رسائل قصيرة
-







 



Like Tree154Likes
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-24-2014, 07:44 PM   #1
فَقدُ الأحِبَّة غُربة...
الحاله: غــــــــيـــــاب
 
تاريخ التسجيل: May 2012
العضوية : 860880
المشاركات: 14,627
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 10029 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 4516 مرات الإعجاب التي أعطاها

مشاهدة أوسمتي

نقاط التقييم: 1652115421
imaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond repute
Wink رسائل قصيرة
















سلامٌ عابق بالياسمين
كيف أحوالكم ؟
مضى وقت طويل لَم أكتب خلاله عن ساسوساكو,
حورية الانمي السّاكنة فيَّ اشتاقت لهما
فقلت أجرّب ترجمة رواية قصيرة تتعلّق بهما




رســائـل قصـيـرة
~~~
المصدر: موقع غربي للقصص المُستوحاة
تأليف : مستك فيري
وطبعاً ترجمتي الخاصة -من الانكليزية للعربية- مع القيام ببعض التّغييرات

:
:
مُلَـخّـص

على ساكورا احتمالُ قدر رهيب...المدرسة الصيفية!

الكتابة على مقعد مدرَسيّ قد تَحوْل دون السّأَم ,
لكن مَن يتوقّع مِن أيٍّ كان أن يكتب ردّاً؟!





التوقيع





غــــــــيـــــاب
imaginary light غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

رابط إعلاني
قديم 08-24-2014, 08:17 PM   #2
فَقدُ الأحِبَّة غُربة...
الحاله: غــــــــيـــــاب
 
تاريخ التسجيل: May 2012
العضوية : 860880
المشاركات: 14,627
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 10029 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 4516 مرات الإعجاب التي أعطاها

مشاهدة أوسمتي

نقاط التقييم: 1652115421
imaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond repute

ch 1
على مقعد

جلست ساكورا هارونوا مَكروبة , بينما راحت السّاعة تنقر على حياتها.
تساءلت لماذا وُضِعَت في أسوأ مكان مِن بين كل الأماكن الفظيعة التي يمكن أن تكون فيها.
لماذا تُعَذّب بكلّ قسوة؟
ماالذي فعلتْه لتستحقّ هذا؟
روَيداً ,أتى لبالِها السبب بكَونها في هذا المكان البائس:
"لَم أنجح في مادّة الجَبْر"

فقط في صيف ما بعد الصف العاشر عرفت ساكورا أنّ المدرسة الصّيفيّة* لا بدّ أن تكون أشنعَ عقوبة يجرّبها أيّ مراهق!فالصّيف هو الوقت الذي يُفتَرَض للنّاس فيه أن يضحكوا و يتحرّروا من قيود المدرسة.

كان مُحبِطاً جداً أنّ عليها أن تكون حيث لا تُطيق أكثرَ مِن أيّ شيء آخر-في فترةٍ تتخلّل شهورَ حرّيّتها الثّلاثة . اليوم كان السّادس فحسب, ولا زال لديها أربعة أسابيع لتمضي.ما زاد الأمر سوءاً هو أنّ المعلِّم الذي حُبِسَت معه كان ذا أكثرِ الأصوات إضجاراً !

اسمه ككاشي هتاكي.

جلست ساكورا غير مُهتمّة بالاستماع إليه. لم يكُن لذلك معنى لأنّها لن تفهم الجَبْر أبداً.كل ما عليها فعله هو الاستمرار بأداء الواجبات البيتيّة لتنجح.
والداها سيقتُلانها إن لَم تنجح!

كان هنالك فصلان, أحدهما صباحاً و الآخر بعد الظهر.
اعتقدتْ أنّ اختيار الفصل الصّباحي قد يعطيها وقت فراغٍ أكثر خلال اليوم, لكنّها أخطأت الظن, فقد كان الدوام في ساعة تعِسة من الصّباح,
و عادةً ما كانت تقضي بقيّة اليوم محاوِلةً أداء أكوام الواجبات التي تستلمها.
و لتزداد الأمور سوءاً فإنّ كلّ مَن تعرفهم حصل أن كانوا في الفصل الآخَر!

