الموضوع: [ دورة ] ترجمة وإنتاج الأنمي ~
عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 06-05-2016, 01:09 PM
 
[ دورة ] ترجمة وإنتاج الأنمي ~
.




















.


قُم وضع يدك في يدي ...
قُم في عيون العرب نبتدي ..
زي العمل الموحد سنرتدي ..
ومستقبلنا المشرق بعالم الأنمي سنبنيه
ولنطلق سراح مواهبنا ولتفتدي الإبداع



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رمضان كريم وكل سنة وانتم طيبين
لنشد الهمة والنشاط في رمضان

لمن يود تعلم ترجمة الأنمي وإنتاجها والدخول لعالمها ...
قد تسمعون باستصعاب العمل بها
ولكن تجربة بعد تجربة ستحبون الأمر وتشعرون بمتعته
وطبعاً في مكافئة بنهاية الدورة للمجتهدين :هاهاها:

تم افتتاح باب التسجيل بدورة
2016/6/5وتنتهي في 27 /6 /2016



المرحلة الأولى : طريقة الحصول على الأنمي

المرحلة الثانية : شرح العمل على برنامج الايجي سب

المرحلة الثالثة : صنع الاستايلات + الأكواد ( عباره عن رموز
مثل
{\fad(1000,1000)} {\fad(1500,600)} توضع يسار النص ليتمكن البرنامج
من قراءته ليحدث تغيير على النص أما الالوان
أو تحرك نص أو ميلان نص )


المرحلة الرابعة : نصائح مهمة في الترجمة + تصميم شعار للحلقة

المرحلة الخامسة : الإنتاج


سنحتاج لـ5 برامج في المجمل لفتح ملف الترجمة
هذه البرامج
3 منها برامج تنفيذية بمعنى تعمل في الخفاء
ولا نستخدمها مباشرةً .. الهدف منها هو جعل جهازك مستعد للتعامل
مع ملف الترجمة والتعديل عليه...وهي


••• K-Lite Codec Pack ••• Avisynth •••CCCP•••


اضغط على اسم البرنامج للتحميل

أما البرامج التي نعمل عليها

أولاً ..

mkvmerge GUI
( اضغط ع الاسم للتحميل )
هذا البرنامج لفصل أو دمج ملف الفيديو مع ملف الترجمة وملف الصوت



وأخيراً عملاق الترجمة
Aegisub
( اضغط ع الاسم للتحميل )
الأيجي سب اللي نترجم عليه






شفتوا نستعمل بعملنا برنامجين بس وعملنا الأساسي على الايجي سب لذا لا تخافو من الموضوع
االحقيقة ترددت بفكرة وضع الدورة في البداية بس تشجعت :هاهاها:
واشكر وسام على وافقته

تحياتي

في أمان الله
.













.
__________________

يا رفاق ،ترقبوا ، زمن من المفرقعات قادم!

┊سبحان الله ┊ الحمدلله ┊ لا إله إلا الله┊الله أكبر┊استغفر الله┊
هل لديك ما تخبرني إياه ؟| مدونتي | معرضي