عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة - موضوع مميز::لا يسافر المرء لكي يصل ، بل لكي يسافر

*Alex · #2 09-14-2015, 05:01 PM

عقب عودة غوته إلى فيمار قام الفرنسيون بقيادة بونابرت باحتلالها ، و قد كان هناك لقاء بين كل من غوته و نابليون و قد ترك غوته أثراً طيباً في نابليون الذي أبدى إعجابه الشديد بشخصيته و قال عنه عقب انصرافه "هذا إنسان" ، و من الجانب الآخر تعاطف غوته مع نابليون عندما بدأ نفوذه في الإضمحلال في أواخر عهده عام 1813م ، مما جعل البعض يشكك في وطنيته .

من الشخصيات التي أثرت في حياة غوته الشاعر الألماني و الكاتب المسرحي الكبير "فريدريش شيلر" و الذي أرتبط مع غوته بصداقة قوية ، ترفع كل منهم بها على المنافسات و الأحقاد التي قد تنشأ بين الشعراء و الأدباء الكبار ، و على الرغم من محاولات البعض للإيقاع بينهما إلا أن هذا لم يحدث و ظل الاثنان في علاقة وطيدة حتى جاءت وفاة "شيلر" عام 1805م ، فنعاه غوته و كتب إلى أحد أصدقائه يقول "إنني قد فقدت نصف حياتي" و هي الجملة التي تعبر عن المكانة التي كان يحتلها شيلر في حياة غوته ، كما قال شيلر إن صداقته لغوته أهم حدث في حياته .
و قد شيد لهما تمثال في مدينة فيمار تخليداً لصداقتهم القوية .

كان غوته يميل في إتجاهه الأدبي إلى منهج "العاصفة و التيار" و كان هذا هو التيار السائد في هذا العصر و الذي وقف في مواجهة تيار أخر عرف بـ "عصر التنوير" أو عصر الدليل المادي ، هذا التيار الذي كان يعمل العقل في كل النواحي ، و لا يؤمن بوجود أي شيء إلا إذا كان هناك دليلاً مادياً على وجوده ، بينما كان منهج العاصفة و التيار منهجاً متجدداً مفعم بروح الشباب رافضاً وضع أي قيود على المشاعر و مؤمناً بحرية التعبير .
و ما لبث غوته في مرحلة أخرى من حياته أن تحول إلي " الكلاسيكية " و التي تسير على نهج الحضارة الرومانية اليونانية القديمة .

تنوعت مؤلفات غوته بين الروايات و القصائد و المسرحيات و السير الذاتية .
من مؤلفاته الروائية : آلام فرتر ، إنتصار العواطف ، فاوست ، ولهلم مايستر .
و من مؤلفاته المسرحية : نزوة عاشق ، المتواطئون ، جوتس فون برليخنجن ذو اليد الحديدية ، كلافيجو ، ايجمونت ، شتيلا ، إفيجينا في تاورس ، توركواتو تاسو .
و من قصائده : بروميتيوس ، فاوست "ملحمة شعرية من جزأين" ، المرثيات الرومانية .
و سيرة ذاتية بعنوان من حياتي .. الشعر و الحقيقة ، الرحلة الإيطالية .
كما قدم واحدة من أروع أعماله و هي "الديوان الغربي و الشرقي" و الذي ظهر فيه تأثره بالفكر العربي و الفارسي و الإسلامي ، و لعل غوته هو أول شاعر أوروبي يقوم بتأليف ديوان عن الغرب و الشرق مجسداً قيم التسامح و التفاهم بين الحضارتين ، هذا بالإضافة للعديد من المؤلفات القيمة الأخرى .

مما قاله غوته في وصفه للغة العربية
"ربما لم يحدث في أي لغة هذا القدر من الإنسجام بين الروح و الكلمة و الخط مثلما حدث في اللغة العربية ، و إنه تناسق غريب في ظل جسد واحد"
و قد عكف غوته على دراسة الشريعة الإسلامية دراسة متعمقة ، و أطلع على الأشعار و الملاحم العربية و تأثر بعدد من الشعراء مثل : المتنبي ، و قام بإدراج بعض من ملامح أشعاره في روايته "فاوست" ، كما تأثر بأبي تمام ، و المعلقات السبع فقام بترجمة عدد منها إلى اللغة الألمانية عام 1783م بمساعدة معلمه "هيردر" ، و قرأ للعديد الشعراء مثل : امرؤ القيس ، طرفة بن العبد ، عنترة بن شداد ، زهير بن أبي سلمى ، ... و غيرهم ، و كانت للأشعار و المفردات العربية تأثير بالغ على أشعار و أدب غوته .

جاءت وفاة غوته في الثاني و العشرين من مارس 1832م بفيمار ، و هو في الثانية و الثمانين من عمره ، و ذلك بعد أن أثرى المكتبة الألمانية و العالمية بالعديد من المؤلفات الأدبية القيمة ، و قد كان لغوته أثراً كبيراً في الحياة الأدبية في عصره الأمر الذي أهله لأن يظل التاريخ يردد أسمه كواحد من أعظم الأدباء .

• أخطر الأضرار التي يمكن أن تصيب الإنسان هو ظنه السيء بنفسه .

• إنه لأمر عسير أن المرء لا يمكنه الوثوق تماماً بالأطباء و مع ذلك فلا يمكنه الإستغناء عنهم .

• يمكنك أن تصنع الجمال حتى من الحجارة التي توضع لك عثرة في الطريق .

• وضوح الغاية عند الإنسان يسبب له الإطمئنان و يؤدي إلى السعادة .

• الكثير من الناس يحسبون أنهم يفهمون ما يتخيلون .

• من الخطأ أن تكون الأمور الأكثر أهمية تحت رحمة الأمور الأقل أهمية .

• أعمق موضوع في تاريخ الإنسان هو صراع الشك و اليقين .

• من لا يحب و لا يخطئ فليُدفن .

• تمتع بما يسهل عليك ، و تحمل ما يجب عليك .

• يمكن للأبناء أن يولدوا مؤدبين لو كان آباءهم كذلك .

• السفر طويل لولا الوصول .

• لا ينفع القطيع أن يكون الراعي خروفاً .

• من أراد أن يخطو بثقة فعليه أن يخطو ببطء .

• لا شيء يظهر شخصية المرء أكثر من الأشياء التي تضحكه .

• لا نتعلم إلا من الكتب التي لا نستطيع تقييمها ، أما الكتاب الذي نستطيع تقييمه فعلى كاتبه أن يتعلم منا .

• إذا أردت إجابة جيدة فعليك أن تطرح سؤالا جيداً .

• لا يضل من يسير على طريق مستقيم .

• من أراد أن يدرس كل القوانين فلن يتبقى له من الوقت ما يكفي لخرقها .

• المعرفة وحدها لا تكفي ، لابد أن يصاحبها التطبيق .

• ليس أسوأ من معلم لا يَعْرِف سوى ما يجب أن يعرفه تلاميذه .

مخرج ~
من يحتمل عيوبي أعتبره سيدي و لو كان خادمي !