لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( راح تنصدمون ! ) - الصفحة 2 - عيون العرب

**الراقي** · #6 10-16-2005, 12:05 AM

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
الله يجزاك خير اخوي ابوهايل

**RooT** · #7 10-16-2005, 05:32 AM

شكرا لمروركم جميعا اخواني

اخي المستشار

انا تأكد من زمان ولكن لم اجد الموضوع الا قبل يومين

فكلمة mosque
لاتترجم الى العربية بمعناها الحرفي الى مسجد
والاصح ان نقول MASJED
وهنا اكثر الهنود المسلمون لايقولون الا MASJED
وينهوننا عن كلمة mosque

تحياتي لك ولمرورك

**RooT** · #8 10-16-2005, 05:35 AM

وهذا لا يمنع ان تتأكد لنا من صديقك
وجزاك الله خير

سيـــــــرين · #9 10-17-2005, 07:34 PM

من ناااحية الترجمة للكلمات هي صحيحه ..

لكن التفسير أشك فيه ..

يمكن الصدفة خدمت هالموضوع ولو كان ذكر مصدر الكتاب اللي نقل منه

كلام فرديناند عشان نقطع الشك باليقين

أطيب تحيــــــــه ..

**مزيان** · #10 10-29-2005, 04:58 PM

التفسير اتوقع انه صحيح

فيجب علينا عدم أستخدام هذه الكلمه نهائيا

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
لماذا.......لماذا؟؟؟	m.d	نكت و ضحك و خنبقة	14	07-09-2009 12:07 AM
لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque	الساهره	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	11	09-18-2007 10:54 AM
ماذا سمي المسجد بلا نكليزية Mosque ؟؟ راح تنصدموا	alazone2006	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	2	09-18-2007 10:52 AM
لماذا سمي المسجد بالإنجليزية mosque	smsm1	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	5	09-18-2007 10:50 AM
فتنة المسيح الدجال	jihadnet	نور الإسلام -	4	11-16-2006 03:52 PM