اخوتى اخواتى هواة الشعر - عيون العرب

الاسد · #1 03-20-2006, 04:11 AM

[grade=00008B FF6347 008000 4B0082]

السلا م عليكم ورحمة الله وبركاته
النحيبة : وهى انثى الغزالا..لجليبة : قطيع الغزلان ..القليدة : انثى الغزال . .
أخوتى هواة الشعر الشعبى

لقد عثرت على موسوعة شعرية ليبية قامت بإعدادها لجنة جمع الثرات المنبثقة عن كلية الاداب جامعة قار يونس وهو الطبعة الرابعة لسنة 1989 م ربما البعض يعرف هذا العمل فهو مقسم إلى ثلات مجلدات
عثر ت أنا على المجلد الثالت وشدنتى المصطلحات الشعبية وعمق دلالاتها ربما أكثر من الشعر الشعبى رغم أنى أتذوق الشعر وأكن له كل التقدير فقررت أن جمع ماتيسر لكى أضيف بعض الفائدة هنا ولكى تنسجم الحروف مع المعانى إليكم الدفعة الأولى...
غاشي: نجع
نحيبه : الشاة التى تتقدم قطيع الغزال ويقصد بها الفرس
الصارم : خياطة تربط بها القصعة وتوضع فى منتصفها
القصعة : السرج
خالى الجوف: الطبل
قرح : جمع قارح والمقصود هنا الحصان القوى البنبة
شلوق : الفرس السريعة التى ليس بها شعر ولا وولد يتبعها
قافلات : جياد ضامرات
بنات الريح : الخيل
شفيرة: الشخص القصير النظر
رقيق النبغ: هو الغبار ويقصد بها أحيانا البارود
مراير: جمع مريرة وهى نوع من الاحزمة التى تستعملها النساء
بخش: لهب البارود
خلوج: الناقة التى فقدت حوارها
غفود: المعزة التى فقدت جديها
فنادى :عضلات الحصان
بوجادى: الشخص النكرة
الوهطاية: الارض الصحراوية
الرال : صغار النعام
ضحاضيح: : جمع ضحضاح وهو السراب
الشواوى: على الخاصرتين أى بمعنى الحصان
الحثاوى : جمع حثوة أى النعال
الحطية: الأرض الصحراوية المنخفضة ذات النبات
هواوى: فارغ
الوسا : جمع وسية وهى الحقل
لدايب: الخيل

دير: أرض مستديرة ذات مرعى
مهارير: جمع مهرة وهى الضوء الساطع
الخلف: جمع خلفة وهى الناقة التى يبلغ ولدها الحول
الخواوير: جمع خوارة وهي الناقة التي لاتتحمل التعب
كوادير: جمع كادورة وهى الهودج
الجنايب: جمع جنبة وهى الخيط الذى يشد به غطاء الضرع
هش المواخير : غزيرة اللبن
جشّا: أى بصوتها بحه وتطلق على الأبل
عتاتي: جمع عتاية وهى شعر رقبة الناقة
دواوير: جمع دوار وهو ذكر الحبارى
لك: نوع من الصبغة أحمر اللون
الجنازير : جمع جنزرة وهى الصبغة الخضراء وترجح بها سبب تسمية مدينة جنزور
البردى :ألمنخفض الذى تتجمع فيه الأمطار
التغنزير: القوة
مستانير: منتصب ومتباعد ألأطراف
عصايب: هطول أمطار بغزارة
الزير: تطلق على نوع من القماش الأبيض
حجل : جمع حجلة وهى بياض الساق والحجالة هى المرأة بيضاء الساق لأنها عادة تغطى كا جسده ماعدا ساقيها
المجاسير: جمع جمع مجسرة وهى الناقة عندما تطلب الفحل
قوارير: جمع قارة وهى الأرض الصحراوية التى يتفاوت بها حجم الكلا
قنتير: حصان قوى البنية
جرجار : شعر الذنب عند الحصان
الغوير: الكدر أو الطين
بولشابير : الركاب
خملة : وكزة
الذير: سير رباط السرج على صدر الحصان
بلشوم: تعطى معنى المغفل
هدوم: شعر الوبر الغزير للناقة
مدغوم : مقهور
مشموط : مخلوط
مكروم : الجواد الأصيل
خثقانة : بريق الركاب
غيهبة: خدعة
مهاويش :حمع هيشه وهى شجرة كثيفة تنبت بالصحراء
جفيرها: رغاها
برير: من أسماء الهدهد
جلاس تلاقبط بالنقا: وجدت تفسيرها جلس الحصان المنتقى
خزز: ذكر ألأرنب
قران: دولة
الخزام: هو المقود الذى تقاد به ألأبل من أنوفها
ملاحظة: بحث فيما قال أخى القط للتأكد فوجدت أن أسم الشاة هى أنثى الغزال الكبيرة التى تتقدم القطيع
وسآتيك ببيت من الشعر يؤيد ذلك إنشاء الله

