القاعدة رقم (4) LES FORMES DE LA CONJUGAISON DES VERBES صيغ تصريف الأفعال لكى تثبت وقوع الحدث أو تنفيه أو تستفهم عنه توجد ثلاث صيغ وهى :
1- Forme affirmative صيغة الإثبات وتستخدم لإثبات وقوع الحدث ويكون شكل الجملة كالآتى :
Nous faisons notre devoir
وتستخدم لنفى الحدث ، وذلك بوضع الفعل بين ne (n`) .. pas
V. aller Je ne vais pas à l’école.
Tu ne vas pas au stade.
Il ne va pas au cinéma.
Nous n’ allons pas au club.
Vous n’ allez pas au lycée.
Ils ne vont pas à la gare.
3. Forme interrogative صيغة الاستفهام قد يكون الاستفهام عن كل الجملة أو عن جزء منها .
1- الاستفهام عن كل الجملة :
للاستفهام عن كل الجملة نستخدم أداة الاستفهام "هل" باتباع إحدى الطرق الآتية :
(أ) نترك الجملة كما هى فى صيغة الإثبات أو النفى ونضع فى نهايتها علامة الاستفهام (؟) مع رفع الصوت فى نهاية الجملة.
- Tu lis le journal. Tu lis le journal ?
- Marie a une carte. Marie a une carte ?
(ب) نضع Est-ce que فى أول الجملة دون تعديل فى ترتيبها وفى آخر الجملة نضع (؟).
- Tu lis le journal. Est-ce que tu lis le journal ?
- Marie a une carte. Est-ce que Marie a une carte ?
(ج) نقدم الفعل على الفاعل مع وضع شرطة صغيرة بينهما (-) وفى آخر الجملة نضع (؟).
- Tu vas au club. Vas-tu au club ?
- Vous faites l’exercice. Faites-vous l’exercice ?
ملاحظات Remarques 1- إذا كان فاعل الجملة اسمًا :
(1) نسبقه ب Est-ce que
- Frédéric sort. Est-ce que Frédéric sort?
(ب) أو نأتى بالضمير العائد على الفاعل مع الاحتفاظ بالاسم :
Frédéric sort. Frédéric sort-il ?
Mes amis jouent. Mes amis jouent-ils ?
2- نبدأ الإجابة على سؤال الاستفهام "هل" ب : Oui فى الإثبات أو Non فى النفى.
- Est-ce que tu parles ? - Oui, je parle.
- Non, je ne parle pas.
3- إذا كان فاعل السؤال اسمًا ، نجيب بنفس الاسم أو الضمير العائد عليه .
- Mona va-t-elle au lycée ? Oui, Mona va au lycée.
Oui, elle va au lycée.
4- مكونات وترتيب عناصر الجملة من اليسار إلى اليمين كالآتى :
الجملة الخبرية الجملة الاستفهامية الأمر 3 + 2 + 1 + 1 + 2 مفعول فعل
نبدأ بالفاعل يليه فعل ثم نبدأ بالفعل يليه الفاعل ثم نبدأ بالفعل يليه مفعول
مفعول مفعول ولايوجد فاعل
2- الاستفهام عن جزء من الجملة : للاستفهام عن جزء من الجملة نستخدم أداة الاستفهام المناسبة لما نسأل عنه . لاحظ : عند الاستفهام بأداة استفهام نتبع إحدى الطرق الثلاثة للاستفهام ب "هل" والسابق شرحها ثم نضع أداة الاستفهام فى أول الجملة.(ا) الاستفهام ب "هل" (ب) الاستفهام بكلمة استفهام
Est-ce que tu sors ? Quand est-ce que tu sors ?
Est-ce que Ali sort ? Quand est-ce que Ali sort ?
Ali sort-il ? Ali sort-il ?
وأهم كلمات الاستفهام هى :
1- Qui (من) وتسأل عن فاعل عاقل (مفرد أو جمع)
Qui répond? - Ali répond. Les élèves répondent قد تسبق qui حرف جر مثل : إلى من à qui – مع من avec qui – عند من chez qui وهنا تسأل عن مفعول به غير مباشر عاقل ويراعى عند الإجابة تكرار حرف الجر قبل المفعول. - Chez qui vas-tu? Je vais chez mon oncle. - Avec qui Martine va-t-elle au lycée ? Elle va u lycée avec son frère.وتسأل عن مفعول به مباشر
- Que prends-tu? Je prends ma carte. ملحوظة : Que يليها فعل faire تسأل عن حدث الفعل وغالبا ما نستعمل فعل آخر عند الإجابة. Que faites-vous? - Je joue ……………. - Nous travaillons …………….تسأل عن المكان
(الذى نحن فيه ، أو الذى نذهب إليه)
- Où sommes-nous? Nous sommes en classe. - Où allez-vous ? Nous allons au théâtre. - Où se trouve le Caire ? Il se trouve dans le Delta.تسأل عن الوقت / الزمن بصفة عامة
- Quand sors – tu Je sors le matin (le soir, le Vendredi, ………..)قد تسأل عن :
(أ) العدد :
- Combien de robes a Mona?
Elle a (quatre – cinq - ……..) robes.
(ب) المسافة :
- Combien de kilomètres y a-t-il entre le Caire et Benha?
Il y a 50 kilomètres entre le Caire et Benha.
(ج) الثمن (السعر) :
- Combien coûte ce livre?
Il coûte 2 livres.
6- Quelles/s - Quel/s (ما – أى) وتتغير بتغير الاسم التالى لها
قد تسأل عن : (1) السعر : - Quel est le prix du pantalon? Le pantalon coûte 30 livres. Le Pantalon, c’est 30 livres. (ب) مقاس الوسط - Quel est ton tour de ceinture? Mon tour de ceinture est ………. centimètres. (ج) مقاس الحذاء : - Quelle est ta pointure ? Ma pointure est 40. (ج) اللون : - Quelle est la couleur ما لون de ton costume? De quelle couleur est ton costum? Mon costume est noir. (ه) الطول : - Quelle est la taille du pantalon? C’est 75 centimètres. (و) المادة التى تصنع منها الأشياء : Quelle est la matière de la robe ? En quelle matière est la robe ? La robe est en soie.تسأل عن مادة (خامة) الشئ
- En quoi est ton sac? Il est en cuir. ملحوظة عامة : يراعى غالبًا عند الإجابة على الأسئلة تغيير ضمائر الفاعل ، ويغير تبعًا لها تصريف الفعل وصفات الملكية كالآتى : تحول إلى تحول إلى تحول إلى تحول إلى
أما الضمائر elles – ils – elle – il فلا تتغير ويبقى تصريف الفعل وصفات الملكية كما فى السؤال.
8 – Pourquoi ؟ لماذا ؟ تسأل عن :
(أ) السبب : وتكون الإجابة ب parce que أو car (لأن) يليها جملة كاملة تشرح السبب.
- Pourquoi Ali est-il absent?
Il est absent parce qu’il est malade/ fatigué,……….
(ب) الهدف/ الغرض: وتكون الإجابة ب pour (لأجل / علشان) يليها مصدر الفعل الذى يشرح الهدف.
- Pourquoi vas-tu au stade?
Je vais au stade pour voir le match/ pour jouer.
9 – Comment كيف تسأل عن :
1. : الوسيلة Comment vas-tu à l`école? Je vais à l`école à pied / en taxi / en autobus………….
2. : الحال Comment est votre classe? Elle est grande / propre, ……….
3. : الصحة Le docteur demande au malade : “Comment allez-vous?” Le malade répond : “Je vais bien”