صحيح الوااحد لما يعمل شيء يتقنه والمترجم لما يترجم بيترجم الاشياء الغير جيدة التي تحدثنا عنها ولكن اذا وضعها كما هي باتقان تام للعمل هل سياخذ اجر الاتقان ام ذنب هذا الاتقان. ؟ ..
لذا فهو يعمل بضميره ويخذف الاشياء السيئة ....
وبالنسبة للاطفال هذا صحيح توجد النت لذا تصبح قضية مراقبة اهل

__________________
لست هنا

hajz

__________________

ANDY BIERSACK"

MON COEUR "

حجز

__________________

بالمناسبة الاخت اميرة مصاصي الدماء
ما تبينه الصورة عن ناروتو بشأن الدائرة التي في بطنه خاطىء مئة في المئة
فإن ماساشي كيشبموتو مؤلف ناروتو لم يقصد الإشارة للعين بذلك الشكل
فقد قرأت مؤخرا مقابلة لكيشيموتو طرحت عليه شتى الأسئلة و منها سر تلك الرموز
سأشرح لك
تلك الدائرة الحلزونية التي في بطن ناروتو يرجع سببها الى ان كلمة "ناروتو" معناها الحقيقي هي نوع من الكعك الحلزوني
و أوزوماكي أيضا نوع من الطعام الحلزوني الشكل يوضع في الرامن
كما ترين فان المؤلف جعل ناروتو يحب الرامن بسبب اسمه
و تلك الدائرة الحلوزنية ايضا بسبب اسمع الاول و اسم عائلته
اي ليس دائمل الهدف من تلك العلامات هي المعتقدات الشركية

__________________

اممممممممممممممم
مدري الصراحة وش بقى تنتاقش بيه اممممممممممم
......
......
...

صحيح احنا تكلمنا بكثرة عن واجبات المترجم
بس ما تكلمناعن واجبات المابع للمترجم الذي يزيل الكلمات البذيئة ويغطي المشاهد المخلة
فاغلبنا تكلم على واجبات المترجم بس ماحدا مننا ذكر واجباتنا اتجاه
انازبراي واجباتنا باجات
اولا ان ندعمه وبقوة ليشعر ان الناس قد احببو منه ازالة المقاطع المخلة او الكلمات البذيئة عن طرق كثيرة اولها تتابع كل جديده وترد عليه وتدعو كل انسان تقدر تدعوه لهذا المترجم ليعلم ان دوره اعظم من دور المترجم الذي يستخدم الكلمات البذيئة كما هي ويخلي اللقطات المخلة لا يزيلها ،

ثانيا : نخبره باننا نرغب كل شيء يترجمه يتبع قانون لاللكلمات البذيئة ولا للاقطات المخلة

بس الصراحة في ناس قلبو الموضوع لمدري شو قلبوه من موضوع المترجمين الى موضوع المنتجين ترا المترجمين مختلفين تسعين درجة عن المترجمين ماتعرفون الفرق الشاسع بينهما ترا المنتج هذا يقعد كم من الوقت عشان يعمل الحلقة @@ اما الترجمة ما تتجاوز ساعتين وانا اعتقد ان وسام راح يجي بالجولة الثالثة الى نقطة المنتجين فحبيت ان ماتتكلمون عنها من الان عشان كل شيء بوقته احلى << انا اقول هذا الحكمة ما احبها بس مدري اهايط فيها بس ^_^

__________________
.