بعض الاحيان يتعمد المترجم وضع كلمات باللغة عامية وذلك حتى تكون اكثر تسلية

وخاصة اذا كان انمي مممممممل