تلاعبت ساكورا بقلم الرّصاص , سارحةً بنظرها خارج النّافذة . وجدت التّفرُّس بالسّاعة يقودها للجنون , لذا أصبح التحديق في النافذة هوالخيار الأفضل التالي لديها. لاحظتْ بعض السّيّارات تمرّ, و ثُنائيٌّ يمشي في الشّارع يداً بيد.
~لو لَم أكُن في هذا الجحيم لاستطعتُ إيجاد رفيق .يجب أن أُخطَب قبل اينو!

ضاعت ساكورا في الأفكار,و بدأت تنقر قلمها بشدّة على حافّة المقعد.
لَمْ تلاحظ زَوْجَ العيون تحدّق بها، ولا معلّمَها وهو سائر نحوها.
-آنسة هارونو؟
قال ككاشي. لَم تُجِب .
-آنسة هارونو؟؟
سأل بصوت أعلى. مازالت لا ترد
-ساكورا!
صاح ككاشي. أجفلت و نظرت للأعلى نحو معلّمها.
-آسفه أستاذ
-أتحبين أن تُشرِكي الصّفّ سببَ إحداثك لضجّة كهذه؟
-لا شكراً
-جيّد,إذاً أقترح أن تبدأي بالانتباه . هل بإمكاني تعليم صفّي الآن؟
تحدّث بصوت هادئ جداً.
-نعم أستاذ
قالت ساكورا.
كانت تكرهُ عندما يتكلّم هكذا. يُفزعها حقاً
-عظيم
قال وهو يسير عائداً إلى مُقدّمة الصف.
~إلهي!يالي من فاشلة ! مهلا,لا!لستُ كذلك! متى ينتهي هذا الدرس؟؟
نظرتْ إلى السّاعة. لا تزال لديها ساعتان .
~ساعتان؟ماذا يُفتَرض بي أن أفعل إلى أن تنقضيا؟أنتبِه ؟؟؟

أخذت قلمها و نظرت للأسفل حيث مقعدها. لمعَ السّطحُ الخشبي في وجهها. نقرتْ قلم الرّصاص مرّتين ثمّ شرَعت تكتب:
(أكرَه هذا الدّرس. مملٌّ جداً. الأستاذ ككاشي مهوُوسٌ أبيضُ الشَّعر) .
حدّقتْ بما كتبت و قرّرت تركَهُ هناك. ليس أنّه سيأتي و يتحقّق لمعرفة ما قد كتبه النّاس على المقاعد!

سئمتْ ساكورا بسرعة مِن نقرِ قلمها و التحديقِ من خلال النّافذة, مالتْ للانتباهِ بالفعل , لكنّ ذلك عبر سريعاً .
لَم تكن تعرف الكثير من الأشخاص في الفصل, ولَم تهتمَّ بالنّظر إلى أحد إطلاقاً.
لاحظتِ الفتى الذي بجانبها,جالساً باعتدال ناظراً مُباشرةً إلى مقدّمة الحُجرة.
على الأقل اعتقدت أنّه ينظر لذلك الاتّجاه.
لديه نظارة شمسيّة داكِنة , و قلنْسُوَة على رأسه .
ظنّتِ اسمَه شينو ابورامي,لكنّها لَم تكُن متأكّدة.

~ إلهي !هذا الشابّ غير مريح. لِم يرتدي نظارة
شمسيّة في الصّف؟!
يبدو حادّ المزاج, ولا يتكلّم كثيراً. أتساءَل إن كان في عصابة أو ما شابَه.
لا,هو أهدَأ مِن أن يكون كذلك. ربما يكون فرداً مِن أسرةِ جواسيس!

استدار شينو برأسه لينظر إليها, عندها أدركتْ أنّها كانت تحدّق به.
غير عارفة ماذا تفعل, أومأت بإشارة السّلام* و استدارت بمجلسها
~واو كان ذلك وَشيكاً!
:

مضت السّاعتان تدريجيّاً و آن لساكورا الذّهاب للبيت, لَم يكُن لديها أي التزام برياضة أو مُخيَّم , لذا كان جدوَل أعمالها بسيطاً:
تتناول الغداء,تقوم بالواجب البيتي, تستحم ثم تخلُد للنّوم.
