الم و امل ..........................لحظة تأمل تصنع الكثير - الصفحة 2 - عيون العرب

**لوريانا** · #6 10-20-2010, 09:42 PM

إسمحي لي عزيزتي "ضياء"

سوف أترجمها إن لم يكن لديكي مانع

**لوريانا** · #7 10-20-2010, 10:01 PM

الألم والأمل

هناك مخلوقات كثيرة في هذا العالم ، والإنسان هو واحد من هذه المخلوقات و هو أذكى مخلوق لأنه بنى حضارات من قبله ولكن هذه الحضارات والتكنولوجيا أصبحت المصدر الرئيسي لألمه والتكنولوجيا الأكثر خطورة هي السيارات ، كان يقتل ويجرح العديد من الناس كل يوم ، والتي كانت المصدر الرئيسي لألام فارس و عائلته.

كان أخا لفتاتين دانيا ودينا ، وكان يرعاهما ، أحبوا بعضهم البعض كثيرا وامضوا الكثير من الوقت معا.

وعندما بدأت المدرسة اضطروا إلى الذهاب إلى أن كان اليوم الأول في مدرسة لدانيا ودينا ، وكانو متحمسون جدا للذهاب.

أرادت دينا الركض الى الحافلة ، وتصول إليها هي الأولى ، وعندهاا جاءت فجأة سيارة سريعة جدا وسحقتها.

رأت دانيا شقيقتها مع الدم على وجهها فكانت خائفة كثيرا.

ونقل الناس دينا بعيدا عن الطريق بعناية واستدعوا الشرطة.

فلما وصلت الشرطة الى مكان الحادث نقلو والفتاتان إلى المستشفى وإستدعوا أسرتهم.

وعندما علم فارس ذهب الى المستشفى ، لكنه لم ينسى أن السياراة كانت المصدر الرئيسي للحادث حتى انه شاهد الطريق جيدا وأخذ يقود سيارته بعناية للابتعاد عن أي حادث يمكن أن يحدث على الطريق.

فارس لم يكن يريد أن يكون مثل هذا السائق المجنون الذي سحق شقيقته. وعندما وصل إلى المستشفى كانت أخته على قيد الحياة لكنها في خطر شديد ، وقال له الأطباء إنها يمكن أن تموت في أي لحظة ، عندما سمع بأن حالتها هذا السوء بدا خائفا جدا ، وإنما في الوقت نفسه انه لم يتخلى عن الأمل حتى بعد أن قيل له أنه لا يوجد أمل لانقاذها.

وقد تم الاعتناء بها ، و لم يتركها لحظة واحدة ودانيا كانت معه طوال الوقت ، وكانوا يعملون معا لمساعدة اختهم لتعود مرة أخرى للمنزل.

بعد شهرين تماثلت دينا للشفاء ، وفارس ودانيا كانا سعيدين جدا لذلك.

فارس : كيف أنت يا أختي؟ هل أنت أحسن حالا؟
دينا : نعم ، أنا بخير ، وذلك بفضل رعايتك لي يافارس
فارس : لم أكن وحدي بل دانيا ساعدتني كثيرا
دينا : بالمناسبة أين دانيا؟ أود أن أشكرها أيضا
فارس : هي نائمة في غرفة الانتظار ، فهي تمضي كل ليلة معك.
دينا : دانيا لطيفة جدا وجذابة في كل وقت.

عندما أخذت دينا من المستشفى الى منزلهم ، منعهم الطبيب قائلا لفارس : أنت تعلم ياسيد فارس أن أختك في خطر وجميع الأطباء تخلوا عن الأمل كنا نظن أنها سوف تموت ولكن بفضلك أنت وأختك والأمل الذي تمسكتما به فإن أختكما على ما يرام الآن (مبروك).

بعد عام من الحادث أصبح فارس رجل شرطة لحماية جميع الناس من جميع السيارات والتكنولوجيا السيئة وقال لشقيقاته : سأعطيك نصيحة يمكن أن تساعدك في حياة بكاملها الطريق المظلم يمكن أن يسحب أي شخص حتى الموت ، والتكنولوجيا ليست لعبة ، بل هي خطرة ، والسيارات هي مثال واضح جدا لذلك ، ولكن لا ننسى أنه يجب أن لا ندع الألم يسيطر علينا ، مع أن نأمل بأن نتمكن من القيام بأي شيء حتى لا نتخلى عن الأمل في أي شيء والاستمرار في المحاولة ، حتى أذكى شخص لا ينجو من الشيء نفسه مرتين.

