journey to the center of the earth - عيون العرب

**ḾoOoziTy ♥** · #1 02-15-2014, 11:02 PM

ازيتكم يا اعضاء المنتدى الكرام

صباحكم/مسائكم خير

اليوم بتاريخ 15/2/2014

يوم السبت...

راح اضع لكم روايه انجليزيه قمت بترجمتها

واتمنى ان تعجبكم

سوف اضع روابط الفصول

هنا

http://vb.arabseyes.com/t438635.html

حين انتهى...

ووضعت صور للشخصيات والاحداث
بداخل الروايه

راح تكتشفوها بأنفسكم..

" class="inlineimg" />

**ḾoOoziTy ♥** · #2 02-16-2014, 12:10 AM

البرفيسور ليدن بروك Professor Lidenbrock

كان البرفيسور ليدن بروك عالم مشهور و جيولوجي .
ألقى محاضرات في جامعة هامبورغ.
كان يعرف عن الأرض أكثر من أي عالم آخر.
لذلك ، جاء العلماء من جميع أنحاء العالم ليتعلموا منه لأنه كان معلم جيد جدا.

أكسل Axel

كان أكسل ابن شقيق البرفيسور .
عندما توفي والديه ذهب للعيش مع عمه.
وقال انه في كثير من الأحيان ساعد عمه في عمله.
لذلك ، انه يشعر بالفخر ليكون مساعدا له .

مارثا Martha

كانت مارثا طباخه البروفيسور .

هانز Hans

وكان هانز مرشد من أيسلندا .
أدار البروفيسور و أكسل إلى مركز الأرض .
وكان رجل كبير يسير ببطء وكان لايتكلم كثيرا.
أكسل و عمه يحبونه .

دكتور فريدرك سون Dr Fridrikson

كان عالما من أيسلندا . بعث هانز معهم ليكون مرشدهم .
وقال البروفيسور أن لدى سنفلز الكثير من الحفر المثيرة للاهتمام،
ولكن لم يزراحد هذا المكان فى أي وقت مضى.

ارني ساكنو سم Arne Saknussemm

كان عالما ايسلنديا شهيرا.
وقدم العديد من الاكتشافات العلمية العظيمة.
وكان صاحب الكتاب القديم و كاتب المخطوطة .

سنوري ستار ليسون Snorri Sturlasson

عالم ايسلندي . كتب الكتاب القديم في القرن الثاني عشر.

العالم الدينماركى The Dansih Scientist

عاش في الدنمارك. أعطى البروفيسور رسائل لكى يقدمة للرجال الأكثر أهمية في أيسلندا .

**ḾoOoziTy ♥** · #3 02-16-2014, 12:24 AM

مدينة هامبرج Hamburg

البروفيسور ليدن بروك وابن أخيه أكسل عاش في هامبورغ في ألمانيا.

جزيرة ايسلندا Iceland

المكان الذي عاش الدكتور فريدريك سون وهانز فيها وهى عاصمة ايسلندا.

مدينة ركيافيك Reykjavik

عاصمه ايسلندا

بركان سنفلز Sneffels

وهو بركان خامد في جبل ضخمة. فقد اندلعت أبدا منذ 1229.
لديه الكثير من الحفر. واحده منه تؤدى إلى مركز الأرض.

جبل سكارترز Scartaris

إنه الجبل المقابل لسنفلز. فإنه يلقي بظلاله على واحدة من الحفر الثلاث سنفلز في نهاية يونيو حزيران.

مدينة كوينهاجن Copenhagen

هى عاصمة الدنمارك

**ḾoOoziTy ♥** · #4 02-16-2014, 12:32 AM

التَصنِيف : اّكشن ، مغاّمره ..
الفِئة العمريَة : غير محدد ..
عدد الفصُول : 10فصول ..
الحَالة : مكتمله ..
اللغَة الأصلِية : English ..
الكَاتِب : Jules Verne ..
راوى القِصَة:Axel

القِصَة :
ماذا لو لم يجد البروفيسور الكتاب..؟!
أو لم يعثر على المخطوطه...!!
هل كان سيكتفى أو يتوقف عن البحث ...؟!!

BRB

**ḾoOoziTy ♥** · #5 02-16-2014, 01:28 AM

الفصل الاول

رسالة مشفرة

A message in a secret code

في وقت متاخر من عصر يوم الاحد في شهر مايو 1836
عاد عمي البروفيسير (ليدنبروك) مبكرا الي المنزل الذي نعيش فيه بمدينه هامبيرج
وكان يبدو عليه الاندهاش للغايه وكانت(مارثا) طاهيتنا قلقه
فصاحت قائله لماذا عاد البروفيسير ليدنبروك مبكرا؟ ان عشائه لم يعد بعد
ثم عادت الي المطبخ بعد ان اخبرتها انه لادعي للقلق

