عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > ~¤¢§{(¯´°•. العيــون الساهره.•°`¯)}§¢¤~ > أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه

أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه هنا توضع المواضيع الغير مكتملة او المكرره في المنتدى او المنقوله من مواقع اخرى دون تصرف ناقلها او المواضيع المخالفه.

 
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-19-2007, 11:02 PM
 
Post لهجتنا فارسيه ؟؟؟



ثلاث أرباع لهجتنا فارسية (معقول)


استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
بخشة: كلمة فارسية تعني حديقة
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني


غريبه والله

اخوكم الجاثوم
  #2  
قديم 04-20-2007, 06:59 PM
 
رد: لهجتنا فارسيه ؟؟؟

اخي الجاثوم...

لماذا الاستغراب ؟...

فلغتنا العربيه فيها كم هائل من المسطلحات تؤدي الى نفس المعنى...

ولسنا بحاجة الى لغة كي تغطي حاجتنا من الكلمات...

لكن المشكلة تكمن فينا نحن.......

نحن العرب...

فثقافتهم مقبوله لدينا...

وثقافتنا شبه منبوذه لدينا...

مشكور اخوي الجاثوم على الموضوع...
__________________


الوحيد الذي أشعر بإنتمائي إليه ، أو إنتمائه لي ، أو تلاقحنا المشترك لتفريخ كلمة ..
هو القلم .،
دائماً أتساءل من خلال ما أراه من كدحه ،.
أينا يمنح الآخر مجداً يا ترى ؟ ،.
أنا الذي أنحت ذاكرتي لأمنحه تعباً ،.
أم هو الذي ينحتُ روحه ليمنحني سطراً !..
  #3  
قديم 04-21-2007, 04:20 AM
 
رد: لهجتنا فارسيه ؟؟؟

^44^ معظم الكلمات هذه موجودة بلهجتنا أيضا
__________________
لك الله ياعراق
يا اغلى من امي وابي
تبقى في قلبي ...ودمي
نصرك الله يابغداد يادار السلام
عراق ................يا عراق
  #4  
قديم 04-26-2007, 07:09 AM
 
رد: لهجتنا فارسيه ؟؟؟

الغريب في الأمر هوا تخلينا عن لغتنا العربية الفصحى .. ليس اكثر ...^بب^
وتلفظنا بألفاظ عاميه والألفاظ العاميه تأتي من اختلاط اللهجات واللغات فلا نستغرب ان كان معظم كلامنا هندي او فارسي او حتى صيني ..
الف شكر لك يا الجاثوم
 

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
انتقاماً لإختنا العفيفة صابرين الجنابي(لأصحاب القلوب القويةفقط) osama ali أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 3 05-12-2007 08:49 PM


الساعة الآن 04:47 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO
شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011