السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيفكم يا عرب
اسفة على التاخير اترككم مع الامثال

-1 (اللي فاتك بالزين فوتو بالنظافة و اللي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة )
الترجمة : الذي تفوق عليك بالجمال تفوق عليه بالنظافة و الذي فاتك بالذكاء تفوق عليه بالظرافة
المعنى :مهما اعتقدت ان احدا افضل منك ابحث فالباكيد ستجد انك افضل منه في شيء اخر

-2(للي باعت الجنة بتفاحة تبيعك و هي مرتاحة )
الترجمة :التي تخلت عن الجنة بسبب تفاحة تغيرك و هي مرتاحة
المعنى: التي تخلت عن الاخرة ا والاهم لسبب بسيط فلن يصعب عليها ان تتخلى عنك

المثل :-3( لما كان عايش احتاج تمرة، ولما مات علقوا له عرجون)
الترجمة :عندما كان حيا احتاج تمرة و حين مات علق على قبره عرجون تمر
المعنى :عندما كان في حاجة لم يجد يد المساعدة و حين تخطى ذلك وجد ايادي العون

المثل:-4 كي يزيد ونسموه بوزيد
الترجمة :عندما يولد و سنسميه بوزيد او سعيد او كما تريدون
المعنى :لا تستبق الاحداث حينما يحصل الامر و سنرى حينها

المثل:-5( المكسي برزق الناس عريان)
الترجة :الذي يكتسي برزق الناس كانه عار
المعنى: لا تعتمد على الناس لانهم سيتناقلون خبرك

• المثل :-6(لسانك صنته صانك خنته خانك)

المثل:-7( الزوخ والفوخ والعشا قرنينة)
الترجمة: التكبر و الغرور و عشائه قرنينة نبتة برية تاكلها الارانب
المعنى :التباهي والتعالي والحقيقة عيشة مزرية

المثل:8( ضربني وبكى وسبقني واشتكى) –واضح-
المعنى الظلم بعينه ظلمني و ذهب ليشتكي

المثل يقتل القتيل ويمشي في جنازته)
المعنى :يقتل القتيل و يذهب الى جنازته
المعنى :المنافق غدار بطرق ذكية

[IMG]http://up.arabseyes.com/uploads2013/31_08_15144102824830161.jpg[