اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة n a d
طبعا مش شرط إنو كل إنمي يُصنف تحت تصنيف +18 يكون منحرف
يمكن زي مَ قولتي يكون رعب ولا نفسي او حتى دموي ووحشي
واتفق معك فِ الشي دا وحتى قولت فِ ردي فوق إزا كان خادش للحياء مرا او لديننا
الأفضل تشفيره حتى لو كان تحت تصنيف + 18
وبالنسبه للمترجمين , حابه اوضح شغله ؛
المترجم ترجم الإنمي دا الي تحت تصنيف +18 لفئه معينه الي هما , الي اعمارهم 18 وفوق
هوا مَ ترجمو عشان يجون ناس اقل من التصنيف دا ويتفرجوه !! , ابداً مش مشكلتو المترجم
لإن هوا سوا الي عليه وحذر قبل لا ينزل عملو دا , إنو تصنيف الإنمي للفئه العمريه +18
طب ليه الي اقل من هالفئه العمريه يتفرجوا عليه ؟
الذنب ابداً مش عَ المترجم ع فكره لإنو معروف إنو اغلب المترجمين يحذرو اكتر من مرا
إنو الإنمي يُصنف تحت الفئه العمريه الفلانيه , فَ الغلط هنا عَ الي يتفرج الإنمي وهوا تحت التصنيف دا
+ الأهل الي سايبين عيالهم
اخيراً , كل مترجم هوا وضميرو , إزا كان المترجم يخاف ربو مستحيل يترجم حاجات خادشه للحياء العام ولا الدين
ونفس الشي للمشاهدين
|
كلامك صح المترجم حذر ونبه بس الاهل هذه الايام مايعرفوا وي صايرا عيالهم (طبعا مو كل الاهل)
كمان المشاهدي ماعدهم ذرة حياء من شوفو هيك انميات