حوار ونقاش عن الانمي الدموي||shingeki no kyojin||هجوم العمالقة - الصفحة 199 - عيون العرب

**Monkey.D.yoky** · #**991** 09-02-2013, 04:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زمّن مُختلِف

[/SIZE]

وجدتها .. :WOW: :wardah:

الغريب في الموضوع أنني لم أجد في الموسوعه عن هانجي ان لها طفل ؟

http://shingekinokyojin.wikia.com/wiki/Hanji_Zoe

والأكثر غرابه في الموضوع ان عمرها لم يكتب ..

وإيضاً كيف يعامل ليفاي شخص له طفل هكذا : :heee:

00% ان هانجي وليفاي أعمارهم متقاربه الا ان ليفاي قصير ..
لهذا هم نخبة الجيش بحكم التجربه ..

المهم :

لهذا ma'am تعني سيدتي :wardah:

تستخدم أثناء الاحترام وشخص أكبر منك سناً وإيضاً
a female superior in the military
^
امرأه متفوقه في الجيش وهذا ينطبق على هانجي

يعني ان الترجمة خاطئه في العربي .. هو يقصد سيدتي ..

بينما :

mother, mum, mama, mummy, mammy

تعني أمي .. :wardah:

هذا اللي كنت احاول اقوله و اقنعهم به من زماان .. :wardah:

فديتك ريحتي علي السالفة :7b:

كلامك 100 % صح المترجمين العرب بعضهم اخطئو وظنو مام امي لكن طريقة الكتابة و المعنى مختلف

**вℓυє ѕку** · #**992** 09-02-2013, 04:19 PM

^

الترجمه العربيه لعبت فينا لعب

ma'am اساساً هي أختصار لمدام أو سيدتي . . Madam, or madame
وتختلف عن mum - mom والخ ..

اساساً حركة ليفاي معها أول ظهور تثبت انها مو أم :ميت:
وين الابو ذا الي ماعنده غيره

**вℓυє ѕку** · #**993** 09-02-2013, 04:25 PM

اقتباس:

فديتك ريحتي علي السالفة :7b:

**вℓυє ѕку** · #**994** 09-02-2013, 04:49 PM

**جسر السلام** · #**995** 09-02-2013, 07:11 PM

اقتباس:

الحمد لله انها لم تكن ام :kesha:
لأنو بجد ما بيلبقلها دور الأم ابداً ...
هي فقط هانجي المجنونة عاشقة العمالقة
ياه وقتها بتطلع نثائي بجنن مع ليفاي ...
بس ليفاي وميكاسا احلى >> احس يلبقوا لبعض كتير وخاصة من ناحية الشخصية طبعاً اذا شلنا تعلق ميكاسا بأيرين :lolz:

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
هجوم العمالقة 05 من Phantom & VOLTZ	shift7	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	0	05-07-2013 11:11 AM
AraBasMa TeAm يقدم الحلقة 05 من أنمي الربيع Shingeki no kyojin	mostafa245	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	0	05-06-2013 03:27 PM
هجوم العمالقة 04 من Phantom & VOLTZ	shift7	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	0	04-29-2013 11:20 AM
مشاهدة سلسلة القادمون The Arrivals حوار ونقاش	RooT	حوارات و نقاشات جاده	33	04-25-2012 09:30 PM
كذلك هي الصورة بحاجة الى حوار ونقاش	bilalco	حوارات و نقاشات جاده	19	03-03-2008 06:26 PM