عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيون الأنمي Anime > حوارات ونقاشات الانمي

حوارات ونقاشات الانمي قسم خاصة بنقاشات مسلسلات الانمي وحلقاتها واسرارها و تحليل جميع الشخصيات وابطال الانمي

Like Tree143587Likes
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #25316  
قديم 05-13-2014, 10:09 PM
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حال الجميع

ماشاء الله على هذا الحمااس

اناااااااااا ايضا متحمممسه

متحمممسه لدرجة اني لم اعد قادره على توقع ماللذي سيحصل
كيف سيكون قتال ساكورا
اخيرا سنرى قتالها فدائما ساكورا تبدأ باللمعان عندما يكون ساسكي موجود

وكيف سيتعاونون بين بعضهم
اااه لااريد ان اتخيل لان قلبي لا يتحمل هذه التخيلات ورأسي سيشعر بالدوار خخخخخ









__________________






رد مع اقتباس
  #25317  
قديم 05-14-2014, 12:32 AM
 
كيااااااااااااااااا
لا استطيع الصبر
ساكورا عندما كانت بجانب ناروتو لم تتفتح ولم تزهر وكادت تقطع النفس من الرعب
اما اما ساسكي شجاعة وسوبرمانة لم نرها تفعل ذلك امام ناروتو لما كان في امس الحاجة اليها
رد مع اقتباس
  #25318  
قديم 05-14-2014, 12:34 AM
 
اقتباس:
اقتباس:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sakura%


لحظة على بالكم خلصت ...

ما رأيكم لو أتينا بالنص اليابني ...موااااااااااااااااهاهاهاهااهاهاها ..


カカシ「(そしてサクラ…あの時とサスケに対する想いは違うだろう。


同じ好きでもその想いは別のものだ。


命を狙われた相手を今だに想う…何があろうと好いていたサスケを切り捨てず、サスケを闇から救うのは自分の役目だと思っている。


お前はそういう優しい子だ)」



وهذي الترجمة من شخص اسمه تاكل .. هو شخص يعرف اليابانية ..أو أنه ياباني

لكن هو شخص يثق في ترجمته الجميع ..


kakashi: and sakura...your feelings for Sasuke now differ from back then perhaps.


COLOR="Red"]love is love[/COLOR] and yet it's different


you still love the one who made an attempt on your life... no matter what you don't cut off Sasuke you've loved and take it upon yourself to save Sasuke from the darkness

.


نفس المعنى الذي كتبته فيز ..

فهنا يقول أن مشاعرك تغيرت عما كنت عليه سابقا ...الحب هو الحب لكنه مختلف..
أنت ما زلت تحبين الشخص الذي حاول قتلك..مهما حصل أنت لم تنقطعي عن ساسكي الذي أحببت وأخذت على عاتقك أن تنقذيه من الظلام ..



أكثر من كذا وضوح لا يوجد ..


ثم نصيحة لمن يفهم الكلمات اليابنية ولو قليلا مثلي ... ضعو النص الياباني في قوقل واضغطو على الصوت لتسمعوها وهي تتكلم ..

لتفهموها وتتأكدو أكثر


طبعا هي ستقرأ النص هكذا ..


Kakashi ` (soshite Saku ano toki to Sasuke ni taisuru omoi wa chigaudarou. Onaji suki demo sono omoi wa betsu no monoda. Inochi o nerawa reta aite o ima dani omou… nani ga arou to suite ita Sasuke o kirisutezu, Sasuke o yami kara sukuu no wa jibun no yakumeda to omotte iru. Omae wa sōiu yasashī koda)' Omoi


فهذا ما سيظهر في أسفل النص وهي طريقة النطق إنتبهو لما وضعته باللون الأحمر..


omoi wa chigaudarou


أوموي وا تشيجاو دارو .. هنا إستخدم كاكاشي كلمة أوموي وقال عنها أنها هي المختلفه عن ذي قبل ..

لست متأكده ما هي أوموي << لكن ترجمتها هي الفكر أو التفكير..


ثم لاحظو الجمله التي تليها:


Onaji suki demo sono omoi wa


أوناجي سكي << نفس الحب

ولاحظو إستخد كلمة سكي كلنا نعرف أن سكي تعني حب .. وهنا أقر أنه نفس الحب "أوناجي"
ديمو : لكن
سونو أوموي وا << ذلك الأوموي << عاد لذكر أن الأوموي هو المختلف..


يعني واضحة مليون مرة عن ذي قبل ..

