السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
كيف الحال ، جميعاً .. ؟!

أعتذر للغاية لهذا الغياب الطويل ، والمفاجئ بعد ثرثرتي المبجلة تلك ..
لكن ، ومع الاختبارات ، والترحال ـ ونظام الحاسب العزيز الذي ودعتني بطاريته ، ويبدو أن كبل الطاقة ينوي اللحاق بها ..
إلى جوار بضعة أشغال أخرى ، ستضطر فقط للمهاجرة إلى أبعد مكان ممكن .. !!

إذاً ، ما آخر الأخبار ـ والتطورات هنا ؟!
أرى أعمال جميلة ..
أدامكم الله بهذا التقدم ..

شكراً لترحيبك ناغيتا ..

آمل ذلك بالفعل ، إن شاء الله .

جميل للغاية ، أحسنتم عملاً ، جعله في ميزان حسناتكم ..

هذا حقّاً أهم خبر .. من الجيد أنك أخبرتني ؛ كي أبلغ السلطات القومية !
<< أمزح !

شكراً ..
________

حسناً ، نظيراً لعودتي ، رافقتني ثرثرتي التي لن ترتاحوا منها أبداً كما يبدو ..

انتبهت إلى قسم المواضيع المنقولة ، وجذبني إضافة اسم " مترجمة " معه !
حسناً ، مجرد افتراض صغير .. عضو ، محب للترجمة ، ومتقن للإنجليزية ..
قرر ترجمة رواية ، أو قصة ، أو حتى أقصوصة بنفسه ، وبمجهوده !
هل يعقل أن تضعوه أيضاً في القسم المنقول ، وإن كان هناك ارتباط لكلمة " مترجم " معه !!
أعني .. من يترجم ؛ فكأنه يكتب باستثناء إتيانه بالأفكار ؛ فالتحويل من لغة إلى لغة صعب ، ويشترط الإلمام بجميع الجوانب ، والإتقان كذلك !
لهذا ، مثله مثل أي قصة يكتبها أحد ؛ لأن ألفاظ اللغة المحول إليها ذاتها هي من عنده !
فقط .. هذا ما لدي بهذا الشأن ..
بإمكانكم جعل الترجمة المنقولة في قسم المنقولة ، والترجمة المبذول جهد عليها في القسم العادي للأعضاء ، شرط توضيح أنها مترجمة في العنوان ؛ فيكتب مثلاً :. البؤساء [ ترجمتي ] ~
هذا مثال طبعاً !

^^^^^^^^^^^^^^

أمر آخر .. هو اقتراح في الواقع .. تعرفون الألعاب حتماً !
ماذا عن القيام بمجموعة منها ، ولكنها ليست كالعادة ؟!
أعني ، ألعاب أدبية ، وليست مثل الألعاب المختلفة ؟!

مثلاً .. بالطبع هذا مجرد مثل ، لو أردتم تنفيذه ، أو لا .. اللعبة أتت في بالي بينما كنت أتناول الطعام ، وأفكر في هذا المنتدى اليوم ظهراً !

عموماً .. اللعبة عبارة عن ..
أولاً ، سيأتي العضو الأول بعنوان ، ونبذة عن شخصية ..
تعرفون هيكل القصة ؟!
بالطبع في القصة الحقيقة ، نحن لا نظهر أي تعريف بالشخصيات ! لكنّ الهيكل خاص بالكاتب فقط ؛ ليضع النقاط على الحروف أثناء كتابته .
المهم ، طبعاً بلا صور ، ويراعي الوصف الجيد للمظهر ؛ فلا يكون مجرد :.
" الاسم :. تاري جمينزو .
الجنسية :. ياباني الأصل .
العمر :. خمسة وعشرين عاماً .
لون العينين :. بني داكن .
لون الشعر :. أسود . "
كلا ، بل ستصف الشكل بكل معنى الشكل ، والطريقة الصحيحة هي مثلاً :.
" يبلغ الياباني تاري جمينزو الخامس والعشرين من العمر ، يمتلك شعراً بحلك الظلام ، مجعداً قليلاً ، برغم أنه ناعم الملمس ، لديه عينين بنيتين تتراءى للناظر كالسواد المهلك "
هكذا ..
وهذا تدريب على الوصف حتى خلال القصة ، من المفترض أن وصف الشخصيات يكون هكذا !

