Rain
وعليكم السلام والرحمة
كيف حالكِ رين .. أنرتِ الرواية 
قلت لي مافهمت شيء في البدايه .. هه عاذرتك حتى أنا عندما قرأتها
لأول مره لم أفهم شيئاً 
اخترتها بالعنوان ثم من ملخص القصه
مثلك قد جذبني العنوان كخطوة اولية وبعدين لقيت حالي تورطت
وقت بدأت بقراءة الفصل الأول والثاني ووجدت التعقيدات وكم الغموض 
ولكن ذلك ليس بالغريب على رواية من النوع الخيال العلمي لسه بشوف مواجع
نجي للتوضحيات المساعده بحاول ارفع معنوياتك شوي 
الفصل الاول
كان وصف الام ركيك قليلا اهي مريضة او ما شابه اما وصف اللقاء بين فرانك
وساره فقد كان جميلا حقا لكن ما فهمته ان احد الولدان ليسا الابن البايولوجي
للاب اليس كذالك لانه عندما التقى بها كانت في غرفة الولادة
كما انا لم افهم ايهما كان يرسم اودري ام اندرو 😑
اووه الكاتبه عقدت كل شيء في الفصل الاول
الأم على مايبدو مريضه نعم ولكن لم اعرف سبب مرضها حتى الآن لأن الكاتبه
لم تكشف لذا خمنت لربما مصابه بنفس مر ابنها آندرو .. أما ما قلته عن أن احدهما
ليس الابن البيولوجي في ذلك أصبت وذلك الشخص والذي كان يرسم هي أودري
بطلة قصتها لذا تحدثت عنها في الثاني
لككن الفصل الثاني
وضحت الامور هنا كثيرا شعرت باني استطيع التنفس صعداء 😂
لا اعلم لماذا لكن الكلمات الغريبه التي كان ينطبق بها الاطفال والمعلمة الغاضبه
ثبتا في عقلي ماذا تقصد بانها لعبه خطرة اتمنى توضيح شامل قريبا 😂
يبدوا لي أنكم تفكرون بالصورة المعقده ههه أنتِ ثاني شخص
يظن بالمعلمة سوءاً المسكينه حسب مافهمت انو اللعبه
الي كانو بدهم يلعبوها كبير على سنهم يعني هي اقرب للعبة
كرة القدم الإمريكيه اذا بتعرفيها لهيك منعتهم أو لأنها صارمه ما بتحب
الألعاب الي فيها شغب وازعاج كثير
الوصف كان جيدا عن المنزل الطريق ابدعت الكاتبة فيه لكن لا ةعلم
لما صعب تخيله هناك خلل ما
ولم افهم سبب انزعاج الممرضة ماريا وتكرار اعتذارها ابسبب مرض اخيها؟؟
لكن معرفتها بها تبدو قديمة
اسبب والدها هو المرض هكذا عرفت الممرضة
لان والدها نزيل سابق ؟؟
اووه اشعر بالدوار
اخذها للعينات يبدو انها ذكية وتحاول ايجاد علاج اخيها احببتها هنا
هي وصفت المنزل بصورة غريبه ربما لتدخلك في مود القصه انها غريبه وتجعلكِ
مترقبه للي جاي .. متعبه هالكاتبه
اما انزعاج الممرضه ماريا فهي لم تنزعج بل أودري من انزعت من تصرفها واعتذارها
المتكرر .. انها من النوع الذي يعتذر كل ثانيتن ذلك مافهمته لإنزعاج اودري وسبب
اعتذارها على الاغلب لأنها لم تقابل أودري منذ سنوات والآن عندما قابلتها
اضطرت للذهاب لعملها .. انها مزعوجه لعدم قدرتها من التحدث مع أودري براحتها
اما والد أودري ذلك لم تكشف عنه الكاتبه ولكنه كان في ملجأ للأيتام تقريبا وما تتحدثين
عنه هو مركز كمستشفى لمرض اسمو جامود .. اي لا علاقه على مايبدوا للأسف بينهما
سوى أن ماريا تعرف أودري من قبل والسبب لم يذكر حتى الآن ربما متعلق بأخيها
اخيرا فاكهة العفريت
اسم غريب حقا وما تسببه اغرب عندما قرأتها للمره الاولى خيل لي
بشر يعقد صفقة مع عفريت ويعطيه فاكهة وتسبب مشاكل او هكذا شي 😂
يبدو اني شطحت في فكري بعيد جددا
هالاسم مجنن الكل .. حسستوني بالذنب لأنه خيب توقعاتكم بس