هي مازالت تحبه ..لكن المختلف هو الأوموي << ههههههههههه مدري إيش هو لكنها إما فكرها أو هدفها من هذا الحب ..


المهم هو نفس الحب = أوناجي سكي


وأنا أحبكم نفس الحب ...ششششششششششششششااااااااااااااانروووووووووووووووووووووو









يااااسلااااااااام ساسوساكو فووور ايفر

جيد فقد كنت ابحث عن الترجمه اليابانيه لكلام كاكاشي
صحيح كما قلتي هو نفس الحب لم يختلف

حسنا
كلمة omoi
لها عدة معاني وعلى حسب الجمله تكون لها معنى مختلف
مثل
1-مشاعر=feeling
2-عاطفه=emotion
3-الفكر=thought
4-عقلانيه=mentality


وهنا قال

"あの時とサスケに対する想いは違うだろう"

"انو توكي تو ساسكي ني تايسرو اوموي وا تشيقاو دارو"

فكلمة اموي هنا في هذه الجمله تعني مشاعر

"مشاعرك تجاه ساسكي اصبحت مختلفه عن ذلك الوقت"

ومن ثم قال

"同じ好きでもその想いは別のものだ"

"اوناجي اسكي ديمو سونو اوموي وا بيتسو نو مونودا"

اغلب الترجمه تعني

"انه نفس الحب لكن تلك المشاعر مختلفه"

لكن ما اراه ان كلمة اموي في هذه الجمله اخلتفت ولم تعد تعني مشاعر

بل تعني فكر= thought

"انه نفس الحب لكن فكرك مختلف"

معناها واضح

نفس الحب لكن اللذي اصبح مختلف هو تفكيرك

فساكورا لم تعد تلك الطفله السابقه التي لم يكن تفكيرها الا فقط الفوز بقلب حبيبها
تلك المشاعر مختلفه الان فهي لم تعد مشاعر حب انانيه
هو نفسه حب لكن حب ليس كالسابق كما قلتم انتم سابقا ايضا
مشاعر الحب تلك اصبحت مختلفه اصبحت بتفكير ناضج
وليست مختلفه بمعنى انها اصبحت حب صداقه كما فسرت من بعض الناروساكو
لا بل هذه المشاعر التي هي مشاعر الحب اصبحت في مستوى مختلف
حيث ان مشاعر الحب تلك لم تعد تنتظر ان تبادلها نفس المشاعر
سيظل هذا الحب موجودا حتى لو ترى ان هذا الشخص يكرهها
فتلك هي مشاعر ساكورا الرائعه
فتلك هي بطولتها

















__________________






رد مع اقتباس
  #25319  
قديم 05-14-2014, 12:56 AM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة سيموني
كيااااااااااااااااا
لا استطيع الصبر
ساكورا عندما كانت بجانب ناروتو لم تتفتح ولم تزهر وكادت تقطع النفس من الرعب
اما اما ساسكي شجاعة وسوبرمانة لم نرها تفعل ذلك امام ناروتو لما كان في امس الحاجة اليها



هههههههههه فعلا
جاني تخيل لما قرأت ردك

تخيلت ان ساكورا ربما تصاب ببعض الخوف والقلق من مادارا
لكن هناك شخص سيلاحظها
ويقول لها ساكورا لا تقلقي فانتي قويه وانا اثق بقوتك
من هو هذا الشخص ياترى هههههه
كياااااااااااااااااا قلبي يرفر









__________________






رد مع اقتباس
  #25320  
قديم 05-14-2014, 01:10 AM
 
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ناروتو , نيجي , ساسكي , تشوجي , ساكورا , اينو , هيناتا .... والمقبرة المحرمة Mя.ßłαčҜ أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 64 01-04-2015 02:33 AM
بلييييييز ابي نهاية ساسكي+ساكورا ناروتو=هيناتا ๗ệאŜǿŝ๑ฤℓę أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 42 02-25-2013 03:29 PM
ناروتو + هيناتا = ناروتو لهيناتا و بس ساسكي + ساكورا = حب قاتل يلبى قلبي أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 7 10-19-2012 01:12 AM
هيناتا + ناروتو = ؟؟؟؟ ساكورا + ساسكى=؟؟؟؟ دمعة حزن عراقيه أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 53 08-05-2012 12:02 AM
قصص تعلقة بالثنائيات ساسكي & ساكورا و ناروتو & هيناتا فقط ........ мίšš кόтόкό● أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 22 02-05-2012 05:25 PM


الساعة الآن 08:48 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO
شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011