اغنية الخادم الاسود

-
كلمات وغناء: ايمي هيتاري
انسترومنتل: instrumental-asi
ترجمة: سمر علي
÷÷÷÷÷÷÷÷÷
اسم الاغنية الاصلية: Aoki tsuki Michite
من انمي: جاراشيتسوجي III / الخادم الاسود الجزء3

-
الكلمات || Lyrics ●●●
تاه مني وغاب
it lost from me and gone
نور في الماضي كان يزور مسائي
a light, in the past was visited my night
تلاشى في ضباب
faded in the fog
عاث في روحي وكياني
this fog mess up with my soul
× × ×
زادني الام
it increased my pain
انهى افراحي
perish my happyness
في خيالي هام
wander in my imagination
اغتال انفاسي
assassinate my breathing
على مدى اعوام
all over years
انهى كل آمالي
kill all of my hopes
اضاعني في ظلام
and make me lost in the dark
× × ×
في عينيي لون رماد
in my eyes an ash color
في ارجاء قلبي نار قاد
around my heart a flaming fire
احرقت ماضي
burned my past
ابلت الاتي
ruined my future
باتت لي الامي في ازدياد
so all of my pain is in increasing
وبكائي يغنى يعاد
and my crying voice is singing and replayed
من خذلان جاء طلق زناد
from a betrayal come like a gunshot
احتوى ذاتي
contains myself
ما تبقى لي
myself, all was stayed with me
أرواح ازهاري
because my flowers souls
ماتت دون ميعاد
died without date, a long time ago
× × ×
ساد الليل وطال
the night prevail and become long
زاد في اعماقي سودا بالي
increase in my deep a worn darkness
طال القلب والبال
seized to my heart and my mind
ذاب في جسدي ودمائي
melt in my body and my blood
× × ×
لونه بي دام
night color lasted inside me
غطى ايامي
covered my days
حاك لي الاوهام
knit the illusions
في قلبي الدامي
in my bloody heart
بكأس يأس سام
by poisoned despair cup
افنى كل احلامي
kill all my dreams
وزينها بحطام
and decorated with a debris
× × ×
في عينيي لون رماد
in my eyes an ash color
في ارجاء قلبي نار قاد
around my heart a flaming fire
احرقت ماضي
burned my past
ابلت الاتي
ruined my future
باتت لي الامي في ازدياد
so all of my pain is in increasing
وبكائي يغنى يعاد
and my crying voice is singing and replayed
من خذلان جاء طلق زناد
from a betrayal come like a gunshot
احتوى ذاتي
contains myself
ما تبقى لي
myself, all was stayed with me
أرواح ازهاري
because my flowers souls
ماتت دون ميعاد
died without date, a long time ago
× × ×
نيران احاطت بي
fire,round me
فتلاشى فيها الماضي والاتي
fade on it the past and the future
واذابت ذاتي
and thawing myself
وكل ما بي
and all of me
× × ×
في عينيي لون رماد
in my eyes an ash color
في ارجاء قلبي نار قاد
around my heart a flaming fire
احرقت ماضي
burned my past
ابلت الاتي
ruined my future
باتت لي الامي في ازدياد
so all of my pain is in increasing
وبكائي يغنى يعاد
and my crying voice is singing and replayed
من خذلان جاء طلق زناد
from a betrayal come like a gunshot
احتوى ذاتي
contains myself
ما تبقى لي
myself, all was stayed with me
أرواح ازهاري
because my flowers souls
ماتت دون ميعاد
died without date, a long time ago


-
الرابط:




- ممنوع الرد -