06-22-2013, 10:23 AM
|
| |
 قــصــةٌ عــنّ الأمٍـ ......Story about Mother
 | |  | | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم اعضاء المنتدى :heee:
اليوم أنا جبتلكم قصة معبره بالعربية مترجمة إلي اللغة الانجليزية
القصة بالعربي ...:
قـصـة عـن الأم
هناك رجل توقف في دكان زهور ليطلب الزهور كي يرسلها لامه التي عاشت على بعد مائتي ميلا.
بينما هو خارج من سيارته رأى فتاة شابه جالسة على الرصيف.
فسألها الرجل: ما خطبك ؟؟
فأجابته : أردت شراء ورده حمراء لامي , وأنا معي خمسة وسبعون سنتا والوردة تكلف دولارين .
ابتسم الرجل وقال : تعالي معي , أنا سأشتري لك الوردة.
اشترى الرجل للبنت وردتها وطلب الزهور الخاصة بأمه.
وعندما غادروا محل الزهور عرض الرجل على الفتاه أن يأخذها إلى منزلها.
فقالت له : نعم رجاء , أنت يمكنك أن تأخذني لامي؟.
وجهته إلى المقبرة حيث وضعت الوردة
غادر الرجل و عاد الرجل إلي دكان الزهور وألغى طلب أمه واخذ الزهور وذهب إلى بيت أمه بنفسه وقاد الأميال المائتان
القصة بالانجليزي ...:
Story about Mother
A man stopped at a flower shop to order some flowers to be wired to his mother who lived two hundred miles away.
As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing.
He asked her what was wrong and she replied, "I wanted to buy a red rose for my mother.
But I only have seventy-five cents, and a rose costs two dollars."
The man smiled and said, "Come on in with me. I'll buy you a rose."
He bought the little girl her rose and ordered his own mother's flowers.
As they were leaving he offered the girl a ride home.
She said, "Yes, please! You can take me to my mother."
She directed him to a cemetery, where she placed the rose on a freshly dug grave.
The man returned to the flower shop, canceled the wire order, picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother's house.
". العبرة."
* أن الفتاة أمها ماتت ومع ذالك اشترت الوردة وذهبت إلى مقبرة أمها , أما الرجل أمه على قيد الحياة ومع ذلك لم يكلف نفسه بالذهاب إليها بل اسل إليها الزهور *
أتمنى تنال إعجابكم .gif "thanks") وتكونوا استفدتم مو من الترجمة
من ^_العبرة_^ إلي في القصة | |  | |  | |
.gif "Icons(7)")
المواضيع المتشابهه 
5Likes
العرض العادي