و ربّما استطاعَت أن تضيف إلى ذلك التحدُّثَ مع أصحابها.

هي حقاً لا تستطيع فعلَ الكثير لخمس أسابيعِ المدرسةِ الصيفيّة-و التي تبقّى منها أربعة. بعدَ انتهائها ستحتفل وكأنه لا يوجَد غَد! أمّا حاليّاً فالعملُ يأتي أوّلاً.

حين وصلتِ البيت أعدّت شَطيرة , واتّجهت لغرفتها كَي تشرعَ بحلّ واجبها. سحبت رزمة خمسِ صفحاتٍ مِن حافظةِ الأوراق, و ابتدأت بالصّفحة الأولى.
~كيف يُفتَرَض بي إنهاء هذا؟؟هنالك قُرابة خمسين مسألة على كل صفحة!حسناً...يفضّلُ أن أبدأ الآن

أكلتْ شطيرَتها أثناء العمل على الرّزمة. وجدت في التّركيز صعوبةً بالغة, لكنّها كانت تعلَم أنّها إن لَم تعمل الآن لن تنتهي أبداً.سيّئٌ كفاية أنّها لَم تنتبِه أثناء الدّرس!
حان وقت العشاء فقرّرت الاستراحة و الاتّصال بإينو, التي لَم تردّ للأسف.
رغم كونها و اينو دائماً تتجادَلان فقد كانتا صديقتين حميمَتَين,
الجدل يقرّبهما أكثر وحسب.

راح بالها يجُول ,فأخذت تفكّر بأصدقائها الآخَرين في المدرسة , ومعلِّميها خلال العام الدّراسي, ثمّ بدأت تفكّر بشابٍّ معيّن,

ساسكي اوتشيها هو اسمُه.

لَم يكُن طالباً ذا درجاتٍ متفوّقة, لكنّه موهوب في الرّياضة.
هذا وقد كان أفضلَ الشباب مظهراً في المدرسة,بشعره الفاحِم
و عَقيقَتَيّ عيونه السّوداوَين, ممّا جعله ذا شعبيّة مُفرِطة بين الكثير مِن الفَتيات.

إلاّ أنّ ساسكي لَم يكُن بنفسِ الكمالِ الذي بدا عليه...
كان متعجرفاً للغاية, جِدُّ عنيد, ولم يحبَّ الاحتكاك بالآخَرين طالما لا حاجة له.
لديه القليل النّادر من الأصحاب, لأنّه كان يبعد النّاس عنه. لا أحد يعرف حقيقتَه سوى صديقه الأعزّ ناروتو اوزوماكي .
حكَمَ الأغلبيّة على أنّه لا بدّ يعاني كآبةً أو مشاكل , ليكون محبوباً و لا يستمتع بذلك! توقّفت الفَتيات عن محاولةِ التّعرّف إليه, وتوقّف الشُّبّانُ عن محاولة هزيمته في الرّياضة.

رغم ذلك , فإنّ تلك التفاصيل الصّغيرة لَم تمنع ساكورا عنِ التّفكير به باستمرار.
كان معها في بعضِ الفصول خلال السّنة الدراسيّة الفائتة, حتّى أنها استعارَت منه قلم رصاص ذات مرّة...
كان ذلك التّواصل الوحيد بينهما.
:

أنهت ساكورا واجبها بعد العشاء,ثم تمدّدت في سريرها ناظِرة إلى السّاعة...
باتت تفعل ذلك كثيراً مؤخّراً.
أغمضت عينيها و استسلمتْ للنّوم.

في اليوم التّالي مضت بتثاقل إلى الفصل وجلست.
بدأت الحصّة فاستعدّتْ لدرس الساعتين و الثلاثين دقيقة .
تنهّدت مطأطئةً رأسها نحو المقعد,فلاحظت شيئاً مختلفاً عمّا كانت قد كتبَتهُ سابقاً.
كتابتُها لَم تعُد موجودة,بَل كتابةُ شخصٍ آخر:
(هذا مملٌّ بالفعل. ربما يجدرُ بي إحراق شعر ككاشي "عن غير عَمد")

حبستْ ضحكةً و تأمّلت العبارة. الظاهر أنّها ليست الوحيدة المُصابة بالسّأم !
