تحليلي عن الثنائي .. ساسكي+ساكورا.... و ناروتو+هيناتا ..وأولادهم فقط . غير مسموح للثنئيات الاخرى بالتواجد ! - الصفحة 658 - عيون العرب

**ღ»¦«Ňสหส»¦«ღ** · #**3286** 06-29-2012, 12:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة سيموني

هيا حبيبتي ارينا مهارتك في الترجمة وترجمي لنا الحلقات كل اسبوع ام انك تترجمين المانغا اي ماهو مكتوب وهذا اسهل شيئ حتى على الفاشلين امثالي
لذلك لا تنتقدي عمل شخص حتى تكوني قادرة على عمل مثله
ثم ان كيشي قال في الفلم
القصة الحقيقية
انها النهاية
فلم عن الحرب العظمى
وتنفيذ خطة عين القمر
لذلك ما اسهل الكلام واصعب الفعل من يستطيع ترجمة حلقات ناروتو فليتفضل ام اننا نجيد فقط الانتقاد واخراج عيوب ترجمة المواقع لذلك لا نتهمهم بالتحريف ونحن لا نعرف شيئا عن اساسيات واليات عمل مترجمي الحلقات وليس المانغا فقط

في البداية لم أقل أنني محترفة و سبق و قمت بالترجمة فعلاً أنا لا أكذب و لكنني بطيئة فهم فريق و أنا أعمل وحدي و يمكن أن أتأخر عن الجميع و أنا لم أقل أن الأمر سهل و بسيط بل هو متعب فوق ما تتصورين و ما ترجمته كان فيديو و ليس مانجا ....
أنا لا أنتقد عملهم بدون دلائل أنا أرى الحلقة الاجنبية و أرى العربية بترجمة العاشق و عندما يتأخر كنت أنزل ترجمة زي ما بدك لم تكن صحيحة كالعاشق كما أن هناك أخطاء لا يمكنك تصورها في الترجمة فأنا لا أفتري على أحد .

007523 · #**3287** 06-29-2012, 12:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة سيموني

اختي ترجمة العاشق ومكسات وزي مابد هي من اشهر الترجمات في المواقع العربية مهما اختلفت في بعض الدلالات والكلمات لكن المعنى واحد
وكل واحد منهم ياخذ من ترجمة مواقع انجليزية لذلك لا نستطيع ان نتهم اي موقع بالتحريف ماداموا ياخذون من مواقع انجليزية لربما يكون الخطا فيها
لذلك افهموا الية عمل كل مترجم بعد اتهموه بالتحريف انا احترم كل المواقع المترجمة العربية لولاها لما فهمنا شيئا من المسلسل ثم ان الترجمة الانجليزي ليست مستثنات من الخطأ والتحريف وحتى في ترجمة كلام كيشي
لذلك بدل ان نشكرهم على الترجمة وتعبهم نتهمهم بالتحريف

حبيبتي الاجانب يترجموا من الياباني مباشرة
اما العرب فيترجموا من الانجليزي الى العربي
وقدامك اكبر دليل على التحريف
"سأكون حليفك دائما " صارت " هل تقبلين حبي لك ؟ "
مش تحريف ولا لا ؟

**SARA KENNEDY** · #**3288** 06-29-2012, 02:38 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة سيموني

هذا ما قاله ساسكي لساكورا عندما قدم لها الوردة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zozo98

خخخخخخخخخ تحريف واضح
اصلا ترجمة زي مابدك عبارة عن تحريف x تحريف
ساسكي قال لساكورا " اوريوا اتسمو اوماي نو ميكاتا "
اوريوا : انا
اتسمو : دائما
اوماي : انت
نو : حرف جر او عطف او نداء خخخخخخ
ميكاتا : حليف
اي بأختصار " انا سأكون حليفكي دائما "
واصلا نبرة صوته ماتدل على السؤال ابدا

WwwwowwwW
(^O^)ما شاء الله عليكي خمس وخمسيه عليكي حولك وحوليكي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رجـ.ـة*بـ.¸¸.ـس رزه

قال لها انا سأظل الى جانبك دائما في بعض الترجمات

ابشرك يا حلوة وابشر كل من في المنتدى ان الاسبوع الجاي راح أسافر لليابان عند خالي ابو وليد ونقعد عندهم رمضان كله يعني ان شاء الله وقولوا أميين أني اقدر أشوف فيلم ناروتو الجديد في رمضان هذا اذا سمح بابا أني اروح مع وليدوه المقرف المهم انتم بس ادعولي أني أشوف sasusaku & naruhina ولا تقولون أني اعرف اللغة تراني تحت التعليم ووليد هو يعرف وان شاء الله أنة يأخذني معه للسينما قولوا آميين
(T ^ T)(T ^ T)

رجـ.ـة*بـ.¸¸.ـس رزه · #**3289** 06-29-2012, 02:51 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SARY>.<LovE

WwwwowwwW
(^O^)ما شاء الله عليكي خمس وخمسيه عليكي حولك وحوليكي

ابشرك يا حلوة وابشر كل من في المنتدى ان الاسبوع الجاي راح أسافر لليابان عند خالي ابو وليد ونقعد عندهم رمضان كله يعني ان شاء الله وقولوا أميين أني اقدر أشوف فيلم ناروتو الجديد في رمضان هذا اذا سمح بابا أني اروح مع وليدوه المقرف المهم انتم بس ادعولي أني أشوف sasusaku & naruhina ولا تقولون أني اعرف اللغة تراني تحت التعليم ووليد هو يعرف وان شاء الله أنة يأخذني معه للسينما قولوا آميين
(T ^ T)(T ^ T)

ان شاء الله تروحي وترجعي بالسلامة يحظك بتشوفي الفلم حنا شكلهم بينزلونه عندنا بعد سنة :n3m:

shadow20221 · #**3290** 06-29-2012, 03:54 PM

واو لقد استمتعت شكرا

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ناروتو , نيجي , ساسكي , تشوجي , ساكورا , اينو , هيناتا .... والمقبرة المحرمة	Mя.ßłαčҜ	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	64	01-04-2015 02:33 AM
بلييييييز ابي نهاية ساسكي+ساكورا ناروتو=هيناتا	๗ệאŜǿŝ๑ฤℓę	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	42	02-25-2013 03:29 PM
ناروتو + هيناتا = ناروتو لهيناتا و بس ساسكي + ساكورا = حب قاتل	يلبى قلبي	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	7	10-19-2012 01:12 AM
هيناتا + ناروتو = ؟؟؟؟ ساكورا + ساسكى=؟؟؟؟	دمعة حزن عراقيه	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	53	08-05-2012 12:02 AM
قصص تعلقة بالثنائيات ساسكي & ساكورا و ناروتو & هيناتا فقط ........	мίšš кόтόкό●	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	22	02-05-2012 05:25 PM