مدرس فارسي جديد0 - الصفحة 5 - عيون العرب

ساري الحربي · #21 09-13-2009, 02:58 PM

*** أنواع الاسم من حيث الوجود0
0 أسم الذات0
مثل ، درخت : شجرة
كوه : جبل
0 اسم المعني0
مثل ، دانش : العلم
بخت : حظ
خوبي : الطيبة
*** اقسام الاسم من حيث البنية0
1- الاسم البسيط ، هو مالم يؤخذ من غيره ،، أو هو ما تكون من وحدة صرفية واحدة ، بمعني انه لايقبل التجزئة، مثل .. ديوار :: جدار
سنگ :: حجر
گاو:: بقرة
2- الأسم المشتق، هو مالم يكن في أصله اسماٌ وانما اشتق من غيره0
مثل، خوبي ،، صفة + ي
سرما ، البرد
گرما، الحرارة
3- الاسم المتصرف، وهو ماكان في أصله اسما وعدل معناه بزائدة من الزوائد مثل0
دانش : اسم + كده
دانشكده: كلية
دانشگاه : جامعة
4- الأسم المركب، هو ما تكون من أكثر من وحدة صرفية مستقله المعني0
ويركب الاسم في الفارسية ممايلي:
أ‌- أسم+ أسم ،، مثل
كتابخانه : مكتبه
روزنامه: جريدة
ب – من اسمين بالاضافة مثل0
رخت خواب : سرير
راه آهن : سكة الحديد
ث – بربط اسمين بواو العطف مثل0
آب وهوا : الطقس
مرز وبوم : الحدود
ج - من اسم + جذر مضارع مثل 0
آشيز : طباخ
سرباز : جندي
ح- بربط مصرين مرخمين بواو العطف مثل0
آمد ورفت : التردد
گفت وشنيد: الاشاعات
خ- من مصدر مرخم + مادة اصلية من المصدر بدون رابطة مثل0
گفتگو : محادثة
جستجو : البحث
د - بربط المادة الاصلية بالمصدر المرخم بواسطة واو العطف مثل 0
ساز وساخت : العتاد
تاز وتاخت : الغزو
ذ- من أسم + صفة
دلتنگ : متضايق ،حزين
سياه سرفه: السعال
و – بتكرار جذر المضارع بالاثبات مرة وبالنفي مرة مثل0
بگمگو : لغط
كشمكش : صراع
هـ - اسم + مصدر مرخم مثل0
سر نوشت : مصير
صلاح ديد: استصواب
ملاحظة:: تكرر في المصطلحات اعلاه كلمة المصدر المرخم ،، والمادة الاصلية00 اللغة الفارسية تعتمد في لغتها على المصادر بحيث لا تكتمل أي جملة الا بعد تجزئة ذلك المصدر ، مثل ،،،
گفتن من القول فيكون ، المصدر المرخم هو (( گفت)) والمادة الاصلية ((گو ))0
وكذلك جستن من البحث ، فيكون المصدرالمرخم هو (( جست )) والمادة الاصلية (( جو))

فيروز القمر · #22 09-13-2009, 08:35 PM

(خيلي ممنون) اخي بإنتظار المزيد...

ساري الحربي · #23 09-13-2009, 09:55 PM

متشكرم ،

ساري الحربي · #24 09-14-2009, 04:00 PM

جمله هاى بسيط

[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] جمله اسميه /
المسند اليه + المسند + الرابطة = جمله اسمية .
مانند /
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين دختر است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين ماشين است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين دانشجو است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين خانه است .

الضمائر
من= أنا .
تو= انت – انتِ .
او = هو – هي .
ما = نحن .
شما= انتم – انتن .
آنها ( ايشان ) = هم – هن .
تعتمد اللغة الفارسية على الرابطة بشكل اساسي في لغتها ،الرابطة لكل جملة
من00000000000 هستم .
تو 000000000000هستى.
او 0000000000000 است .
ما 0000000000000هستيم .
شما0000000000000هستيد
آنها 0 0000000000 هستند .
مانند :
من دانشجو هستم .
تو دانشجو هستى.
او دانشجو است .
ما دانشجو هستيم .
شما دانشجو هستيد
آنها دانشجو هستند .

