السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




pearls of wisdom from the sayings of the sheikh Saleh Almaghamsi


هذه بعض الدرر التي اقتبستها من كلام شيخنا،وإلا فكلامه _ سدده الله _كله فوائد ودرر، يليها الترجمة
بارك الله في الجهود ،وأخلص النوايا


- If a person wants to defeat his enemy, he will not find a way to do so as his looking down upon going along with his enemy and his foolishness.


الإنسان إذا أراد أن يقهر عدوه, لا يجد شيئا يقهر به عدوه من مثل ترّفعه عن مجاراته..


1- if a person wants to vanquish his enemy, he will not find anything more effective than him disdaining himself from his presence
كلما أغلق عليك أمــر لم تجد مثل: "حسبي الله ونعم الوكيل"


كــل أحد منا إذا وقع في معضلة, أو رأى شيئا أقبل عليه مما لا يطاق فليعتصم بقول < حسبي الله ونعم الوكــيل فإنه لن يكفيك أحد مثل الله..
ولا وكــيل بعد الله..


2- Whenever a matter is shut down in front of you, you will not find a greater solution than saying; "Allah is sufficient for me. He is the Best Trustee, Disposer of affairs".
When anyone of us faces a dilemma or a matter that is intolerable, he has to cling to saying; "Allah is sufficient for me. He is the Best Trustee, Disposer of affairs." Because no one will suffice him as Allah and there is no trustee after Allah.


التوبةوظيفة العمر..


3-Repentance is a life time job



ليس ضعفنا اليوم مرده إلى قوة عدونا
ولكن لبعدنا عن الإيمان والعمل الصالح..


4-Our weekness today is not a result of our enamies might, it is due to our distance from faith and good deeds


ليس الهم أن يذهب جهدنا في الدعاء على الأعداء بالهلاك..


إنما الهم؛ يجب أن ينصرف في
(بناء الأمـــة بناء صحيح ).
فإذا بنيت الأمة بناء صحيحا؛ مهما بلغت قوة العدو فإن الله وعدنا بالنصر
والتمكين..والاستخلاف..


5-It is not necessary to spend our efforts in praying against our enemies but to spend them in building our nation in a proper way. Then no matter how mighty our enemys’ strength maybe., Allah has promised us victory and dominance.
-


لنعلم أن الله ربط العزة, والقوة. والعلو, والظهور؛ بـ (( الإيمان وعمل الصالحات)).



6-Know that Allah has linked glory, strength, greatness, and outstanding with faith and righteous good deeds.


لا أحد أكرم من الله لذا لابد أن تعلم كيف تتعاملُ معه.
7-There is none more genorious than Allah, therefore you must learn how to properly deal with him.



الله جل وعلا أرحمُ الراحمين ومعنى أرحمُ الراحمين : لا يُمكنُ أن يضيعُ عنده من المعروف ولو مثقال ذرة


8- Allah The Lord of Majesty and Highness is The Most Merciful of the merciful and this in tales that no good deed can get lost with Allah even if it equals to the weight of an atom.


إذا أراد الله جل وعلا شيئاً هيأ أسبابة


9-If Allah, the most gracious and merciful, wanted something to happen he would arrange the motives and causes for that think to happen.


لا ييأسُ أحد من هداية أحد ولا يدري أحدٌ أين الخواتيم


10- No one should despair of someone's guidance and no one knows how their last deeds will be


مهما أُعطي الإنسانُ من الدُنيا ينبغي عليهِ أن يستحضر أن ما عند الله خيرٌ وأبقى حتى لا يُفتن بما أعطاهُ الله جل وعلا في الدُنيا" والله خيرٌ وأبقى "
11-No matter how much Allah has blessed a person and given him in this life, one should always recall that what is with Allah is greater and eternal. This way he will never be seduced by what Allah has given him in this life. (and Allah is greater and everlasting)



أن الله جل وعلا تُستدرُ رحمتهُ وتُستجلبُ ما عندهُ من الفضل والإحسان بكثرة الثناء عليهِ و انكسارِ العبدِ بين يديهِ
12- Allah’s mercy can be drawn and his benevolence can be acquired by praising him and by showing your neediness and humility between his hands



رحمة الله جل وعلا واسعة ولا يهلكُ على الله جل وعلا إلا هالك وإن العاجز حقاً من لم يجد ألفاظً ولا كلمات يُعبرُ بها عن مسكنتهِ وانكسارهِ بين يدي الرب تبارك وتعالى



13- Allah’s’ mercy is so abundant and only the true helpless will be unable to find the correct words and phrases to express his neediness and humility between Allah’s’ hands.


الإنسانُ وهو يعملُ العمل الصالح لا بُد أن يجعل في نفسهِ مُستصحباً أنهُ يُريدُ بالعمل الصالح غُفران الذنوب كما قال الله على لسان السحرة" إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا"
14- when a person does good deeds it is essential that one of his intentions be that this good deed will be a reason for the repention of his sins, as Allah has mentioned on behalf of the sorcerers in the Quran (we have believed in out God so that he will forgive our sins).


أن المرء لا يحملُ فوق كاهلهِ شيءً أشد عليهِ من ذنبهِ ولهذا علّق الله جل وعلا جوائز فضائل الأعمال بغُفران الذنوب



15- the is no burden heavier to man than that of his sins, that is why Allah has joined the reward of good deeds with obliterating ones sins


_"وما أعجلك عن قومك يا موسى"
"قال هُم أُولاءِ على أثري "
قال بعضُ العُلماء :أن هذا الجواب غير مُطابقٍ للسؤال كان ينبغي أن يقول أعجلني كذا وكذا ولا يقول إن قومي قريبُ عهدٍ بي على هيئة مكان .
لكن لماذا أحتار موسى في الجواب؟؟!!
قالوا: لأنهُ هاب مُعاتبة الله جل وعلا فلم يجد جواباً يُخاطبُ بهِ ربُهُ .
والمقصود أن مُعاتبة الله جل وعلا لبني إسرائيل وسُؤالهُم إياه أوقع في موسى الرهبة والخوف فكان جوابهُ غير مُطابقٍ للسؤال .
إذا صح هذا التأويل الذي أختارهُ بعضُ أهل العلم فحريٌ بنا أن يُقال إذا كان هذا النبيُ الكريمُ الذي لم يقترف ذنباً أصابهُ ما أصابهُ من الذهول لمّا عاتبهُ ربُهُ فكيف بمن يلقى الله جل وعلا وقد عصاه وتجاوزا حدودهُ وأنتهك حُرُماته نســـــــــــأل الله لنا ولكُم العافية


16- some scholars have commented that this is not the correct answer to the question posed by Allah in this verse. For Mousses should have answered by giving the reason to why he rushed ahead of his people, instead of saying “oh lord they are following right behind me”
This incorrect answer from Mousses came as a result of him being in awe and fear that Allah was reprimanding him. If this be the case of a chosen prophet, then what should be said for a sinful person that has crosses his limits and violated his sacredness?!!!
We ask Allah for us all refuge from this.


الإنسان إذا نظر إلى الأشياء نظرة باحث عن الحقيقة يوفق


17-if a person looks at things from the perspective of someone searching for the truth, he will succeed...



أعجز الناس من عجز أن يحوي الناس بلسانه


18-The weakest person is the one who is not able to draw people with his speech.


لا يوجد مؤمن عاقل يقطع الأمل من الله.


19-There is no wise believer who loses hope in Allah.


القرآن يربي في الناس فقه الأولويات


20-The Noble Qur'an teaches people the knowledge of priorities