فراز: دلو
يريغن: يعجج
الرق: السرير بمعنى المنطقة الصحراوية القاحلة المغطاة بالحصى
ندواى : نوع من الصقور
حوزات: أسراب الحبارى
شون: جمع شونه وهى المحموعة الكبيرة من أى شيئ وتطلق عادة على ألابل
الميصور: الطبل
جول: مجموعات كبيرة
حول: جمع أحول وهى كناية عن إلتواء ضرع الناقة من كثرة اللبن
غرادة: جمع غردة والمقود بها كتبان رملية
يميزر: يضرب بذيله: يمينا ويسارا عند هيجانه
دفوعها: جمع دفع وهو مصب الوادى
فاطر: جمل
مزاقزة : مهاترة
زرمازة:خدم
زغزغى: ذكر الصقر
زنهازة: جمع زنهار وهو التهجم فى الكلام
هيدلاوى: متبختر
مسهب : أرض منبسطة
تضحاية: ألإرضاع فى وقت الضحى
ريحية : نوع فاخر من الأحذية كان يستعمل قديما
الواثق وصارة: الطبل
كراون’: جمع كروانة وهى القافلة
شون: جمع شوان أى قطعة ألأرض الكبيرة
صليبه: حمل إضافى يوضع على ظهر الأبل زيادة على حمولته ألاصلية
تيقة: ناحية
جله: نبات ترعاه ألأبل
المتانى: وهى الناقة التى تتأخر فى الولادة
عوالى: تطلق على الخيل
الشعافى: جمع شعفة وهى الوبر الزائد فى ذروة الجمل
رواويق: وهى الحلقات التى يشد بها اللجام
كلاحة: يقال كلح أى جف ريقه
الهيلع:ذكر الضبع
مازق: تطلق على العاصفة الممطرة
تيتار: الشخص الذى يدعى الفروسية
شلاّق " مجموعة من الغنم
سناهيب: جمع سهوب بمعنى طويل القامة
زرابيق: جمع زربيق أى مجموعة
صفاصيق: جمع صفاق وهو الخشب الذى ترقع به القربة
تواو: جمع تو وهو الخيط
دقينى: فحل ألابل
ديجوج: بمعنى الحركة والنشاط الناشئة عن تواجد الناس
المياسيل: الأرض الزراعية الشاسعه
طراشيل: جمع طرشول وهو ذكر الحبارى
غريمة الهميلة: المنافسة للغزالة
جدون: جداء ...حمع جدى.
.............
نستعرض ألآن الكلمات الأجنبية والتى قد يظن البعض أنها عربية ألأصل:-
أكوال: كلمة إيطالية وهنا جمع كولون بمعنى الطابور
صحكلى: كلمة تركية بمعنى الشيخ الملتحى
ريقا : كلمة إيطالية بمعنى صف
برنتو: كامة إيطاليه تعنى مستعد
بن قادير: وهى تحريف عن كلمة بريجاردى ألإيطالية وتعنى عريف فى الشرطة ألإيطالية الخاصة والتى يطلق عليها أيضا كرابينيرى
النام : أصلها النامة وهى كلمة فارسية تعنى الرسالة
جخّانة: كلمة تركية تعنى تعنى مستودع ذخيرة
فيشطة: كلمة إيطالية تعنى يوم عيد
سنجق: كلمة تركية وتعنى راية وأحباتا تنطق [سنزق]
آلايات: كلمة تركية وهى جمع آلاي وتعنى اللواء فى الجيش
أسماء ألحيوان والطير الشائعة الذكر فى ألأدب الشعبى
أولا : ألأبل
أسماء وأوصاف عامة
يطلق على ألأبل ألأسماء التالية:-
كحيلة
قُود
شايبة الغوارب
عوج اللغاوى
عوج العراقيب
مِيل
........
أسماء الفحول:
دقينى : الجمل القوى
قلالى: الجمل الضخم
ثلب: الجمل الكبير السن
غديد: معناها فى ألأصل المصاب بالغدة وتستعمل فى هذا المجال كصفة ويقصد بها العكس
شوشان: هو الجمل الذى يكون أحد أبويه من غير ألأبل المحلية
حاشي: القعود دون سن [ أبن لبون]
قنقنى: الجمل الضخم
قحنيّ: الجمل القوى الضخم
فاطر: الذى برز له أول ناب
.............
أسماء وأوصاف النوق:-
لقحه: الناقة التى يقل سن ولدها عن الحول أو التى تكون فى آخر مراحل الحمل
فروق: الناقة وافرة الجسم حسنة الهيئة
خوّاره: رقيقة الجلد التى لا تتحمل المشاق وعكسها [ حرشا]
خلفه/شايله : العشراء التى بلغ ولدها الحول
صعود: التى تجاوز ولها الحول ولم تٌعشر
حايل : التى يتبعا ولد وليست عشراء
خويله: التى لن تذلل بعد
متلِي: العشراء التى تتأخر فى الولادة عن بقية النوق
ناب : كبيرة السن
ظِير: التى ترضع غير ولدها
أم شمال: الناقة ذات [ الشمال] والشمال هو غطاء ضؤع الناقة
أم بهال: ذات [ البهال] والبهال هو الخيط الذى يشد به الشمال من الخلف
أم جنايب: الجنايب هما الخيطان اللذان يشد بهما [ الشمال] على جانبى الناقة
أم غرار: الغرار هو المتبقى من اللبن فى ضرع الناقة بعد حلبها
أم حوار[ لايحتاج إلى تعريف]
حنّانه: صفه للناقة مشتقه من الحنين
سخيه : صفه للناقة مشتقه من سخائها
..............
أعمارها
السنه ألأولى : حوار
السنة الثانية: بن عشار
السنةالثالتة: بن لبون
السن’ الرابعة : حق
السنة الخامسة: جذع
السنة السادسة: ثني
السنة السابعة: رباع
السنة الثامنة : على أول [ أى بزوغ أول ناب]
السنة التاسعة : على ثانى ....الخ
...................
أعدادها
العشرة: درز
بين العشرة والأربعين: عذلاقه
بين الأربعين والمائة : مراح
بين المائة والمائة والخمسين: ذَود
أكثر من المائة والخمسين: ركيّب