وبينما انا صاعد الي حجرتي في الطابق العلوي استوقفني صوت عمي (اوتو)
وهو يصيح قائلا تعالي الي هنا يا اكسل فدخلت الي حجرته
وكان عمي جلسا علي مكتبه يتفحص في كتاب قديم ثم قال لي انظر الي هذا الكتاب العجيب
ان عمر هذا الكتاب اكثر من ستمائه عام وانه لكتاب رائع حقا
فسالته قائلا ماسم هذا الكتاب الرائع
الا ان عمي لم يسمعني في اول مره وظل يفتح الكتاب ويغلقه ويتحدث مع نفسه عن ذلك الكتاب
فكررت سؤالي مره اخري
فقال عمي ان هذا الكتاب هو ترجمه لكتاب ايسلندي شهير كتبه سنورى استارليسن في القرن الثاني عشر
اه ماهذا؟ ثم وقعت قطعة مخطوط من الكتاب وكان مكتوب عليها حروف غريبه
التقط عمي ذال المخطوط من علي الارض واخذ ينظر اليه وبدا الاندهاش

وقال انظر انها مكتوبه بالرونيه
فسالته قائلا وماهي الرونيه ياعمي؟
وبالطبع اجابني بنفاذ صبر قائلا ان الرونيه هي حروف ابجديه ايسلنديه قديمه
وعلي الرغم من قدرتي علي قراءة الرونيه الا انني لا استطيع ان افهم هذا ولا ماذا يعني؟
وبدأ عمي يتحدث الي نفسه مره اخري وكنت معتاد علي ذلك منه
لان عمي كان احيانا يبدو غريبا ولقد كان استاذا جولوجيا شهيرا يعطي محاضرات في جامعه هامبورج
ويعرف عن الارض اكثر من أي عالم اخر
وكان الجيولوجيين يأتون اليه من جميع انحاء العالم ليتعلموا منه فقد كان استاذا متميزا للغايه
ولقد جئت لاعيش معه بعد وفاة والدي وكنت غالبا ما أساعده في عمله
وانى لافتخر ان اكون مساعدا لمثل هذا الرجل العظيم
اخذ عمي يمشي في الحجره أيابا وذهابا والمخطوط في يده وكان يبدو متحيرا
وهو عادة مايكون غضبان عندما يحيره شيئا ما
لذا فهو غاضب الان
قالت مارثا وهي تفتح باب مكتبه ان الحساء جاهز
فصاح عمي قائلا حسنا
فاغلقت مارثا الباب واسرعت عائده
وتبعتها وجلست لتناول العشاء ولقد كانت مارثا طاهيه بارعه
وكنت جائعا للغايه

وبينما كنت علي الوشك من الانتهاء من تناول العشاء
اذا بعمي يناديني مرة اخري فنهضت فورا من علي المائده
وهرولت مسرعا الي مكتبه
كان عمي يجلس علي مكتبه وهو يحملق في المخطوط
وقال ان هذه هي الرونيه ولكن الحروف غير مرتبه لذا فانني لا استطيع فهمها
فهي مكتوبه بشفره سريه وهناك شئ اخر
فتسألت قائلا ماهو ذلك الشئ؟؟؟
ان الكتاب والمخطوط لم يكتبا في نفس الوقت فان كتابه المخطوط تمت بعد كتابه الكتاب
لذا فانني اعتقد ان المخطوط كتبه شخص كان يقتني هذا الكتاب

واستمر عمي يحملق في المخطوط ثم استخدم عدسه مكبره لتكبير الحروف
ونظر الي المخطوط مره اخري واشار سطر من الحروف ثم صاح قائلا
ارن ساكنوسيم ااااااه
انه اسم ايسلندي
لقد كان ارن ساكنوسيم عالما ايسلنديا شهيرا في القرن السادس عشر
ولقد قام بعدة اكتشافات علميه عظيمه فمن المؤكد انه كان يقتني هذا الكتاب
فسألته قائلا ولكن لماذا حرص علي اخفاء ما اكتشفه ولماذا اراد ان يحتفظ به سرا؟؟؟
فاجاب عمي قائلا اننى لا اعرف ولكنني سأحاول أن اكتشف ذلك ولن أكل أو أنام حتي أكتشف السر...!
وبدأ عمي يخمن ان الرساله قد تكون مكتوبه باللغه اللاتينيه وليست الايسلنديه ...."الرونيه"
فلقد كان علماء القرن السادس عشر دائما مايكتبون عن اكتشفاتهم باللاتينيه
وحاول عمي أن يقرأ الحروف من الامام والخلف ولكنها ظلت لا تعطي معني
فضرب المنضده بقبضته وهو يصيح قائلا ليس كذلك انه لا تعطي اي معني علي الاطلاق
ثم هرول مسرعا الي خارج ابيت واغلق الباب من ورائِه بعنف
فقالت مارثا عندما كنت اشاهده انا وهي وهو خارج من المنزل
لقد ذهب بدون عشاء لذا فانه سوف يموت من الجوع