مبسوطه لهي الشغله .. حلوه المفاجآت غير المتوقعه
بس مو مشكله بشطحتك يعني معقوله بالنسبه للاسم 
اموت شوقا لمعرفة القصة كامله
لذلك عزيزتي اعتبريني متابعه وارسلي
لي الفصل بالتوفيق
ان شاء الله أول ما انزل الفصل الثالث برسله لك عن أكيد
وشكرا لاهتمامك ومتابعتك وان شاء الله الرواية تعجبك
موفقه وفي آمان الله ورعايته عزيزتي .gif "flowr") 
---------------------------------------
NouHa
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلين فيك قلبي .. أنا بصحه وعافيه .. الحمدلله حصان وعم يرفس
مشكوره على السؤال خيتي إن شاء الله تكوني بخير وعافيه
وعم ترفسي مثلي
مدري مين لازم اشكرك ،
اشكرك انتي على ترجمتك الخطيرة
و اختيارك المميز و الموقق بنفس الوقت للرواية
اوبشكر الاخا فلوريسا على مسابقتها
^ ياه ما تقومو بشب شغلة من انفسكم بلا ما يدفعكم حدا دفع ،
شو هٓـ الكسل <~ براآ
بضن الشكر الاول لفلوريسا الصراحة الروايات كتير حلوة ،
بدون ما اشعر القى نفسي منفعلة مع الاحداث و مبسوطة بالقرآءة 
لازم طبعا توجهين الشكر لفلوريسا على دفعنا لولاها بعد ربي
لما تحركت شبراً
بس الروايه من الخارج .. حبيت أتمرد واختار نوع جديد صعب
اختبر فيه حالي  ما ادري لمتى بستمر
في اسعادكم خير ان شاء الله بس الكاتبه ناويه تورطني
و الشكر الثاني ليكي على المجهود المميز
للصراحة حبيت ترجمتك المتقنة ، احسستيني انك محترفة و سباقة في مجال الترجمة
^ آهئ آهئ ليش ما كنت مثلكم <~ سمي يا بنت تراكي تنحسدين 
صراحه خجلتيني  .. مو محترفه بل مبتدأه بس لأني عندي
خلفيه عن الترجمه لأنها دراستي
لغاتي الاجنبية مش بداك الزود عشان تسمحلي اترجم ،
لحظة هي ما تسمحلي حتى اقرأ على راحتي
لو شي مرة اتشجع و اقرا مثلا رواية باللغة الفرنسية
دوم تلاقين صفحة الرواية عن يميني و القاموس
عن يساري <~ غلطتهم ليه يستعملون كلمات ثقيلة في
الادب <<< بليز اسكتي طربتينا خ بخ بخ
انا كمان اسوي مثلك .. بحس الترجمه عم تشيب لي راسي x.x4
ماحد جبرني عليها وعلى دراستها وعم اذمر
حقيقه للحين مو فاهمه حالي
بس بدك النصحيه من مجرب ما تحكمي على حالك من هلّا .. حطي تحدي لك
وواصلي فيه للأخير بغض النظر عن النتائج .. بتنبسطي بالنتيجه في
الاخير صدقيني حتى لو كانت سيئه المهم بتزيد ثقتك بحالك
وبتعرفين شيء عن نفسك
لحظة تراكي نسيتي العنوان و الملخص !!'
العنوان والملخص موجود .. لعلكِ لم تنتبهي له
عبارة العقار المنشود ما لاقتيها .. ما ادري شو هالكلمات :7ayaty:
آه اكيد لازم اعلق
العنوان للصراحة كان ملفت و جاذب للانتباه و بقوة ،
لمن شفت الدعوة بملفي قلت لاز اروح الحين
احجز مكان بالمقدمة >> حسيت نفسي بقاعة سينما 
و اكيد الرد بعدين <~~  بخ بخ
عنجد بشكر الكاتبه على اختيارها لعنوان جاذب بسببو
عرفت استقطب كثير ناس
"" فاكهة العفريت "" ،، من العنوان توقعت حٓ يكون فيه فواكه زي
فواكه الشيطان اللي بون بيس<< اكيد متابعتيه 
الفاكهة تعطيك قدرات رهيبة مقابل بيع نفسك للشيطان
آسفه لتخيب الآمال هي الكاتبه مو أنا طبو عليها وكفخوها .. نذله مو
بس للأسف لهلا ما تابعته بعد تحطمي ببليش لأنه وقف صرت اكره
اتابع المسلسلات الطويله :heee: بس شكلي راح اكسر القاعده
عن قريب ..
