في رواية ذا لاست يبدو ان ناروتو كان يريد ان يعترف لهيناتا قبل مقاطعة ساي لهم
في مشهد سقوط ناروتو و مساعدة هيناتا له بالمرهم
يا قلبي عليه يقول انه لا يستطيع تحمل الموت مع هذه المشاعر الخفية
اذا لم يعترف لهيناتا بحبه

[cc=النص بالانجليزي]A-anything is fine… I have to say something! I’ve got to say something! Naruto thought.
He had to put his current feelings, his emotions, his thoughts, all into honest words and tell Hinata.
The moment Naruto opened his mouth—
Clang!
Hinata’s backpack fell over, and Hanabi’s kunai fell onto the ground, making noise. Suddenly coming to his senses, he sat up and made some distance. He felt like Hanabi’s kunai was scolding him for forgetting the mission and being in such high spirits.
It was silent.
“Naruto-kun, there’s something I need to talk to you about…”
“?”
“It’s about Toneri…”
“Hinata-san!” Sai’s voice broke in.
It seemed that Shikamaru had found an old building that had been converted into a shrine on the outskirts of the town, and wanted to examine it with the byakugan.
“…We’ll go now!”
Hinata recovered her kunoichi face, and giving a small nod to Naruto, walked out with Sai.
“……”
Naruto felt like he wanted more time. If the world ended like this, he would lose his chance to confess to Hinata. He just couldn’t bear to die with these feelings hidden in his heart. Naruto clenched his fist and made his decision[/cc]


[cc=ترجمة اختنا غوغل]أي شيء على ما يرام ... أود أن أقول شيئا! لقد حصل لي أن أقول شيئا! يعتقد ناروتو.
كان عليه أن يضع مشاعره الحالية، مشاعره، أفكاره، كل إلى كلمات صادقة وأقول هيناتا.
لحظة ناروتو فتحت له mouth-
رنة!
انخفض ظهره هيناتا على مدى، وانخفض أذهب هانابي وعلى أرض الواقع، مما يجعل من الضوضاء. يأتي بغتة إلى رشده، وقال انه جلس وقدم بعض المسافة. وقال إنه يرى مثل كوني هانابي كان يؤنبه لنسيان المهمة ويجري في هذه الروح العالية.
كان صامتا.
"ناروتو-كون، هناك شيء ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن ..."
"؟"
"لقد حان Toneri ..."
"هيناتا-سان!" اندلع صوت ساي في.
يبدو أن شيكامارو عثرت على المبنى القديم الذي تم تحويله إلى مزار على مشارف المدينة، وأراد لدراسة ذلك مع byakugan.
"... سنذهب الآن!"
هيناتا تعافى kunoichi وجهها، وإعطاء إشارة صغيرة لناروتو، خرجت مع ساي.
"......"
ورأى ناروتو كأنه يريد المزيد من الوقت. إذا انتهى العالم من هذا القبيل، وقال انه يفقد فرصته للاعتراف هيناتا. أنه لم يستطع تحمل ليموت مع هذه المشاعر الخفية في قلبه. ناروتو مضمومة قبضته واتخذ قراره[/cc]