السلام عليكم ورحمة الله وبركاته موضوع جميل وإختيار الأمثلة رائع كذلك الشرح بسيط جدا وسهلا الفهم بارك الله فيكِ أتمنى لكِ المزيل من التألق بإنتظار جديدكِ دائما كذلك الشرح بسيط جدا وسهلا الفهم بارك الله فيكِ أتمنى لكِ المزيل من التألق بإنتظار جديدكِ دائما

__________________
لو خيروني بين حبيبتي والجزائر لاخترت حبيبتي... ليس لأني لا أحب الجزائر... بل لأن حبيبتي هي الجزائر،،،
يسألوني لماذا أحــب الجزائر؟!!ما أجهلهم كأنهم يسألونني لماذا اتنفس...أعشقــك يا جزائر
زيزو34

«دير الخير و انساه و دير الشر و اتفكرو»
اعمل الخير وانساه واعمل الشر واتفكرو

هذا المثل متداول عندنا كثيرا في تونس :33:
مشكورة ع االموضوع حبيبتي

__________________
ღღ خــواطــر فــتـاة مســلمة ღღ

https://ask.fm/abboura

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حكم نقولوها بزاااف ..صح عندك الحق ..
مشكوورة

__________________

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
كيف حالك
امثال رائعة جدا
وارجو الا تتوقفى وتابعى ابداعك

__________________

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيفكم يا عرب
اسفة على التاخير اترككم مع الامثال

-1 (اللي فاتك بالزين فوتو بالنظافة و اللي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة )
الترجمة : الذي تفوق عليك بالجمال تفوق عليه بالنظافة و الذي فاتك بالذكاء تفوق عليه بالظرافة
المعنى :مهما اعتقدت ان احدا افضل منك ابحث فالباكيد ستجد انك افضل منه في شيء اخر

-2(للي باعت الجنة بتفاحة تبيعك و هي مرتاحة )
الترجمة :التي تخلت عن الجنة بسبب تفاحة تغيرك و هي مرتاحة
المعنى: التي تخلت عن الاخرة ا والاهم لسبب بسيط فلن يصعب عليها ان تتخلى عنك

المثل :-3( لما كان عايش احتاج تمرة، ولما مات علقوا له عرجون)
الترجمة :عندما كان حيا احتاج تمرة و حين مات علق على قبره عرجون تمر
المعنى :عندما كان في حاجة لم يجد يد المساعدة و حين تخطى ذلك وجد ايادي العون

المثل:-4 كي يزيد ونسموه بوزيد
الترجمة :عندما يولد و سنسميه بوزيد او سعيد او كما تريدون
المعنى :لا تستبق الاحداث حينما يحصل الامر و سنرى حينها

المثل:-5( المكسي برزق الناس عريان)
الترجة :الذي يكتسي برزق الناس كانه عار
المعنى: لا تعتمد على الناس لانهم سيتناقلون خبرك

• المثل :-6(لسانك صنته صانك خنته خانك)

المثل:-7( الزوخ والفوخ والعشا قرنينة)
الترجمة: التكبر و الغرور و عشائه قرنينة نبتة برية تاكلها الارانب
المعنى :التباهي والتعالي والحقيقة عيشة مزرية

المثل:8( ضربني وبكى وسبقني واشتكى) –واضح-
المعنى الظلم بعينه ظلمني و ذهب ليشتكي

المثل يقتل القتيل ويمشي في جنازته)
المعنى :يقتل القتيل و يذهب الى جنازته
المعنى :المنافق غدار بطرق ذكية

[IMG]http://up.arabseyes.com/uploads2013/31_08_15144102824830161.jpg[