مع قراءتي للفصل الاول حسيت نفسي غبية
^ ما فهمت كتير الاحداث و تلخبطت شوية بزمن الاحداث ،،
بس للصراحة الوصف كان خورافي
اهنيك غلاتي عليه ،، تعبك مبين و شغلك الشغوف واضح
مشكوره خيتي تعبي لا يقارن باسلوب الكاتبه بس شكلو راح
يجيب آخرتي الله يستر
و بقراءتي للفصل الثاني توضحتلي كتير اشياء
"" اودري " هي الراوي في الفصل الاول و هي اللي كانت تحاول
ترسم امها ايام كان شعرها طويل
بس اذا كان ابوها التقى امها للمرة الاولى بعد فراقهم في المشفى
و كان معاها طفل بالبداية اعتقدت انها هي داك الرضيع بس تبين انو
اخوها من امها "" آندرو ""
^ اكيد من امها بس ، رجاءا اذا كنت غلطانة بشي
و ضحي لي عشان تكون الفكرة تمام بعقلي 
لديك سرعة النبيه بالفعل  .. تمكنتي من معرفة أن الشخص الرواي
في الفصل الأول والذي كان عم يرسم هي أودري
لأنني لم اقرأ بقية الفصول لا استطيع أن أجرم
ولكنني خمنت أنها أودري هي ابنتها خاصه أنها كانت من تروي القصه
في البدأ وقالت بأنها قد (وُلدت منذ ثلاث ساعات مضت)
ولم افكر بآندرو سوى بقولك الآن ربما لأنها حتى
الآن لم تكشف عنه الكاتبه سبب مرضه
ياه ليه الكاتبة تعمدت وضع كل ذاك الغموض بالفصل الاول
بس ما توقعت انو فاكهة العفريت تسبب الادمان و الحالات الغريبة دي
قصتها لهٓـ الفاكهة فعلا غريب 
هيك قصص الخيال العلمي مجنونه وغريبه وغامضه:coolcool:
و صدمتي الاولى في روايتك هو "" اودري "" نفسها توقعتها بنت
رقيقة و رسامة مبدعة
مع ملامح انثوية مبهرة ، بس تخيلي دا انضرب عرض الحيطة << البنت
مفجوعة فضائي1
يا جماعه حرام عليكم .. امكن تنحف البنت ترا في الهيدر
هي صورتها ما بعرف ليش الكاتبه محتقرتها
في الكتابه وفي الوصف :lolz:
انبهرت بجد و جدة بترجمتك و الاهم وصفك الحلو و الدافع للقراءة
بنفس الوقت طول الفصل مناسب ، لهيك اتمنى تواصلي على نفس النمط غلاتي حب1
إن شاء الله بإذن الله ..بس للمعلوميه هي عندها فصول قصيره مثل
الفصل الأول وفصول طويله مثل الثاني وامكن ازيد بشوي
يعني على حسب .. بس تحملوها وتحملوني
اعذزيني على ردي اللي مش بمقام
روايتك اللبتبنبنبمزكلتيت <<<~ قتلها الحماس
ولو كل هاد ومانو بالمقام معقوله ؟!angel1
كمان اعتذر عن التاخير <<< ان تاتي متأخرا خير من ان لات
تاتي ، ترفقيتي مو ؟؟؟
لا ما تأخرتي يعني هي روايه وبدها وقت لتقري
وتمخمخي عدل ولو تأخيرك لخير وبركه مثل ما حيكتي
اتمنى ما تتاخري علينا بالفصول الجاية ، انتظر الباقي بشوق
يا ريت بس ما تظهر شخصيات كثيرة يا دوب عم احفظ اسماء الشخصيات
إن شاء الله من عيوني التنتين ^^
بس ابشرك في شخصيه جديده راح تظهر في الفصل الجاي
وشكلها بتكون دايمه
اه تذكرت القرية بالفصل الثاني ، هي من خيال الكاتبة بس ،
او فيو قرية مثل هيك ؟؟؟!
تقريبا من خيال الكاتبه اورجانو اذا دورتيها بالنت
بتلاقينها اسم شركه وشيء مطعم بس مافي مدينه
انا حاليا داخلة من الفون ، اللايكات تم
اما التقييم فحتى افوت من اللاب <<~ ستايل الجوال عن جد و جدة واب
وام و العيلة الكريمة كلها ينرفز و يرفع الضغط ، خ بخ بخ
ولا يهمك كلامك وصل وهاد المهم عندي 
الله يفارقنا بلا ذنوب ، و في امان الله
اللهم آمين .. والله يسلمك غلاتي 
التعديل الأخير تم بواسطة S O H A N I ; 06-15-2016 الساعة 03:40 AM |