(بالإضافة إلى ذلك ، كانت تلك نهاية سعيدة لهذه الأسرة)

أتمنى أن أكون قد وفقت في الترجمة

تقبليها هدية بسيطة مني
وتوضيح لقراء القصة

تحياتي

لوريانا

**لوريانا** · #8 10-20-2010, 10:17 PM

سأعمل على ترجمتها للأخ فيصل بالفرنسية

ولا أعلم إذا ماكانت صحيحة أو خاطئه
(لا أعرف الفرنسية

)

تفضلو

Douleur et l'espoir

Il ya de nombreuses créatures de ce monde, l'homme est l'une de ces créatures, et il est le plus habile, car une civilisation a été construite par lui, mais sa civilisation et sa technologie devenue la principale source de sa douleur et de la technologie la plus dangereuse est la voiture, il tue et blesse plusieurs personnes tous les jours et qui a été la principale source de Faris et la douleur de sa famille.

Il était un frère de deux jeunes filles Dania et Dina, il prenait soin d'eux, ils s'aimaient beaucoup et ils ont passé beaucoup de temps ensemble.

Puis, quand l'école a commencé, ils devaient aller à ce que fut le premier jour d'école pour Dania et Dina, ils étaient très heureux d'aller.

Dina a couru vers le bus, elle voulait arriver à lui d'abord, quand soudain une voiture est venue très vite et lui écrasa.

Dania a vu sa sœur avec le sang sur son visage qu'elle avait peur beaucoup.

Les personnes se sont déplacées Dina loin de la route avec soin et a appelé la police.

Lorsque les policiers sont arrivés sur le lieu des accidents, ils ont pris les filles à l'hôpital et ils ont appelé leur famille.

Lorsque Faris savait qu'il allait à l'hôpital, mais il ne faut pas oublier que les voitures ont été la principale source de l'accident alors qu'il regardait la route et conduit sa voiture avec attention pour obtenir loin de tout accident qui pourrait arriver sur la route.

Faris ne voulais pas être comme ça chauffeur fou qui a écrasé sa sœur et quand il est arrivé à l'hôpital sa sœur était encore vivante mais elle a été trop en danger. Les médecins lui ont dit qu'elle pouvait mourir à tout moment, quand il a entendu cette mauvaise nouvelles qu'il avait très peur mais en même temps, il n'a pas renoncé à l'espoir, même après qu'ils lui ont dit qu'il n'ya aucun espoir à son secours.

Il prenait soin d'elle, il n'a pas quitté son tout moment et Dania était avec lui tout le temps, ils ont travaillé ensemble pour aider leur sœur de revenir à la maison.

Après deux mois Dina réveillé, Faris et Dania ont été très heureux pour cela.

Faris: Comment êtes-vous ma sœur? Êtes-vous d'accord?
Dina: Oui, je vais bien et que grâce à vous, merci de prendre soin de moi Faris
Faris: je n'étais pas seul Dania m'a aidé aussi
Dina: droit où est Dania? Je tiens à remercier son trop
Faris: Elle dort dans la salle d'attente, elle a passé toute la nuit avec vous.
Dina: C'est Dania elle est très gentille et mignonne tout le temps.

Et quand ils ont pris Dina sorti de l'hôpital de leur maison, le médecin leur s'arrêta et dit à Faris:. Saviez-vous que M. Faris votre sœur était en danger et tous les médecins ont donné l'espoir Nous avons pensé qu'elle va mourir, mais en raison de vous et votre espérance de ta sœur va bien maintenant (Félicitations).

Après une année de l'accident Faris est devenu un homme de police pour protéger toutes les personnes de la voiture et toute la technologie mauvaise et il dit à ses sœurs: Je vais vous donner un conseil peut vous aider dans toute la vie de la route est sombre domaine peut prendre l'une quelconque de la mort, la technologie n'est pas un jeu, son dangereux et les voitures sont par exemple très clair pour cela, mais n'oubliez pas que vous ne devriez pas vous laissez pas la douleur de contrôle, avec l'espoir que nous pouvons faire quelque chose d'aussi ne pas abandonner l'espoir d'autre chose et continuer à essayer, le plus habile personne ne se blesse de la même chose deux fois.

(En plus, c'était une fin heureuse pour cette famille)

سلامي

**Heavens ❤** · #9 10-21-2010, 07:06 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوريانا

الألم والأمل

هناك مخلوقات كثيرة في هذا العالم ، والإنسان هو واحد من هذه المخلوقات و هو أذكى مخلوق لأنه بنى حضارات من قبله ولكن هذه الحضارات والتكنولوجيا أصبحت المصدر الرئيسي لألمه والتكنولوجيا الأكثر خطورة هي السيارات ، كان يقتل ويجرح العديد من الناس كل يوم ، والتي كانت المصدر الرئيسي لألام فارس و عائلته.

