انا بديت اقرا كم مرة روايات بالعامية بس ما كنت افهم عليهن لان خليجي فاتركهم، بس ولا مرة كنت محاولة اكتب بالعامية، كنت مفكرةالشغلة حتكون سهلة متل الحكي لي عم نحكيه هلاء، بس طلع اصعب بكتير، الرواية بتفرق عن الحكي العادي، بعدان كل التعابير المجازية والوصف الحلو بتسقط قيمتو فيها ما حبيتها ابدا، بحس اللغة العامية بدها كتابة بسيطة جدا متل الكلام الي منحيه العادي والا ببين كأن مصطنع
امممم الروايات العامية بحبها
وبحس اني بندمج فيها اكتر وكانت ثالث رواية بقرأها هي رواية حب في المقابر
ما كنت اتذكر غير اسم جورجيت بس تذكرت كل تفاصيلها ورجععت قرأتها لما شفتها هون بالقسم
بس مو دايماً ومو كل الروايات بفهم لهجتهم
إن شاء الله تروحي عليها انتي وعيلتك وبتقضو أوقات سعيدة
ههههههههههههههه وانا فكرت انك بتحكي على اسن فلوريسا وبقول ليش ليضحك العالم علي :lamao:
بس يمكن من شدة التشابة بين الاسمين ما انتبهتي اني غيرت
اللي تغير هو بس حرف الـ d أستبدلته بـ s
هاهاها وقتها ما انتبهت انك غيرتي اسمك، لما قلتي عن حالك خمخومة ورجعتي سالتيني عن رايي باسمك الجديد فكرت قصدك عن خمخومة كرمال هيك قلتلك لا بتضحكي العالم عليكي xd
