بسم الله الرحمن الرحيم
وعلى بركة الله نكمل الجزء الثاني

الحروف الحركية المركبة :

يتولد عن تركيب حرفين او ثلاث من الحروف الحركية نوع اخر للنطق قد يكون مغايرا تماما لنطق الواحد منها منفردا

وليست هناك قاعدة مضبوطة لبيان متى تستعمل هذه الحروف الحركية المركبة ومتى لا تستعمل .وانما هي مبنية على السماع وهذه اهم تراكيب الحروف الحركية مع امثلة لها ضمن كلمات فرنسية :

ai= i+a

ينطق هذا الحرف المركب وحده وفي اول الكلمة همزة مكسورة مائلة الى الفتح إ مثل حرف e المشكول éè الذي عليه شرطة مائلة يمينا او يسارا مثل :

_ aigle ( إقل =عقاب) _relai (رلي =تناوب)

_balai (بلي =مكنسة) _caisse (كاس =صندوق )

au =a+u -eau=e+a+u
ينطقان وحدهما وفي اول الكلمة همزة مضمومة مفخمة أ مثل ما مر في الحرف الحركي المفرد o وكذلك يحرك الحرف الصامت الذي قبلهما مثل :

_aussitot (اسيطو =فورا ) _ cadeau (كدو =هدية )

_haut (هو =عال ) _bateau ( بطو =باخرة )

u=e+u _ oeu =o+e+u مع ادخال الحرف eفي الحرف o

ينطقان وحدهما وفي اول الكلمة أو بضمة رقيقة غير مفخمة لكنها ممدودة وكذلك يحرك الحرف الصامت الذي قبلهما مثل :

_fleur (فلور =زهرة ) _boeuf (بوف :ثور )

_bleu (بلو =ازرق ) _coeur (كور =قلب)

ei=e+i

ينطق وحده او في اول الكلمة إ مفتوحة ممالة الى الكسر مثل الحرف الحركي المفرد éè الذي عليه شرطة مائلة يمينا او يسارا وكذلك يحرك الحرف الصامت الذي قبله مثل :

enseignant (انسنيان =معلم) _frein (فران =مكبح )

peigne (بني =مشط) _plein (بلان = مملوء )

ou= o+u

ينطق وحده او في اول الكلمة أو مضمومة ممدودة تضم فيها الشفتان وكذلك يحرك الحرف الصامت الذي قبله مثل :

_ou (أو =او ) _oubli (اوبلي =نسيان )

_douleur (دولور =الم ) _genou( جنو =ركبة)

oi=o+i

لا يكون هذا الحرف الحركي المركب همزة وانما هو واو مفتوحة و مثل :
_soie =(صوا =حرير ) _sechoir (سيشوار = مجفف )

_oie ( وا =اوز) _ croix (كروا =صليب )

oy=o+y

ينطق هذا الحرف المركب واوا مفتوحة بعدها ياء حركتها مطابقة للحرف الحركي الموالي له مثل :
_voyelle(فوييل =حرف حركي) _joyeux (جويو =مرح )

_foyer (فوايي=موقد ) _loyal (لويال =امين )

ui=u+i -oui=o+u+i

ينطقان واوا مكسورة و مثل :

_nuit (نوي =ليل ) _oui (وي = نعم)

_lui (لوي =هو ) _ louis (لوي =عملة فرنسية ذهبية)

وهكذا نكون اكملنا الحروف الحركية المركبة وبعدها انواع اخرى من الحروف ارجو ان تنال اعجابكم وان يستفيد منها كل من يحب ان يتعلم اللغة الفرنسية

__________________

بارك الله فيكي اختي على المجهود الذي تقومين به
وجزاكي خير الجزاء
(بس سؤال اذا مااكون ازعجتك)
لااعرف الضمائر الملكية وصفة الملكية التي بالفرنسية
راح اعطيكي مثال لتفهمي علي (i my me mine myself)
(she her hers herself) وهكذا مع he it they we you
(انا اعرف ضمائر الشخصية الفرنسية ge tu il elle nous vous
ولكن لااعرف الملكية والمفعول به وصفة الملكية والمنعكسة
(اتمنى اني لم ازعج)وتحياتي

مشكور اخي على الرد وبارك الله فيك اما بالنسبة الى سؤالك عن الضمائر في اللغة الفرنسية فالضمائر فتكون كالاتي وان شاء الله سوف ناتي اليها في مواضيع لاحقة ومع شروح مطولة لكي يستفيد منها كل من يريد تعلم اللغة الفرنسية:
1-الضمائر الشخصية
2-ضمائر الموصول
3-ضمائر الاشارة
4-ضمائر التملك
5- ضمائر الاستفهام
6-الضمائر المبهمة

__________________

الله يسلمك
املي بالله وفيكي اني اتعلم اللغة الفرنسية
تحياتي
اخوكي البيلوسي

شكرا للافاده

جزاكي الله خيرا

__________________