[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين

[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين = هذا - هذه / اسم اشارة للقريب
مانند /
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين در است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين زن است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين مرد است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين ميز است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] اين صندلى است .

آن

[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آن = ذلك - تلك / اسم اشارة للبعيد
مانند
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آن دفتر است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آن استاد است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آن پسر است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آن مداد است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آن قلم است .

آيا

[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آيا = هل .
جواب دادن / بله = نعم - خير ( نه ) = لا .
مانند /
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آيا اين مرد است ؟ بله ، اين مرد است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آيا آن خانه است ؟ نه ، آن خانه نيست . آن در است
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آيا آن دختر است ؟ بله ، آن دختر است .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png[/IMG] آيا اين ميز است ؟ نه ، اين ميز نيست . اين صندلى است
آيا
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png[/IMG] آيا تو حسن هستى ؟
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png[/IMG] خير ، من حسن نيستم . من احمد هستم .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png[/IMG] آيا آنها دختر هستند ؟
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png[/IMG] خير ، آنها دختر نيستند . آنها پسر هستند .
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png[/IMG] آيا من محمد هستم ؟
[IMG]file:///C:/DOCUME~1/user/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png[/IMG] بله ، من محمد هستم .

ساري الحربي · #25 09-14-2009, 11:41 PM

(( معذرت مي خواهم بالا اشتباه ))
جمله هاى بسيط

جمله اسميه /
المسند اليه + المسند + الرابطة = جمله اسمية .
مانند /
اين دختر است .
اين ماشين است .
اين دانشجو است .
اين خانه است .

الضمائر
من= أنا .
تو= انت – انتِ .
او = هو – هي .
ما = نحن .
شما= انتم – انتن .
آنها ( ايشان ) = هم – هن .
تعتمد اللغة الفارسية على الرابطة بشكل اساسي في لغتها ،الرابطة لكل جملة
من00000000000 هستم .
تو 000000000000هستى.
او 0000000000000 است .
ما 0000000000000هستيم .
شما0000000000000هستيد
آنها 0 0000000000 هستند .
مانند :
من دانشجو هستم .
تو دانشجو هستى.
او دانشجو است .
ما دانشجو هستيم .
شما دانشجو هستيد
آنها دانشجو هستند .

اين
اين = هذا - هذه / اسم اشارة للقريب
مانند /
اين در است .
اين زن است .
اين مرد است .
اين ميز است .
اين صندلى است .

آن

آن = ذلك - تلك / اسم اشارة للبعيد
مانند
آن دفتر است .
آن استاد است .
آن پسر است .
آن مداد است .
آن قلم است .

آيا

آيا = هل .
جواب دادن / بله = نعم - خير ( نه ) = لا .
مانند /
آيا اين مرد است ؟ بله ، اين مرد است .
آيا آن خانه است ؟ نه ، آن خانه نيست . آن در است
آيا آن دختر است ؟ بله ، آن دختر است .
آيا اين ميز است ؟ نه ، اين ميز نيست . اين صندلى است
آيا
آيا تو حسن هستى ؟
خير ، من حسن نيستم . من احمد هستم .
آيا آنها دختر هستند ؟
خير ، آنها دختر نيستند . آنها پسر هستند .
آيا من محمد هستم ؟
بله ، من محمد هستم .

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
معجم نبراس الالكتروني / معجم عربي - فارسي / معجم فارسي - عربي / فرهنگ لغت عربي فارسي / فرهنگ لغت فارسي عربي	taha_amin	تحميل كتب مجانية, مراجع للتحميل	10	06-27-2012 02:56 PM
مقطع فارسي جميل	hashoom	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	5	01-29-2007 02:21 PM