عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيون الأقسام العامة > مواضيع عامة

مواضيع عامة مواضيع عامة, مقتطفات, معلومات عامه, مواضيع ليس لها قسم معين.

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 12-18-2009, 08:04 PM
 
من قواعد اللغه المصري لمن يريد التحدث بالمصريه ^^


السلام عليم ورحمة الله

بسب انتشار اللهجة المصريه ...
في ناس كتير نفسهم يتعلموها ... ^^
فجبت ده من على موقع وبكيديا... ^^
يارب يعجبكم ^^

من قواعد اللغة المصرية الحديثة الفعل الماضي التام والحاضر المستمر وغيرهُ من التصريفات دي الموجودة في كل اللغات الحية [14]
قواعد اللغة المصرى لما المصرى يتكلّم عن لغة بيتكلّمها, بيقول "أنا بتكلّم إنجليزي" أو "أنا بتكلّم فرنساوي", و لما المصري يتكلّم عن ويكيبيديا, بيقول "ويكيبيديا إنجليزي" أو ويكيبيديا فرنساوي أو ويكيبيديا عربي. و ده لإن كلمة لُغة في المصري معناها كلام, اللغه العاميّة (الشّعبيـّة) المصرية معناها كلام مصري.
- و من قواعد اللغة المَصرية, تخفيف الكلمات بـ شكل عام, يعني مثلاً غالبيّة المصريين ما بيفرقوش في نطقهم بين (الذ و الز) و (الظ, ز مُفخّمة(تخينة). و ساعات لما يكون نُطق ال(ذ أو الظ), ز صعب, بيستبدلوها بـ حرف تاني. و كمان الث بتتنطق س أو بتتتبدل بـ حرف تاني [15] فمثلا:
  • ذُبابة > دِبـّـانة
  • ذرة > درة
  • ظـَلام > ضـَلمة
  • ظِل > ضِل
  • ثانـَويـّة عامّة > سانـَويـّة عامّة /sænæˈwej:æ ˈʕæm:æ/
  • ثـَوم > تـوم /to:mˈ/‏ - و فيه خاصيـّة تانية في (الكلام)اللغة المصري, و هي دَمج الكلمات (تَلزِيق الكلام) مثلا:
  • ما عليه شيء > ماعليهشي > مَعلِش
  • ما أكلت شيء > ماأكلتش > ماكلتش [17]

- المُضارِع في الكلام المَصري أو اللي ممكن يتسمّا المُضارِع المُستَمِرّ, بيكون دايماً بـ تزويد "ب" للفعل في المصدر:
  • أنا أشرب الآن > بـَشرَب
  • أنا أنام الآن > بـَنام
  • أنا أحبك > بـَحـِـبـّـك [18]
- أما المستقبل في اللغه المصرية فـ بيتعبـّر عنهُ في أغلبية المناطق بـ حرف الهـ و كما ممكن بـ حرف الح بدل س المستقبل في العربي الكلاسيكي:
  • سـَأشرب > هَشرَب = حـَشرَب
  • سـَأقتل > هأتـِل = حأتـِل [19]

- أما بالنسبة للنـَفي للمصري: (مِش)
و مش معناها (لَن) بَس لو كنت عايز تستعملها كَـ(لَم) أو (لا) بتنفصل فـ بتيجي الم في أول الكلمة و الش في آخرها:
  • لـَن أشرب > مش حشرب
  • لا أشرب > مابـَشربش
لَم أشرب = مَشرِبتش(ماشرِبتش)‏ [20]
الحروف الأبجديّة اللي بينطقها المصريين بـ طريقة مختلفة

المصريين ما بينطقوش عدد من الحروف الأبجديّة, زى حروف ( ث, ذ, ظ ) بـ تَخريج اللسان[21]
  • ث = وبتتنطق ت أو س
  • ج = وبتنطق جيم مصرية مش متعطشة في شَمال مصر . أما في الصعيد فـَ الجيم بتتنطق متعَطَّشة.
( ج مش متعـَطـّشة = /g/)‏
( ج متعـَطـّشة = /ʒ/, /d͡ʒ/)‏
  • ذ = بتتنطق ياإما د أو ز
  • ظ = بتتنطق ياإما ز مفخـّمة, أو ض
  • ق = بتتنطق زي الهمزة كلمة قمَر بتتنطق (أمَر) ‏
شوية مصطلحات مصرية
  • تربيزة /tαrαˈbe:zα/ , /tαrαˈbi:zα/ < معناها في العربى "طاولة"
  • الحوسة /ħo:s&aelig;ˈ/ < معناها في العربى "الفوضى" (ايه الحوسة دي)
  • دوشة /d&aelig;wʃ&aelig;ˈ/ < (مش دُوشة), و معناها في العربى "ضَوضاء"
  • غيط /ɣe:tˤˈ/ < معناها في العربى "أرض زراعيّة"
  • عيش /ʕe:ʃˈ/ < خـُبز
  • عـَبيط < يعني بلا عقل أو أبلَه
لـَتّ و عـَجـْن < يعني كَثرة الكلام بلا فائدة أو خير
  • شاكوش < (أصلها چاكوش) ومعناها في العربي المطرقة
  • أجزَخانة < صَيدَليّة
  • عـَربـَخانة = مَكان للعربيات اللي بتتجر بالحيوانات (الكارّو)
شفخانة = مكان دبح الحيوانات زي البقر والخرفان
  • سـَلـَخانة = مكان دبح البهايم

^^ ... ^^
__________________
بس قول الحمد لله ... ^^ :kesha:
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12-18-2009, 08:39 PM
 
هههههههههههههههههههههههههههه
مرسي اوي بس ممكن اسال دي تريقه ولا درس بجد
__________________
*إذا أحببت شئ بشدة فأطلق سراحة إليك فإن عاد إليك فهو لك وإن لم يعد فهو لم يكن لك منذ البداية*
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12-18-2009, 11:52 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memo95 مشاهدة المشاركة
هههههههههههههههههههههههههههه
مرسي اوي بس ممكن اسال دي تريقه ولا درس بجد
هههههه للاسف ده درس بجد^^
__________________
بس قول الحمد لله ... ^^ :kesha:
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12-19-2009, 02:57 AM
 
جميل ..وأعتقد أن اللهجة - وليست لغة - المصرية منتشرة بشدة في جميع أرجاء الوطن العربي بسبب الأفلام والأغاني والمسلسلات المصرية .
__________________
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12-19-2009, 03:06 AM
 
حلوة كتير ممكن أقول كلمات تانية
الواد ده = هذا الولد
ناس برده = ناس رخمة
خليك كول يا مان = لغة الشباب هاليومين
__________________
أحبك حب الجنون ..... لو يقولوا صار مجنون
و أعيش فيكي لحد ما أموت
و اضحي بروحي و بأعلي صوت
أقول بحبك يا مصر حب مش معقول
بحبك و مش هقدر أوصف مهما أقول
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعليم قواعد اللغه الانجليزيه ومبسطه Hilali Student تعلم اللغة الانجليزيه 1 12-16-2009 02:15 AM
معاهد اللغه معهد اللغه في امريكا والدراسه فيها ЯǒǑǒйĝ3ħ أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 0 11-28-2009 10:11 AM
كورس شامل في قواعد اللغه الانجليزيه من الالف الى الياء بنت كوول بس موو على طوول تعلم اللغة الانجليزيه 4 10-07-2009 02:40 AM


الساعة الآن 07:28 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011