عموماً ، ويضع عنوانا .. مثلاً :. عندما ! ~
هذا عنوان كمثال طبعاً !
أيضاً سيضع مدخل ، مثلاً :.
" ظلام الليل ، وإن طال .. لا بد له أن ينجلي ..
ومثله أدرك أن .. معاناتي لا بد أن ترتحل .. "
طبعاً ، ليس شرطاً التأليف ، ولكن أيضاً ربما اقتباس ، مع ذكر مِن مَن الاقتباس ..

المهم .. سيأتي العضو التالي ، و ..
أولاً :. سيكتب نقداً لمن قبله .. سواء على الشخصية ، أم على العنوان ، ورأياً ..
أعجبه ، ما نقاط القوة ، وهكذا .. أيضاً لو أن هناك ما كان يجب أن يضاف .. الأخطاء الإملائية ، والنحوية ، والتكرار الزائد ، والغير مرغوب فيه .. لو أن هناك خطأ حتى في علامات الترقيم .
لكن .. رجاء أن يتم التنبيه على تجنب :. " روووووووعة " ، وغيرها من هذه الموجودة لدى الرد السريع ، والتي تصيبني بالغثيان ، والانزعاج .. لا أتوقع أنني منفردة في هذا الرأي !

ومن ثم يكتب مقدمة بسيطة ..

سيأتي العضو التالي .. ينتقد من قبله بذات الطريقة ، والنقد إيجاب ، وسلب !
من ثم يكمل ما بدأه الأول .. عقدة لقصة !

يأتي العضو الثالث .. يفعل المثل ، من ثم يضع الحل مثلاً ..
طبعاً بطريقة قصصية كل هذا ..

يأتي الرابع .. يفعل المثل ، ويضع النهاية .. مثلاً ، أو حدثاً آخر على حسب ..

الخامس .. ينتقد ، ويكمل القصة إن لم يكملها من قبله .. يضع مخرجاً أيضاً ..
طبعاً من سيكتب النهاية ، سيكتب المخرج ..
ليس شرطاً خمس ، أو أربع .. قد يقل ، وقد يزيد على حسب المحتاج ..
لكنها قصة عموماً ، أو أقصوصة على الأغلب ..
لن تزيد عن الخمس أشخاص ، والمقاطع متوسطة ..
مع تجنب ترك مسافة أثناء الكتابة ؛ فيجعلها متراصة ، ومنظمة ..

أعني تعاون لكتابة قصص قصيرة ، ولكن هذا سيدرب على النقد ، والكتابة ، والتحليل ، وقد يحمس الأعضاء ..
ليست مسابقة ، أو فعالية .. بل إنها لعبة ! بما أنكم أغلقت الروايات الجماعية ..
بإمكانكم إعطاء الأعضاء ما يحبونه ، ولكن بشروط خاصة ..
<< من الجيد ما فعلتم ، لم أفهم طريقة الاجتماع هذه بتاتاً !

عموماً .. يأتي السادس .. يكتب رد تفصيلي ناقد لمن بالأعلى .. يذكر ما تناساه ، أي شيء ..
رأي معبر .. تحليل منطقي ، وكامل .. جميع أوجه النص عليه أن يلم به ، ويستفسر عنه ..
طبعاً بالإمكان انتقاد حتى النقاد ..

يأتي السابع ، ويكتب شخصية جديدة ، وعنوان ، ومدخل .

وهكذا دواليك .. الأخير سيكتب مع الخاتمة مخرجاً ..
من يليه يضع نقداً ..
وجميعهم عليهم وضع ملاحظات .

بالطبع هذا مجرد مثال على لعبة .. ليس شرطاً أن تنفذوها !
بإمكانكم إيجاد ألعاب أخرى ، أو تناسوا أنني ثرثرت هنا الآن !

~ على فكرة .. الآن فقط اكتشفت وجود قسم أدبي غير هذا !
لكنني لم أفهم منه شيئاً ؛ فخرجت فقط ! ~

وانتهيت .. أخيراً ..
سأعود لاحقاً .. بإذن الله ..

موفقين .