كان أخا لفتاتين دانيا ودينا ، وكان يرعاهما ، أحبوا بعضهم البعض كثيرا وامضوا الكثير من الوقت معا.

وعندما بدأت المدرسة اضطروا إلى الذهاب إلى أن كان اليوم الأول في مدرسة لدانيا ودينا ، وكانو متحمسون جدا للذهاب.

أرادت دينا الركض الى الحافلة ، وتصول إليها هي الأولى ، وعندهاا جاءت فجأة سيارة سريعة جدا وسحقتها.

رأت دانيا شقيقتها مع الدم على وجهها فكانت خائفة كثيرا.

ونقل الناس دينا بعيدا عن الطريق بعناية واستدعوا الشرطة.

فلما وصلت الشرطة الى مكان الحادث نقلو والفتاتان إلى المستشفى وإستدعوا أسرتهم.

وعندما علم فارس ذهب الى المستشفى ، لكنه لم ينسى أن السياراة كانت المصدر الرئيسي للحادث حتى انه شاهد الطريق جيدا وأخذ يقود سيارته بعناية للابتعاد عن أي حادث يمكن أن يحدث على الطريق.

فارس لم يكن يريد أن يكون مثل هذا السائق المجنون الذي سحق شقيقته. وعندما وصل إلى المستشفى كانت أخته على قيد الحياة لكنها في خطر شديد ، وقال له الأطباء إنها يمكن أن تموت في أي لحظة ، عندما سمع بأن حالتها هذا السوء بدا خائفا جدا ، وإنما في الوقت نفسه انه لم يتخلى عن الأمل حتى بعد أن قيل له أنه لا يوجد أمل لانقاذها.

وقد تم الاعتناء بها ، و لم يتركها لحظة واحدة ودانيا كانت معه طوال الوقت ، وكانوا يعملون معا لمساعدة اختهم لتعود مرة أخرى للمنزل.

بعد شهرين تماثلت دينا للشفاء ، وفارس ودانيا كانا سعيدين جدا لذلك.

فارس : كيف أنت يا أختي؟ هل أنت أحسن حالا؟
دينا : نعم ، أنا بخير ، وذلك بفضل رعايتك لي يافارس
فارس : لم أكن وحدي بل دانيا ساعدتني كثيرا
دينا : بالمناسبة أين دانيا؟ أود أن أشكرها أيضا
فارس : هي نائمة في غرفة الانتظار ، فهي تمضي كل ليلة معك.
دينا : دانيا لطيفة جدا وجذابة في كل وقت.

عندما أخذت دينا من المستشفى الى منزلهم ، منعهم الطبيب قائلا لفارس : أنت تعلم ياسيد فارس أن أختك في خطر وجميع الأطباء تخلوا عن الأمل كنا نظن أنها سوف تموت ولكن بفضلك أنت وأختك والأمل الذي تمسكتما به فإن أختكما على ما يرام الآن (مبروك).

بعد عام من الحادث أصبح فارس رجل شرطة لحماية جميع الناس من جميع السيارات والتكنولوجيا السيئة وقال لشقيقاته : سأعطيك نصيحة يمكن أن تساعدك في حياة بكاملها الطريق المظلم يمكن أن يسحب أي شخص حتى الموت ، والتكنولوجيا ليست لعبة ، بل هي خطرة ، والسيارات هي مثال واضح جدا لذلك ، ولكن لا ننسى أنه يجب أن لا ندع الألم يسيطر علينا ، مع أن نأمل بأن نتمكن من القيام بأي شيء حتى لا نتخلى عن الأمل في أي شيء والاستمرار في المحاولة ، حتى أذكى شخص لا ينجو من الشيء نفسه مرتين.

(بالإضافة إلى ذلك ، كانت تلك نهاية سعيدة لهذه الأسرة)

أتمنى أن أكون قد وفقت في الترجمة

تقبليها هدية بسيطة مني
وتوضيح لقراء القصة

تحياتي

لوريانا

شكرا شكرا شكرا

لورينا

هدية رائعة من صديقة رائعة جدا

في الواقع ان ما فعلته يستحق التقدير

اشكرك مرة اخرى

**Heavens ❤** · #10 10-21-2010, 07:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوريانا

سأعمل على ترجمتها للأخ فيصل بالفرنسية

ولا أعلم إذا ماكانت صحيحة أو خاطئه
(لا أعرف الفرنسية

)

تفضلو

Douleur et l'espoir

Il ya de nombreuses créatures de ce monde, l'homme est l'une de ces créatures, et il est le plus habile, car une civilisation a été construite par lui, mais sa civilisation et sa technologie devenue la principale source de sa douleur et de la technologie la plus dangereuse est la voiture, il tue et blesse plusieurs personnes tous les jours et qui a été la principale source de Faris et la douleur de sa famille.

