لماذا سميّ المسجد بالإنجليزية Mosque - عيون العرب

MIDO ZAKY · #1 07-08-2009, 04:14 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الانجليزية والتي هي mosque

التي لا نعلم من أين جاءت ومن أين مصدرها

وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جاءت لنا

فالأخ ذكر انه قرأ كتاب ووجد أن هذا الكتاب يتحدث عن أصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وأنها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض )))

والبعوض اسمه بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو البعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
.

للفائدة

**برو@** · #2 07-08-2009, 04:32 PM

شكرا ميدو على الموضوع القيّم ..

صديق الي جاب معنى هي الكلمة من قاموس انجليزي قديم
( كلمات انجليزية منقرضة )
و وجد انه معنى الكلمة ( بيت الكلب ) و الله اعلم

MIDO ZAKY · #3 07-08-2009, 04:38 PM

فعلاً الله اعلم ^45^

**برو@** · #4 07-08-2009, 04:42 PM

انا بفضل نكتبها masjed زي ما نلفظها

*طريق الرقي* · #5 07-08-2009, 05:06 PM

موضوع رائع جداً
وأفادنا فعلاً

مشكور

تحياتي

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
كيف اخترع – بولس – المسيحية ، وهدم النصرانية	fares alsunna	نور الإسلام -	10	03-27-2009 01:23 AM
الفرقة الناجية ,,,من هم ؟؟؟ وكيف نكون منهم؟؟؟	خديجه	نور الإسلام -	723	02-09-2009 12:22 AM
تحية المسجد من سلسلة العلامتين ابن باز والالبانى رحمهم الله	fares alsunna	نور الإسلام -	20	09-19-2008 01:58 AM
لماذا سمي المسجد بالإنجليزية mosque	smsm1	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	5	09-18-2007 10:50 AM