عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة

**Florisa** · #4 05-08-2018, 12:44 AM

حكي شعبي

أعادت مسلسلات البيئة الشامية إلى الشارع السوري العديد من الكلمات الشامية القديمة التي كانت على وشك النسيان. ومنها:

تتحورئي: دعاء على إحداهن بالحرق، وتأتي على سبيل المزاح.

يوه الواه الواه: للتعبير بصوت عال عن الغيظ من إحداهن، غالباً تترافق مع أرجحة أصابع إحدى اليدين للدلالة على الاستهزاء. أو تتبع بزم الشفتين إلى الجانب للتعبير عن الغيظ.

ولي على بعضي: للتعبير عن الخوف على أحد والتعاطف معه.

العين تسفأك: أصابك الحسد، وتأتي في سياق الاستهزاء من قدرات أحد.

ولي على قامتي (تلفظ آمتي): للتعبير عن الخوف والفزع من حدوث أمر ما.

أول باشتان: أي بدايةً، أو أول شيء.

تشكل آسي: تصعد إلى قبري وتضع الآس عليه، أي من شدة الحب أتمنى أن أموت قبلك.

شكلين ما بحكي: غير قابل للتراجع عن كلامي.

والنعم السبع تنعام: عبارة إطراء على الحسب والنسب واسم العائلة.

ولي على قطاطك: للتدليع والتحبب من شخص ما.

مأفعة معي: ضقت ذرعاً.

خص نص: تحديداً.

طلع من عيونو عامص: أي سلب منه شيء بدون إرادته.

سرنوة: تعبر عن اجتماع مجموعة مواصفات، وهي النحيلة والخبيثة وصاحبة الصوت المزعج.

مطرخمة: كسولة.

كركمة: كبيرة في السن ولا تستطيع القيام بشيء.

كرفتة: بسرعة أو على عجل.

بلهموطي: يطمع بكل شيء ويأخذ كل ما يقع بين يديه.

مأنّف: مغرور جداً.

والان يمكنك كشف كل معاني صديقك إن كان سوري واخذ انا راحتي بالكلام هههه

ورجوني تعليقكم ع اكتر المصطلحات اللي اعجبتكن ، ومصطلحات تشوفوها غريبة