عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > ~¤¢§{(¯´°•. العيــون الساهره.•°`¯)}§¢¤~ > أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه

أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه هنا توضع المواضيع الغير مكتملة او المكرره في المنتدى او المنقوله من مواقع اخرى دون تصرف ناقلها او المواضيع المخالفه.

Like Tree25Likes
 
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #16  
قديم 07-14-2013, 05:53 AM
 
بعض الكلمات في اللغة الانجلينزية والعربية تتغير اذا كانت بمفردها او مع كلمة اخرى فهل نستعمل المترجم لهذا مع احتمالية 51% ان تكون ترجمته خطأ؟
  #17  
قديم 07-14-2013, 06:21 AM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصفورة العصافير مشاهدة المشاركة
بعض الكلمات في اللغة الانجلينزية والعربية تتغير اذا كانت بمفردها او مع كلمة اخرى فهل نستعمل المترجم لهذا مع احتمالية 51% ان تكون ترجمته خطأ؟
حببتي اذا ااضطررتي الي استعماله ولكن حاولي ان تستعيني باحد اقاربك ممن يجيدون اللغة الانجليزية
+ عليكي ان استخدمتيه مراعاة ان الجملة متناسقة ومفهومة وبهذا بتتفادي الخطا
__________________
لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين:

 

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
التسجيل في دورة :عيون العرب لتعلم الترجمة والمنتاج تماضر الشقيفي أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 33 06-03-2013 06:24 PM
دورة الترجمة القانونية التجارية وترجمة العقود mjdalolacenter أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 0 01-30-2013 01:46 PM
دورة الترجمة الأساسية – أصول الترجمة التحريرية mjdalolacenter إعلانات تجارية و إشهار مواقع 0 01-10-2013 08:29 PM
دورة فن البيع النسائى Tadrebi إعلانات تجارية و إشهار مواقع 0 02-07-2012 07:34 PM
اعظم عقول في البشرية نيوتن و اينشتاين و محمد النشائي ! فمن هو محمد النشائى؟ سوزان2010 مواضيع عامة 8 04-03-2010 06:42 AM


الساعة الآن 02:45 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO
شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011