قرّرت محوَ هذه الرّسالة و كتابةَ غيرها.فكّرت بتركِ بعض الأسئلة:
(لَن ينجح ذلك نجاحاً عظيماً. مَن أنت؟ أتفضّل أن تُكمل المدرسة الصّيفيّة ,
أم أن تأكلكَ أسماك القِرش حَيّاً؟ )

راضيةً بما كتبتْ, فكّرت ساكورا أنّ هذا التّرفيْه الطّفيف ربّما سيساعدها على الاستمرار .مَن كان يدري أن الكتابة على المقاعد من الممكن أن تكون مُسلّية ؟!
لكن ماذا لو لَم يردّ ذلك الشّخص؟ عندها ماذا ستفعل؟
كلّ ما تستطيعه حاليّاً هو المكوث و الانتظار بينما تَكّت الساعة و حاضَرَ ككاشي حول متعدِّدات الحدود.

$
$
$

انتهى ومن هنا أعود إليكم


* المدرسة الصيفية هي ليست دورة اختياريّة , بل إجبارية.
*في حال لم تعرفوا :إشارة السّلام المقصود بها هذه

و الآن أخبروني:
هل السّرد واضح؟
هل أعجبتكم الفكرة ؟
أتابع أم ماذا؟
أي ملاحظات؟؟

أرجو ألاّ تبخلوا علي بردودكم الرائعة
التوقيع





غــــــــيـــــاب

التعديل الأخير تم بواسطة imaginary light ; 08-25-2014 الساعة 05:56 PM
imaginary light غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-24-2014, 09:08 PM   #3
- Warrior
الحاله: Exams
 
الصورة الرمزية SaRay
 
تاريخ التسجيل: Jul 2012
العضوية : 867306
مكان الإقامة: نوميدْياآ
المشاركات: 18,518
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 12789 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 5070 مرات الإعجاب التي أعطاها

مشاهدة أوسمتي

نقاط التقييم: 2147483647
SaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond reputeSaRay has a reputation beyond repute
الأصدقاء:(77)
أضف SaRay كصديق؟
Talking




بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اااااااااااعععععع (صرخة)
لا اكاد اصدق ان الساسوساكو قد عاد اخيرا
و بين يدي لايتووووو
اكاد اموت من حماسي
لن تصدقي كيف قفزت من مكاني و انا اقرأ محتوى الدعوة و وصلت الى
"عن ساسوساكو"
اااااعع صرختُ حقا

الفكرة دميلة >>مثل صاحبتها
و القصة ايضا حازت على قلبي >>ما انا سلمت قلبي لهاد الثنائي

ترجمتك لها جميلة خاصة و ان اسلوبك لا يزال يسيطر هنا
كما ان الاحداث تجري في الثانوية و المدارس اقتربت
هههههههههه

~°~

ههههااي تخيلتها لوحت له فطلعت كذا يعني

يب السرد واضح وضوح الشمس في يوم صاف و القمر في ليلة بيضاء

ارجعي لفوق لو سمحتي

بتعرفي رح اقتلك لو ما كملتي >>لا تصدقي ما رح تعملها ==

لاحظت شي واحد و هي "النظارة الطبية"
اانت متأكدة انها "طبية" و ليست "شمسية"

اولا شينو يلبس ندارات سودة

و الندارات السودة هي يلي مو مسموحة بالصف

و لو ممكن تخلي الخط اثخن شوي لاني انعميت و انا اقرا *^*
غير هيك مافي

اييه و ساكورا ما بتحب الجبر 00
طلعت مثلي الخبلة هاي
اكثر ما اكره الجبر خخخخخ ==


انهي ردي و ارجو الا تطيلي بانزال الشابتر الثاني
فقد تحمست حقا

دمتِ بودْ و في حفظ الرحمان



التوقيع
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
.
.

التعديل الأخير تم بواسطة SaRay ; 08-24-2014 الساعة 11:28 PM
SaRay متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2014, 04:34 PM   #4
عضو نشيط جداً
الحاله: دخول متقطع بسبب الدراسة
 
الصورة الرمزية SosO Sh
 
تاريخ التسجيل: May 2012
العضوية : 862270
مكان الإقامة: فلسطين
المشاركات: 3,011
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 1368 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 1118 مرات الإعجاب التي أعطاها

مشاهدة أوسمتي

نقاط التقييم: 60175
SosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond reputeSosO Sh has a reputation beyond repute
الأصدقاء:(112)
أضف SosO Sh كصديق؟
ححححححححححجججججججججججججججججججججججز
ولي عودة إن شاء الله
A K I Z A and MαrS like this.
