عرض مشاركة واحدة
  #11  
قديم 09-02-2015, 07:28 PM
 



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تبدو قصة جميلة وواعدة من كل هذا الوصف الذي وصفتيها اياه !

متشوقة جدا لها
الا أنني أريد أن أنوه على خطا في العنوان !

1- قولي ظلال لا ضلال ,
لأن الظلال مفردها ظلْ , و المكان المظلل هو الذي لا تأتيه الشمس مطلقاً.
أما ضلال أي البعد عن الطريق المستقيم .

وكذلك بالنسبة للعنوان بالانجليزية , قولي : homeless shadows

أو the homelessness of a shadow على ما أعتقد الا ان الاولى أصح , وليس كما ذكرتي انت

هذا مالدي
و مجددا متشوقة للفصل جدا , ضعيه بسرعة رجاءا

التعديل الأخير تم بواسطة فاطِمةه ; 11-28-2015 الساعة 07:09 PM