الخيل
.........
أسماء وأوصاف
.................
سبّق: الخيل سريعة العدو
قدّر/تلايل: قوية البنية
ادايب : مدربة على الركوب والعدو
بنات الريح: صفة للخيل دالة على السرعة
سبيب: أسم عام للخيل
أسماء وأوصاف ذكور الخيل
..
كوت : قوي البنية
جنجان : الكريم الجيد
شعنان: الحصان الذى يتبختر فى سيره
قارح : الذى يبلغ السابعة من عمرة
مضمار: الضامر
مكروم: الذى يحظى بعناية أصحابة
نقمار: كثير الحيوية والنشاط
ضايل: الحصان الذى ضمر ودقت أطرافه من تعودة العدو
قنتير : الضخم الجسم
كريد: مثل الغديد للأبل . وأصلها المصاب ب[ الكرد]
أسماء وأوصاف الإناث
.....................
شلوق : الفرس التى ليست عشراء ولا ولد لها
سلوى: الرشيقة دقيقة الأعضاء
سلاله: كريمة ألأصل
شوعه : بهية المنظر
أعمارها
.............
السنة ألأولى : مهر
الستة الثانيه: حولى
السنة الثالتة: جذع
السنة الرابعة ثنِى
السنةالخامسة: رباع
السنة السادسة: خماس
السنة السابعة: قارح
السنةالثامنة: على أول
السنة الناسعة : على ثانى وهكذا
أعدادها
............
من حوالى العشرة فأكثر [ بشرط أن تكون بفرسانها] زوز أو درز أو سريّه
مجموعة من الخيل من دون فرسان : رتبة

الطير الحر
..........

أسماء وأوصاف
...............

