Otaku Cafe - مقهـى آلآأوتأكو .. - الصفحة 233 - عيون العرب

Machiavelli · #**1161** 07-24-2018, 09:38 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Raven

الدبلجات مش حلوة، أفضّل أشوف العمل كامل من أصل المنشأ بدون تحريف أو تغيير.
أمس شفت فيديو لآسكا من إيفانجيليون بالدبلجة،

تتكلم إنقلش وتقترن مع الإيفا بالياباني بس لسه تتكلم إنقلش، هذا أسوأ عيب في الدبلجة لول
-
أحس أني منحازة لليابانيين بس حتى دبلجتهم لأعمال أجنبية رهيبة xD :

الدبلجة الإنجليزية لبلاك لاجون أفضل من اليابانية بمراحل
وتليق بالجو الخاص بالعمل كذلك.
...

هيلسينج ألتيمت دبلجته الإنجليزية رايعة جداً أيضاً.

**الملكة ♛** · #**1162** 07-24-2018, 09:23 PM

اليابانيين تمثيلهم الصوتي مختلف عشان كذا أفضّلهم،
الإنجليزية ما يعلموا هذاك الصوت لما يعصبوا أو يتفاجأوا ككككككخكخكخكخكخككك
نسيت مصطلحه الإنجليزي =_=

**yoite - sama** · #**1163** 07-24-2018, 11:09 PM

Dubbed =

طريقة النطق , اللكنه الوآضحه ب شكل غريب , المصطلحآت التي تم حذفها..

بليتش , ون بيس من القصص التي تم إنهائها ب ذالك الشيء..

Machiavelli · #**1164** 07-25-2018, 09:41 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة raven

اليابانيين تمثيلهم الصوتي مختلف عشان كذا أفضّلهم،
الإنجليزية ما يعلموا هذاك الصوت لما يعصبوا أو يتفاجأوا ككككككخكخكخكخكخككك
نسيت مصطلحه الإنجليزي =_=

صدقت.. لكن هالشيء مايمنع وجود أعمال الدبلجة الإنجليزية تتفوق فيها.
خصوصاً في النقاط اللي ذكرتيها فوق.

عالعموم الجمع أو التعميم هي لغة الجهلاء وكل دبلجة لها مميزاتها.

**yoite - sama** · #**1165** 07-27-2018, 12:40 AM

:I want to livuue

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
Make up Café	εïз][šнєяy	حواء ~	75	06-15-2014 04:14 PM
Cafe Little Wish .. !!	نور اوزوماكي	صور أنمي	16	12-07-2012 03:59 PM
Chocolate Cafe Picture\|\|~	R i m a#!	موسوعة الصور	11	05-02-2011 10:52 PM
Cafe English 1.0	tarektop	تعلم اللغة الانجليزيه	0	11-03-2010 12:31 AM
StarBucks CAFE	بقايا جروح	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	8	01-28-2007 07:25 AM