باتما
السلام عليكم
كيف الحال و الأحوال ؟
ان شاء الله تمام
عدت مرة اخرى و ان شاء الله أفيد الجميع من خلال موضوعك المذهل
شكراً لك
هل نبدأ ؟ بالتأكيد
إذاً اليوم لدي جملة و ملاحظة بسيطة
فلنقل انك ذهبت إلى مدرسة جديدة في اليابان و عليك التعريف عن نفسك فتقول :
هاجيمي ماشتي .... واتشي نو نيميوا ( اسمك ) ديس .. يوريشيكو اونيغايشمس
الترجمة :
هاجيمي ماشتي = تشرفت بمعرفتكم
واتشي نو نيميوا ( اسمك ) ديس = اسمي ( اسمك ) و تقال أيضاً كاختصار : واتشي وا ( اسمك ) ديس
يوريشيكو اونيغايشمس = أتمنى ان ابني علاقة جيدة معكم
ملاحظة بسيطة :
في اللغة اليابانية لا يوجد ضمير أنتَ أنتِ أنتم أنتن بل تقال : اناتا و يفهم المقصد من سياق الجملة
أتمنى انني قد افدكم
دمتم بود

__________________
لطالما اهتممت بك ،حتى لو لم تلحظ ذلك فانت محفور في قلبي.. إلى الابد !
-
لم اشعر باهتمامك نحوي ولا اريد الشعور به، فقط اغرب عن وجهي!
-

__________________

السلام عليكم ورحمة الله

أبدا اذاً

أصوات -

الحركات اليابانية عشرة، خمس قصيرة وخمس ممدودة، وحروفها هي: ا ك گ س ز ت د ن ه ب پ م ي ر و. . في اليابانية لا نجد السكون إلا قبل الياء أو على النون (وتصبح النون غنة).


صرف -

في ترتيب الكلمات في اليابانية دائما يوضع الفعل في نهاية الجملة، مثلا: (僕は本を読んだ(boku wa hon wo yonda

أنا كتابًا قرأ.
قرأت كتابا.

والحرف دائما يوضع بعد الاسم أو الفعل المربوط به: (本に(hon ni

كتاب لِ
للكتاب (日本から(nihon kara

يابان من
من يابان



ضمير -
أهمية الضمائر في اليابانية قليلة جدا، وفي معظم الجمل لا يستعمل أي ضمير. مثلا:

Gakko ni itta)　学校に行った)

مدرسة لِ ذهب
ذهبتُ، أو ذهبتَ، أو ذهبتِ، أو ذهب، أو ذهبتْ، أو ذهبنا،... الخ إلى المدرسة. لكن إذا أراد أحد أن يستعمل ضمير، هناك ضمائر كثيرة حسب درجة الأدب المطلوب، مثلا:

ore　俺 = أنا (ذكر في حال عدم الأدب)
boku　僕 = أنا (ذكر في حال عادية مع أصحابه)
(watashi　私(わたし = أنا (ذكر أو أنثى في حال عادية مع الآخرون)
watakushi　私(わたくし = أنا (ذكر وأنثى وتستخدم بدرجة عالية للتعبير عن الاحترام خصوصا إذا تحدثت مع شخص ذو مكانة)
atashi　あたし = أنا (أنثى في حال عادية مع الآخرين)
kono hito　この人 = أنا، أي هذا الشخص (في حال احترام كبير للمخاطب)

أسم -

لا يتغير شكل الأسماء في اليابانية في حال الإضافة أو التضعيف، أول حرف المضاف إليه تصبح مجهور، ولا يستعمل الجمع إلا في أسماء قليلة. مثلا شِمَ تعني جزيرة أو جزر أو جزيرتان.

هناك 4 حروف مهمة في اليابانية تعمل ما نعمله بالإعراب في العربية:

گَ يوضع بعد الفاعل، فمعناه مثل معنى رفع الاسم بالعربية.
أٌ يوضع بعد المفعول به، فمعناه مثل معنى نصب الاسم بالعربية.
وَ توضع بعد مبتدأ الجملة، سواء كان الفاعل أم لا. وتختلف استعماله عن العربية.
مٌ بعد الاسم تعني "حتى..." وتستعمل خاصة في مع النفي.

فعل -

أوقات الفعل الأساسية في اليابانية هي الماضي والمضارع، وتبني الماضي بزيادة ـتَ إلى المضارع (ناقص الضمة) وتغييرات أخرى بسيطة، مثلا: يٌمُ "يقرأ، تقرأ، أقرأ، الخ"، يٌنْدَ "قرأ، قرأت، قرأوا، الخ". بزيادة ـتً بنفس الطريقة، تحصل على فعل الارتباط، وهي صيغة تستعمل في حال ارتباط الجمل. وبالزيادة إلى صيغ الماضي، صيغ الفعل الأساسية خمس:

تنتهي بالضمة، وهي المضارع.
تنتهي بالكسرة، وهي اسم الفعل.
تنتهي بالفتحة، مع زيادة نَئِ "لا".
تنتهي بصوت é، لوحده للأمر أو مع زيادة بَ "إن" أو رُ لمعنى "يمكن".
تنتهي بصوت o ممدود لمعنى "هيا نعمل!".

كتابة -

تكتب اليابانية بالخط الصيني مع زيادة تقريبا 100 حرف مقطعي، يعني أن كل حرف تنطق كحرف زائد حركة معينة، وتسمى الحروف المقطعية "كانا"، والحروف الصينية "كانجي". تستعمل الكانجي" في كتابة معظم الأسماء والأفعال، وال"كانا" في كتابة الحروف والكلمات المختصة. تنقسم ال"كانا" إلى قسمين: "هيراغانا" وهي الحروف المستعملة في الكلمات اليابانية الأصلية، و"كاتاكانا" وهي تستعمل في كتابة الأسماء الأجنبية وغيرها. وهذا جدول بالحروف المقطعية، يذكر "هيراغانا" (هيراغانا) ثم "كاتاكانا" (كاتاكانا):



واخيررررا حسيت نفسي بموت وانا اكتب طبعا نصه الكلام نسخ والباقي كتابة مني
اتمنى انكم استفدتو مني شوي

في امان الله

__________________

توموداتشي/اصدقاء،صداقة 👑
اوني/اختي
اوهايو/مرحبا😋
فكرة ولااروع مشكورة

اريغاتو = شكرا
موشي موشي = بسرعة

__________________
أحب الحياة لأنني أحببتها بكل جوارحي ..
الحياة :
سعادة
أمل
نقآء
تفائل
محبة



الكاتبة:أنا
وشكراً وعفواً