 عالم من الألوان المتداخلة | Chile
انرتم  
Y a g i m a
himno nacional de chile
صافية هي ياتشيلي سمائكِ الزرقاء
نقي هو النسيم الذي يمر عبركِ
وزهوركِ تجعل الحقول مطرزة
كلها نسخة سعيدة من جنةِ عدن
مهيب هو الجبل الأبيض
الذي أُعطي لكِ كمعقلٍ حصين من قبل الرب
وهذا البحر الذي يغسل بهدوء شواطئكُ
يعدكِ بمستقبل رائع
أيها الوطن الحلو تقبل عهودنا
ياشيلي التي نقسم بها
أنكِ ستكونين إما قبراً للأحرار
أو ملجأً ضد الظلم والطغيان
او ملجأً ضد الظلم والطغيااااااان
هو التكوين الموسيقي الوطني الذي يمثل هذا البلد رسميًا. كتبه الشاعر الشيلي إيزيبيو ليلو روبليس في عام 1847
مع جوقة الشاعر الأرجنتيني الشيلي برناردو دي فيرا وبينتادو ’1819’ ، بقايا النشيد الأول ؛ وألحان السيد
الإسباني رامون كارنيكر عام 1828 لذا عتمد هذا النشيط منذ 171 سنة ،أي تحديداً في 17 سبتمبر 1847.
مضى زمن تغربت فيه عن موطني.. ها أنا ذا أعود بعد سني الانتظار.. لأشم هوائه وتعانق وجهي حبات الندى
بينما أعبر طريق الزهور على التل.. هناك حيث قريتي الهادئة
حيث منزلي...
الحنين يدب بقلبي حتى لم أعد أسمع سوى أغنية بلادي ترن أصدائها في أذني..
صافية هي ياتشيلي سمائكِ الزرقاء..
كم من الدماء أُهرقت في سبيل استعادة هذه البلاد العريقة
لست أنسى ذلك التاريخ الذي استعدنا فيه نحن جيش التحرير التشيلي جزءاً كبيراً من العاصمة التشيلية سانتياغو..
كان ذلك ضد القوات الملكية الأسبانية.. في الخامس من أبريل.. 1818م.. كانت تلك معركة مايبو العظيمة.. حيث استعدنا جزءاً من مجدنا...
علم تشيلي... يلوح أمام مرأى ناظري..
بذلك البياض كجبال الإنديز المغطاة بالثلوج..
والدماء الحمراء خُطت تحته تذكرنا بالضحايا والثوار
الذين بذلو دمائهم لأجل الوطن
وتلك الزرقة على زاويته كما لو كانت سماء تشيلي أو محيطه العظيم..
والنجمة تزين أوسطه تذكرني بمجد موطني وعظمته
ودونما إذن تخرج الكلمات من شفتيّ.. يحيا موطني.. تحيا تشيلي...
|
التعديل الأخير تم بواسطة Y a g i m a ; 08-26-2019 الساعة 11:17 PM |