عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 06-12-2016, 06:50 PM
 


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال Sohani
إن شاء الله بخير وسعادة ؟

منذ أن التقى نظري بالعنوان تهيء لمخيلتي بأن هذه الرواية ربما مخيفة وغامضة ولها علاقة بالسحر والعفريت وإلخ ..
وبدأ توقعي يتشبث بعقلي عندما شاهدت أودري الأطفال يلعبون لعبة خطيرة باستحضار روفر أو شيء من هذا القبيل
ولكن صُدمت بأن له علاقة بمرض أو وباء

أليس آندرو من كان يرسم والدته وهو يقص علينا حكاية والديه في البداية !
ثم انتقلت القصة لـ آودري

كثير من التساؤلات تجول في خاطري وما كانت تعطيني أية إجابة منتظرة ...
الأجابات انتظرها من الفصل القادم لكي :" class="inlineimg" />


*

آندرو
عجبتني شخصيته في البداية بحيث توضح بأنه واعي ورسام ماهر وهو يتحدث عن جمال والدته
ولكن مالذي حدث له ليصبح هكذا ! وما قصة القفازات الغريبة تلك ؟

أودري
ظننتها جميلة ورشيقة وقطعتها ناعمة ولكن تبين بأنها بدينة
تبدو متهورة وهل تمتلك مناعةً ما ! وما قصتها وأين تعيش بدون أخيها ؟

كان وضع البلدة غريب ; عجباً من خيال هالكاتبة كم هو جميل
طبعاً الأكثر جمالاً هو ترجمتكِ المميزة
ما شاء الله حبيت ترجمتك يا فتاة واشجعك عالاستمرار وانتظر الفصل القادم بفارغ الصبر

جاري ختم الفصل بـ ختم فضي لدقة الترجمة وتنسيقه


كنت هنا

Florisa
في أمان الله
__________________

يا رفاق ،ترقبوا ، زمن من المفرقعات قادم!

┊سبحان الله ┊ الحمدلله لا إله إلا اللهالله أكبراستغفر الله
هل لديك ما تخبرني إياه ؟| مدونتي | معرضي