بالحقيقة لقد ذكر بأنها زهرة مرتين
الأولى في الداتا بوك الرابع
in the fourth databook, hinata is referred as a pure white lily
عندما وصفها كيشي بزهرة الزنبق البيضاء النقية.
والثانية في الكتيب الخاص بالفلم والرواية الذي كتب كيشي فيه معلوماتً عن الشخصيات.

the sunflower who hid love and admiration for naruto in her heart, and bloomed beautifully

ثم بلى هيناتا لديها رواية,بالحقيقة ذا لاست كان رواية قبل أن يكون فلماً
وهناك مشاريع في التمبلر لترجمة الرواية كاملةً

وأن ذهبت لشخصيات كتونيري في الويكي سيظهر لك أنه ظهر في ال novel و ال movie
أي الرواية و الفلم book1
ثم لا معنى لكلمة تعاطف بالشعبية لدى الفانز, فكل شخصية تشتهر لسبب سواءً كان لجمالها ,قوتها,مواقفها,وإلخ وأغلب من أحبوا هيناتا أحبوها لشخصيتها ومواقفها
ونعم هناك من قال إنها جميلة,كيشيموتو نفسه و أيضاً تونيري في الرواية والفلم.