دورة تعلم اللهجة الجزائرية / An Arab Flower OpEnS

[رَذآذ حبـرٍ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أهلا أختي .. كيف الحال ؟؟

إن شاء الله بخير

أحم

لهجتنا صعبة جدا بالنسبة للدول العربية الأخرى

باستثناء تونس وليبيا والمغرب ..

الذين لهجتهم قريبة جدا من لهجتنا

لذا هم لا يجدون صعوبة في فهم الجزائريين

والحقيقة :

الموضوع جميل جدا ومفيد أيضًا

وبما أني جزائرية سأضع بعض المفردات :

الضمائر :

العربية : الدارجة / العامية

أنتَ : ْنْتَ

أنتِ : نْتِي

نحن : حْنَا

أنتم /أنتن / أنتما : نْتوما

هم /هن /هما : هومَا

هو : هوّ

هي : هيّ

أنا : أنا

بعض الكلمات الشائعة

لكن : مْبَصَّحْ

الرّيف : الدّوَّار

الحرارة : السّْخَانَة

الجدار : الحِيطْ

مطبخ : كُوزِينَة

غرفة : شُومْبْرَة

لَوْ كان : لُوكَانْ

أُمسكك : نحكمك / نْشَدَّك

عزيزتي : حَنُّونْتِي

أسرع : أزْرَبْ

كُـلْ : كُول

إذهب : رُوحْ

بِخَيْر : لابَاس / بْخِيرْ

أترك : خَلي

ماذا : واش / وَشْنُو

أين : وِين

كيف : كيفَاه

إنَّكَ : رَاكْ

جميل : مْليح

مارأيك : وش رايك

.. بارك الله فيك أختي وجزاك خيرًا

ننتظر جديدك في تعليم اللهجة

[Shannon]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جُمعة مباركة,, كيف أحوالك ؟ بخير إن شاء الله
عندك الحق المنتدى فيه بزاف الجزايريين
و يصرا بروبلام أنو منقدروش نهدرو بلهجتنا بسكو ميفهموناش
باستثناء التونسيين و المغربيين.. يعني المغرب العربي ok1
و منكدبوش على رواحنا الجزايرية بزاف صعيبة
كلمات الله أعلم منين جبناهم
و الفرونسي اللي داخلة بزاف فلهجتنا
بالتوفيق غن شاء الله يستفادو
في أمان الله

[هبة الرحمن]

انا جزائرية
لكن اعتبريني مشاركة

[Black rosÿ]

انا جزائرية ليش دخلت للموضوع الله اعلم
المهم شكرا على هذا الموضوع بصراحة تفاجأت كي شفته اول مرة ، بصح فكرة هائلة بالتوفيق

[Doxidex]

مشكور وجازاك الله خير