هههههه ... عادي مش مشكلة و أنا مستعدة للمساعدة في أي شي
ههههههه من ضمن الواجب اللي علي .. في مجموعة مهن بالإنجليزي وصور و عليك توصل بين الصور و المِهَن
هههه .. الي ساعة شايفة هادي الكلمة Architect ( مهندس معماري ) على أساس إنها Architect (شخصية )
هههه و انا ضايلي شوية خيارات بقول لنفسي معقول كلمة بمعنى شخصية تكون مهنة ... مستحيل هههه و بعدها بفترة بتظلع بلاقيها Architect .. و كنت بفكر في خلل .. طلع الخلل فيا أنا لأني ما كنت منتبهة منيح ههه و كإنه أصابني الصَوَح
أشكرك شكر جزيل
بجد صراحة لن أنسى جميلك هذا
شكراً جزيلاً لالك
امممم مش فاهمة قصدك
يعني أفكار متل شو ؟ ، أعطني مثال و أنا بزودك بأفكار .. حاكم أنا ام الأفكار هههههه
تقريباً بعد الفجر بتكون جاهزة ..
أعتذر بس المحاضرة بتأثر علي شوي
لأنو بنوخذ في اليومين ساعتين بشكل مكثف .. و بنوخد أشياء دسمة و من النوع الفاخر ههه
بس برضو المحاضرة بتفيدني كتير في ترجمة الرواية اللي بترجمها
ههههه
شكراً
لا لسا ..شوي و يخلص اعذرني بس هاليومين هدول كنت مشغولة شوي ... بس أعطني مهلة اخلص تعون المحاضرة ههه بخاف المعلمة تسألني خاصة في الفقرات الي حنترجمها .. حكتلنا حتسأل و خاصة في الترجمة (ترانزليت ) لانو المحاضرة اليوم حتتحدث عن ترجمة فقرات كبيرة شوي
عنجد !
خلص حدور على ترجتمها .. حتساعدني كتير خاصة بأسماء الحضارات الغريبة العجيبة ... لأني استخدمت القاموس اليدوي و في الكلمات الصعبة اللي مش موجودة بالقاموس كنت أدور عنها في مترجم جوجل .. بس صراحة و بكل صدق استفدت كتير .. في كلمات أول مرة أسمع فيها اعرفت معناها و هيك شغلات .. كتير استفدت
ماشي
حشوفه
بس شوية دقائق
بحل واجب المحاضرة الانجليزية علي واجب حل 3 أسئلة .. حليتهم كلهم بس ضايلي منهم نص سؤال هههه و علينا ترجمة فقرتين من الانجليزي للعربي و طبعاً بأسلوبنا الخاص لأنو اليوم علي إن شاء الله محاضرة
+ ههههه
ترجمتي مش حلوة بالمرة
بالعكس و أنا بترجم صرت أحكي مع حالي شو قاعدة أنا بخبص هههههه
كنت أفهم الفكرة و القاموس جنبي و ادور ع معاني الكلمات و أخبص بالترجمة ههه
أه الصح
المشكلة تكمن بتلات حاجات :
النت كتير بقطع
و صراحة لسا ما تعلمت منيح كيف أركب لتصميمات للمواضيع
و المشكلة الأكبر الكهرب بتقطع يومياً الها فترات محددة بالقطع
إذن أنت الي عليك تنزل الفصول .. حغلبك بس لو كنت بعرف أركب التصميم كان ساعدتك