Il était un frère de deux jeunes filles Dania et Dina, il prenait soin d'eux, ils s'aimaient beaucoup et ils ont passé beaucoup de temps ensemble.

Puis, quand l'école a commencé, ils devaient aller à ce que fut le premier jour d'école pour Dania et Dina, ils étaient très heureux d'aller.

Dina a couru vers le bus, elle voulait arriver à lui d'abord, quand soudain une voiture est venue très vite et lui écrasa.

Dania a vu sa sœur avec le sang sur son visage qu'elle avait peur beaucoup.

Les personnes se sont déplacées Dina loin de la route avec soin et a appelé la police.

Lorsque les policiers sont arrivés sur le lieu des accidents, ils ont pris les filles à l'hôpital et ils ont appelé leur famille.

Lorsque Faris savait qu'il allait à l'hôpital, mais il ne faut pas oublier que les voitures ont été la principale source de l'accident alors qu'il regardait la route et conduit sa voiture avec attention pour obtenir loin de tout accident qui pourrait arriver sur la route.

Faris ne voulais pas être comme ça chauffeur fou qui a écrasé sa sœur et quand il est arrivé à l'hôpital sa sœur était encore vivante mais elle a été trop en danger. Les médecins lui ont dit qu'elle pouvait mourir à tout moment, quand il a entendu cette mauvaise nouvelles qu'il avait très peur mais en même temps, il n'a pas renoncé à l'espoir, même après qu'ils lui ont dit qu'il n'ya aucun espoir à son secours.

Il prenait soin d'elle, il n'a pas quitté son tout moment et Dania était avec lui tout le temps, ils ont travaillé ensemble pour aider leur sœur de revenir à la maison.

Après deux mois Dina réveillé, Faris et Dania ont été très heureux pour cela.

Faris: Comment êtes-vous ma sœur? Êtes-vous d'accord?
Dina: Oui, je vais bien et que grâce à vous, merci de prendre soin de moi Faris
Faris: je n'étais pas seul Dania m'a aidé aussi
Dina: droit où est Dania? Je tiens à remercier son trop
Faris: Elle dort dans la salle d'attente, elle a passé toute la nuit avec vous.
Dina: C'est Dania elle est très gentille et mignonne tout le temps.

Et quand ils ont pris Dina sorti de l'hôpital de leur maison, le médecin leur s'arrêta et dit à Faris:. Saviez-vous que M. Faris votre sœur était en danger et tous les médecins ont donné l'espoir Nous avons pensé qu'elle va mourir, mais en raison de vous et votre espérance de ta sœur va bien maintenant (Félicitations).

Après une année de l'accident Faris est devenu un homme de police pour protéger toutes les personnes de la voiture et toute la technologie mauvaise et il dit à ses sœurs: Je vais vous donner un conseil peut vous aider dans toute la vie de la route est sombre domaine peut prendre l'une quelconque de la mort, la technologie n'est pas un jeu, son dangereux et les voitures sont par exemple très clair pour cela, mais n'oubliez pas que vous ne devriez pas vous laissez pas la douleur de contrôle, avec l'espoir que nous pouvons faire quelque chose d'aussi ne pas abandonner l'espoir d'autre chose et continuer à essayer, le plus habile personne ne se blesse de la même chose deux fois.

(En plus, c'était une fin heureuse pour cette famille)

سلامي

اشكركي مرة اخرى صديقتي

تقبلي امتناني

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مالمؤلم اكثر لحظة الحنين ام لحظة الفراق	نظره حب	حوارات و نقاشات جاده	6	09-01-2010 01:51 PM
لمن أراد الكثير الكثير بل الملايين من الحسنات بإذن الله , مهم جدا وأرجو التثبيت	المحبوب؟؟	نور الإسلام -	9	04-19-2010 12:08 AM
سارع بإضافة موقعك واكسب الكثير الكثير من الزوار الحق	vip4vb	إعلانات تجارية و إشهار مواقع	0	04-07-2010 09:47 PM
لمن أراد الكثير الكثير بل الملايين من الحسنات بإذن الله , مهم جدا وأرجو التثبيت	المحبوب؟؟	نور الإسلام -	1	02-08-2010 03:05 PM
واو شاهد الكثير الكثير من مسلسلات الكرتون على موقع واحد وبدون تحميل	somar81	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	8	04-28-2008 05:55 PM