حكم گورية - عيون العرب

*Relena · #1 02-22-2019, 09:05 PM

وااو الموضوع فخم جداا
كمساميداا
P A T M A
تعد الحكم و الأمثال من تراث أي شعب فهي تعطي دورساً خاصة و تأثر في سماع المخاطب نفسه

ومع أختلاف الشعوب تختلف الحكم والأمثال سواء من حيث طريقة النطق أو هدف. يسعدني أنا وصديقتي روزيتا أن نعرض لكم بعض الحكم الكورية

가는 말이 고와야오는 말이 곱다---إن كانت الكلمات الخارجة جميلة، فإن الكلمات الواردة ستكون جميلة أيضاً
(تستهدف هذه الحكمة لمتنمرين و نمامين و تهدف إلى تشجيع الشخص لأن يكون ودوداً مع الناس أن أرادوا أن يعاملونه بالمثل)

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다---حتى لو انهارت السماء، سيكون هنالك ثغرة لتخرج منها
(تستخدم هذه الحكمة لمواساة شخص ما في وضع صعب ، دائماً سيوجد حل سيخرجه من هذا الوضع الصعب)

백지장도 맞들면 낫다---من الأفضل لو رُفعت الأوراق معاً
(هذه الحكمة تهدف إلى التعاون حيث أن عندما تعمل مع أشخاص في مشروع ما تكون نتائج أفضل من أن تعمل وحيداً)

장구를 쳐야 춤을 추지---لا يمكن لشخص ما أن يبدأ في الرقص إلا حين تُقرع الطبول الكورية
(تعني أننا نحتاج للمساعدة في بعض الأحيان ، حيث أنه ليس كل الأمور تحدث كما نخطط لها و قد نحتاج لمساعدة صديق)

오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다---إن لم تمشي اليوم ستضطر إلى الركض غداً
(بمعنى أن لا نؤجل عمل اليوم إلى الغد فأن أنجزته اليوم سيسهل عليك في الغد أما أن أجلته فسوف تضطر إلى العمل بشكل أكبر لأنجازه)

يتبع

**R O Z I T A** · #2 02-22-2019, 09:21 PM

등잔밑이어둡다---أسفل المصباح المضاء هناك ظلام

(معنى الحكمه انك تكون صاحي وتعرف ايش اللي يصير حولك )

고생 끝에 낙이 온다---في نهاية المشقة تأتي السعادة

(تستخدم ذي الحكمه للتفاؤل و مواصلة المشوار)

하늘의별따기---كمن يريد إمساك نجمة من السماء

(تستخدم ذي الحكمه اذا كان عندك حاجه ما تقدر تكملها )

아는 길도 물어가라---حتى لو كنت تعرف الطريق، أسأل مجددا

(معنى الحكمه انك لا تكون مغرور ومتكبر لان يمكن يصير شيء غير متوقع وتندم بعدين)

엎질러진 물이다---الماء انسكب

(معنى الحكمه انك لا تشغل بالك على اشياء تافه ما منها فائده لك )

**R O Z I T A** · #3 02-22-2019, 09:27 PM

السلام عليكم

كيفكم ذا اول موضوع ليه مشترك

هو موضوع مشترك بيني انا وريلينا

هو عباره عن حكم كوريه من اختيارنا وعجبتنا

قولنا نشاركها معاكم وان شاء الله تعجبكم

**’ heero** · #4 02-22-2019, 10:27 PM

هلا ريلي هلا روزيتا

كيفكم؟
اتمنى تكونا بخير وسعادة

اممم

اضن اول مرة اقرأ حكم كورية

قرات حكم صينية ويابانية بس كورية لا اضن

حكم ملهمة

ولاحظت انها غامضة ومش مثل حكمنا احنا

لكل شعب واسلوبه الخاص
اسلوبهم جميل يتناسب مع حكمهم الرائعة والمعبرة

اخترت حكم منها اعجبتني o.o7

오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다---إن لم تمشي اليوم ستضطر إلى الركض غداً
(بمعنى أن لا نؤجل عمل اليوم إلى الغد فأن أنجزته اليوم سيسهل عليك في الغد أما أن أجلته فسوف تضطر إلى العمل بشكل أكبر لأنجازه)

가는 말이 고와야오는 말이 곱다---إن كانت الكلمات الخارجة جميلة، فإن الكلمات الواردة ستكون جميلة أيضاً
(تستهدف هذه الحكمة لمتنمرين و نمامين و تهدف إلى تشجيع الشخص لأن يكون ودوداً مع الناس أن أرادوا أن يعاملونه بالمثل)

하늘의별따기---كمن يريد إمساك نجمة من السماء

(تستخدم ذي الحكمه اذا كان عندك حاجه ما تقدر تكملها )

등잔밑이어둡다---أسفل المصباح المضاء هناك ظلام

(معنى الحكمه انك تكون صاحي وتعرف ايش اللي يصير حولك )

***

عمل رائع ريلي وروزيتا

انتما ثنائي مميز براافوو
ثانكس للدعوة

سلام

**L O N A.** · #5 02-22-2019, 10:41 PM

اهلا اهلا شكلكم سبقتوني
انا احب اللغة الكورية وثقافتها ورح اتعلمها لما اكبر
رح اشاركم بعض الكلمات الي اعرفها
كوماوا - تعني شكرا لك
اوني -للاخت الكبيرة والبنت الي تكون اكبر منك وتقال للبنات احتراما
اوبا - للاخ الاكبر وتستعمل للي يكون اكبر منك وتقال للاولاد
اوبسا - لا شيئ
اجاشي - تستعمل للرجال الكهول فما فوق
اجومى - تستعمل للنساء 40 سنة فما فوق
انيو اسيو-مرحبا
انيو-ايضا تقال للترحيب والى اللقاء
انيا - لا
سرانغهي - احبك
اااابوجي - ابي
بويا - ماذا
تشينقو- صديق
ايش - تبا
اوبا، وي ايروكّي جال سينق كيو سي يو؟ اوبا، لماذا أنت وسيم جداّ/هذي انا لما اتحدث مع الاوبا
كلها تعلمتها من الدراما الكورية والكيبوب الله يديمكم يا جميلات اونياتي انا
كوماوايوااا عل الموضوع دمتم طيبات

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
وردة بالخرز , صنع وردة بالخرز , عمل وردة بالخرز 2013	هبه العمر	إقتصاد منزلي	8	02-12-2013 02:22 PM
وردة بالشرائط بالصور،طريقة عمل وردة بالشرائط خطوة بخطوة،ورود روعه بالشرائط،اعمال يدوية	FATIMA27	إقتصاد منزلي	1	08-25-2012 09:09 PM
لكل شهر وردة ومعنى.....فأي وردة انت/ي ؟	loai72m	نكت و ضحك و خنبقة	9	03-15-2011 11:15 PM
وردة لكل شهر فأى وردة تناسب تاريخك	المشتاقات إلى الجنة	مواضيع عامة	9	03-08-2010 07:49 PM