الى كل اصدقائي في منتدى ....
اعتذر جدا عن انقطاعي لهذه المدة طويلة
وانقطاعي بتواصل معكم

صحيح اني قد تاخرت على النقاش و فوت الكثير لكن ساخبركم بالحل الذي فكرت به و اعتقد انه مفيد ارجو ان تعطوني رايكم عنه و بصراحة

عوض ان نخبرهم باتقليل من هذه الظواهر نخبر المترجمين بحذف و التعديل و التغطية القطات المخلة و المحرمة هذا ما يخص الاتاشي

ساشرح اكثر

مثلا عند الترجمة عوضة ان نشاهدة تلك القطة سنشاهد شاشة سوداء و عليها كتابة تخبرنا بالاهم عوض ان نشاهد تلك اللقطة التي هي من دون معنى ..اعتقد انهم سيتفهمون وضعنا بما اننا عرب مسلمين..ارجو من كل شخص اعجبته الفكرة و لديه علاقة بالمترجمين ان يوصل فكرتي ..و اريد رايكم فيها ايضا

اما بالنسبة للموي فلا اعتقد انه يوجد لهذه الظاهرة حل سوى ان توضع في دور ثانوي لكي لا تاثر كثيرا علينا و عليهم

وشكرا ..دمتم بود