عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة

**ѵـيـن** · #16 06-05-2016, 05:41 AM

يـــا ما شاء الله .. كأن ربي أرسلك إلي لتحرريني من سجن الملل
من فترة كنت أفكر بالبحث عن روايه لترجمتها .. مع أنها ستكون أول تجربه لي
وليس لدي أدنى فكره عن قدراتي بهذا النوع .. وكعادتي لا أعلم لما أحب توريط نفسي
بما أنني استطيع اختيار رواية ما من الخارج غير المعروضين فسأفكر بالبحث وأدور في جوجل
إن وجدت واحده على بركة الله سأشترك معكن .. وآمل ألا تخذلني الظروف فأستمر حتى النهايه
سأضع ردا آخر بقراري عندما اجد ما ارغب بالبحث عنه ^^
ولكن لدي سؤال .. هل هناك وقت محدد لتنزيل الفصول او مباشرة العمل أم يكفي
أن نحسب بمفردنا مدة أقصاها شهر لتنزيل فصلين قبل انتهاء المده ؟
وبخصوص ترجمة الفصول تنزيل يترجم الفصل كاملا بحسب الروايه
صحيح أي ليس هناك تجزئه أو أمور كهذه أليس كذلك ؟
وممكن أترجم أي نوع روايه أي لازم الروايات الإنجليزيه
ام يمكن أن تكون صينيه ذات ترجمه إنجليزيه واترجمها للعربي ؟