:waat:x.x1 ما فهمت شي ترجمي يا بنت

فهمت انكم فرنسي معرب واغلبية الكلمات فرنسية وبعدين جبتي امثلة وبس

خلص شوفي
اذا تكلمت هيك
صحا كي نقولك بليك نتيا كافيا تفهمي واش راني نقولك
هدرتنا فرنسي معرب الاغلبية كلامات بالفرنسية علابيها ما تفهمولناش و جيكم صعيبة
مثال
انتو تقولو طاولة
و احنا نقول طابلة
انتو تقولو جوال حنا نقولو تيلفون و لا بورطابل ديجيتال
شفتي انتو تقولو اصحو من النوم و احنا نقول نوظو مرقاد
خخخخخخ

هذا كلامك ؟؟

لا مش صعب

تقريبا

لا راح تعرفي بلا ما نعلمك تتعلمي وحد
ماشي مني منهم
فهمتي و لا نعاود
كلامنا صعب صح

خخخخ لا يعرف

لا ما بدي ما اعرف جزائري

خلطت هداك ما يعرف مو هداكما

انا احط الي اعرفو عشان تفهمني بدك احدثك بلغتي العامية

شنو هداكما ؟؟

حبيب ايه هداكما يعرف كلمت حب >تكلمي عن نفسك اني و جريد
خخخخخ

لا انتي مجنونة ما ماتت تراني ابكي

لا هي جلبت اولدها و كلهم سواد خخخخخخخخ
في ثنين منهم ابيض خخخخ
اخذت الاسود ربتو بس ابي ما حب اسود
و امي تقول انو يجيب النحس
عندي صور لميكات بس هم عند بابا
يوم ما را افرجيهملك
ابي اعطا اولادها لصحابو و هي راحت سبيلها خرجت من البيت لتستكشف

لا لا ما قلت انه زوجي < عيب هذا الكلام خ

قلت انه حبيبي

يعني ماتت ؟؟

وهذه اللي راحت ميكاكو
يعني ماتت بعد ما ولدت ؟؟

يعني ما فهمت شي منك