " اوك انمي / ستارز انمي / ادد انمي "
يكتب المترجم
^
مثال لجيها من اكتساكي نو يونا
عندما أتى زينو الى الغابة في آخر الحلقات الجزء الأول
" لا شيء ، اخال ان الولد الذي يأكل اللحم هناك ... الخ "
الخطء بالترجمة كلمة
"" ولد " :/:
__________________ لا اله الا الله |