طير حر

خارم

فليت

دامى

حايم

بوكمبيل

جارح

جاسر

أنواعها

أولا:الصقر

وهو أعلاها مرتبة ويٌقسم إلى نوعين:-

نداوى: وهو الذى يأتى من البحر

حصاوى: وهو القادم من ناحية الصحراء

ملحوظة: قد يحدث أن تحضن ألنثى بيضة واحدة, فيحظى الطائر الذى ينتج منها بكل عناية أمة فيكون أكبرحجما من الحجم العادى فيسمى [ سقاوه]

ثانيا : الكوهية : وهى أشد الطيور الجارحة شبها بالصقر حتى يصعب تمييزها عنه

تالثا :- البحارِى : ويسمى شيهان إذا تجاوز الحول وهناك أنواع من البحارى تسمى [ البرنى]

رابعا: القرناص: وهو أقلها مرتبة وينقسم أيضا إلى نداوى وحصاوى

ملحوظه مهمه: الطيور التى تصطاد عادتا هى ألإناث

ذكر الصقر يسمى زغزغى

وذكر الحبارى يسمى طرشون

فريق الحبارى [ بين الخمسة والعشرة] يسمى[ محاس] فإذا تجاوز ذلك يسمى [حوزه]

السلام عليكم ورحمة الله ةبركاته

إخوتى أخواتى الكرام

أواصل بحول الله ما التزمت بوعده وهاأنا هذه المرة ا‘قدم بعض المرادفات أو المصطلحات والتى عادة تكون مقرونة مع أوصاف الخيل والبعض منها متوارث إلى يومنا هذا..... وللعلم أنى مازلت أنهل من نفس المصدر الذى ذكرته سابقا

ملقوطة: مطرّزه

ستارة: غطاء يوضع على السرج

خدود :جانبا اللجام بهل سوارين من فضة

عرزها: غرز الفضة

نوّرها : طرّزها

قفزات صمايل : صمّاء الحافر

القزعة: خصلة الشعر التى فوق العين

العظمة: وهو مقياس مربوط بعدة الخيل ويقدر بمقدار ذراع تقريبا

حلاس حمايل: الوِقاء الذى يضعه الحمالون على أكتافهم [ وعند الخيل يقصد بها الصدر]

هلبة ودان: الشعر على رقبة ودان وهو حيوان معروف ويستدل بها على شعر الخيل

سيّاب نجايل : بمعنى أنها لم تطلق مهملة فى الربيع بل كانت تعلف دائما

رغايل: الخيل الوافرة اللحم

معذر: مرتع الخيل

شوا وفتايل: مصطلح قديم يدل على قصر لبوبر بسبب السمن

الوزّات : اللحم فى مقدمة الكتف

الشوا : الأطراف

يقول الشاعر

متعزز ماطار وبرها وز ورفع شوا وفتايل

القريّة : وهو لحم الكتف والمعنى أنها عريضة الكفل

مقوسة الأضلاع : أوداجها [ جانبا الرقبة] وهو استدلال لفظى بمعنى أنها أنها رقيقة من غير أى عيب

الفغاغة : منبت الرقبة فى الرأس

عزايل : بمعنى بروز

شماميس: جمع شمّاسة وهو اللحم الذى أمام الكفل

هيدب: السحاب المتدلى القريب لسطح الأرض ويرمز بها عادتا للخيل

صرّار:ّ هو المتخصص فى صناعة العاج

قشر: تطلق على الحرير

الفلايل : العيوب

جطايل: جمع أجطل أى أعسر

الكرو: هو عبارة عن مهراس يستعمل بكثرة فى فزان زتكنى بها ألخيل فى دقة أنوفها

المناهج: المناخر

براريم : علامات فى جسم الحصان يستدل بها على ناصية الخيل

لوبار: الفال الحسن

طزا: عيب

لنصار: سنابك الخيل

الشكايل : جمع اشكال وهو القيد

يقول الشاعر

يفور فورة قدر لافار منين ينشكل بالشكايل

سّبق: جمع سْباق وهو الرباط

كوازين : جمع كازان وهو القدر الكبير

الميصور : الهودج

تاليس: وهو من اجود أنواع التمور ونادرا ما تعطى للخيل وتحدد بها الحالة المادية لمالك الخيل