التوقيع





ملاحظة: لا أقبل صداقة الفتيان

SosO Sh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2014, 07:02 PM   #5
فَقدُ الأحِبَّة غُربة...
الحاله: غــــــــيـــــاب
 
تاريخ التسجيل: May 2012
العضوية : 860880
المشاركات: 14,627
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 10029 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 4516 مرات الإعجاب التي أعطاها

مشاهدة أوسمتي

نقاط التقييم: 1652115421
imaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond reputeimaginary light has a reputation beyond repute
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SaRay



بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
ياهلا

اااااااااااعععععع (صرخة)
لا اكاد اصدق ان الساسوساكو قد عاد اخيرا
و بين يدي لايتووووو
اكاد اموت من حماسي
لن تصدقي كيف قفزت من مكاني و انا اقرأ محتوى الدعوة و وصلت الى
"عن ساسوساكو"
اااااعع صرختُ حقا
ييب عاد ياهووووووو!

الفكرة دميلة >>مثل صاحبتها
و القصة ايضا حازت على قلبي >>ما انا سلمت قلبي لهاد الثنائي
يسعدني أن انتقائي نال إعجابك

ترجمتك لها جميلة خاصة و ان اسلوبك لا يزال يسيطر هنا
كما ان الاحداث تجري في الثانوية و المدارس اقتربت
هههههههههه

كنت قلقة نوعاً ما
بشأن ما يمكن أن يحصل من تشنّج عند تغيير اللغة
هلأ راح القلق
شفتي التوقيت ما احلاه؟


~°~

ههههااي تخيلتها لوحت له فطلعت كذا يعني

تهيهي كمان انا هيك تخيلتا

يب السرد واضح وضوح الشمس في يوم صاف و القمر في ليلة بيضاء

ارجعي لفوق لو سمحتي
لا ح عديها هالمرة

بتعرفي رح اقتلك لو ما كملتي >>لا تصدقي ما رح تعملها ==



لاحظت شي واحد و هي "النظارة الطبية"
اانت متأكدة انها "طبية" و ليست "شمسية"

اولا شينو يلبس ندارات سودة

و الندارات السودة هي يلي مو مسموحة بالصف
لا معك حق شمسيّة, بالجملة الاولى كنت كاتبتها صح
و هلأ بفضلك صححت الثانية

و لو ممكن تخلي الخطاثخن شوي لاني انعميت و انا اقرا *^*
غير هيك مافي
اوكي حبي

اييه و ساكورا ما بتحب الجبر 00
طلعت مثلي الخبلة هاي
اكثر ما اكره الجبر خخخخخ ==
متلي والله ما بطيق الجبر


انهي ردي و ارجو الا تطيلي بانزال الشابتر الثاني
فقد تحمست حقا

دمتِ بودْ و في حفظ الرحمان
كتير فرحت بردك
اشعلتِني حماساً يا فتاة
سأحاول ألا أتأخر
و في حفظه تعالى فلتدومي




اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SosO Sh
ححححححححححجججججججججججججججججججججججز
ولي عودة إن شاء الله
يه! أخيراً ظهرتِ من جديد
يالله مستنيتك حياتو ما تتاخري عليي
التوقيع





غــــــــيـــــاب
imaginary light غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رسائل عتاب قصيرة وطويلة قوية 2013-2014 احلى رسائل العتاب للموبايل امنية الصاافى أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 1 01-23-2014 10:55 PM
البرنامج: SMS-it 3.6.10 لإرسال رسائل قصيرة سيناتور عمر أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 0 05-18-2011 10:36 AM
البرنامج: SMS-it 3.6.10 لإرسال رسائل قصيرة توكيولولو أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 1 12-15-2010 09:39 PM


الساعة الآن 01:12 AM.


Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011