يقول الشاعر

وشفّه كما تمر ذكّار تاليس تقوه سايل

*******************

أواصل بحول الله ما التزمت بوعده وهاأنا هذه المرة ا‘قدم بعض المرادفات أو المصطلحات والتى عادة تكون مقرونة مع أوصاف الخيل والبعض منها متوارث إلى يومنا هذا..... وللعلم أنى مازلت أنهل من نفس المصدر الذى ذكرته سابقا

ملقوطة: مطرّزه

ستارة: غطاء يوضع على السرج

خدود :جانبا اللجام بهل سوارين من فضة

عرزها: غرز الفضة

نوّرها : طرّزها

قفزات صمايل : صمّاء الحافر

القزعة: خصلة الشعر التى فوق العين

العظمة: وهو مقياس مربوط بعدة الخيل ويقدر بمقدار ذراع تقريبا

حلاس حمايل: الوِقاء الذى يضعه الحمالون على أكتافهم [ وعند الخيل يقصد بها الصدر]

هلبة ودان: الشعر على رقبة ودان وهو حيوان معروف ويستدل بها على شعر الخيل

سيّاب نجايل : بمعنى أنها لم تطلق مهملة فى الربيع بل كانت تعلف دائما

رغايل: الخيل الوافرة اللحم

معذر: مرتع الخيل

شوا وفتايل: مصطلح قديم يدل على قصر لبوبر بسبب السمن

الوزّات : اللحم فى مقدمة الكتف

الشوا : الأطراف

يقول الشاعر

متعزز ماطار وبرها وز ورفع شوا وفتايل

القريّة : وهو لحم الكتف والمعنى أنها عريضة الكفل

مقوسة الأضلاع : أوداجها [ جانبا الرقبة] وهو استدلال لفظى بمعنى أنها أنها رقيقة من غير أى عيب

الفغاغة : منبت الرقبة فى الرأس

عزايل : بمعنى بروز

شماميس: جمع شمّاسة وهو اللحم الذى أمام الكفل

هيدب: السحاب المتدلى القريب لسطح الأرض ويرمز بها عادتا للخيل

صرّار:ّ هو المتخصص فى صناعة العاج

قشر: تطلق على الحرير

الفلايل : العيوب

جطايل: جمع أجطل أى أعسر

الكرو: هو عبارة عن مهراس يستعمل بكثرة فى فزان زتكنى بها ألخيل فى دقة أنوفها

المناهج: المناخر

براريم : علامات فى جسم الحصان يستدل بها على ناصية الخيل

لوبار: الفال الحسن

طزا: عيب

لنصار: سنابك الخيل

الشكايل : جمع اشكال وهو القيد

يقول الشاعر

يفور فورة قدر لافار منين ينشكل بالشكايل

سّبق: جمع سْباق وهو الرباط

كوازين : جمع كازان وهو القدر الكبير

الميصور : الهودج

تاليس: وهو من اجود أنواع التمور ونادرا ما تعطى للخيل وتحدد بها الحالة المادية لمالك الخيل

يقول الشاعر

وشفّه كما تمر ذكّار تاليس تقوه سايل

ميطر: بمعنى قهر وعذاب

كبران: كلمة إيطالية تعنى عريف ويقصد ها عادتا ر~يس العمال

لنقر: البيت الكبير

جنجان: الحصان الجيد

حرقوص : صبغ الحواجب

الدودانة: النحلة

كرايين : جمع كروان

الّلنبى: قائد إنجليزى معروف فى الحرب العالمية الأولى

بارة: عملة تركية زهيدة

دزدان: كلمة فارسية تعنى محفظة نقود

قنديس: نوع من الحشرات

كور الجليبة : قطيع من المها

خجلها: جدائل

قطاكى: ضفائر

حداجة: شعْر

فيلالى: اسم نوع جيد من الجلد

برِيق: سفينة

الفليت الجارس: الصقر المزود بالأجراس

الهقهاق: البقر الوحشى

رهوان قجوج: الجمل السريع

حثيّه: نعال

بنات القود : الأبل

[/grade]

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ملف كامل عن مشاكل الشعر وطرق علاج كل مشكله	اجمل حورية	حواء ~	18	04-24-2007 10:13 AM
الصلع/ تساقط الشعر و تقصفه / أسبابه / تشخيصه / و علاجه	الحكيم أدهم أحمد	صحة و صيدلة	5	02-11-2007 11:42 AM
تساقط الشعر اسبابه	ام بتول	صحة و صيدلة	17	12-28-2006 08:55 PM