|
| |||||||
| حوارات و نقاشات جاده القسم يهتم بالمواضيع الحوارية والنقاشات الجادة والمتنوعة |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#6
12-25-2007, 02:10 PM
| ||
| | ||
| رد: يلا بقى نتعلم ايطالي كم هى درجة الحرارة فى الميزان؟ كوانتى كرادى اينديكى ايل تيرماميترو؟ Quanti gradi indicia il termometro? درجة الحرارة اثنتا وعشرون اينيديكى فينتدووى كرادى Indica ventidue gradi ارنى ميزان الطقس موسترامى ايل باروميترى Monstrami il barometro هل يبشر بالمطر ام بالصو؟ اينديكى لالوبيادجيا او ايل تيمبو سيكو Indica la pioggia o il tempo secco ? انه يبشر بطقس رائع اينديكا اون تيمبو سبيلنيديدو Indica un tempo splendido فى الفندق L’albergo اطلب ليه سيارة ميى كيامى اون اوتومابلى Mi chiami un automobile يا سائق ضع حوائجى فى الصندوق وخدنى الى فندق فى وسط المدينة اوتيستا ميتا اى مييى بكاليى نيلا كاسا ا ميى بريندى اد اونا البركو اين ميتزوديلا تشيتتا Autista metti I miei bagagli nella cassa e mi prendi ad un albergo in mezzo della cita هل عندك غرف مفروشة؟ افيتى كاميرا امبيلياتا؟ Avette camere ammobigliate? اريد غرفة بسرير واحد لثلاثة اسابيع فوليو اونا كاميرا اون ليتو بيرترى سيتيمانا Voglio una camera a un leyyo per tre settimane ماهى اجرة الغرفة فى اليوم؟ كوالى ايل بريتزوديللا كاميرا انى دجارنو؟ Qual’e il prezzo della camera ogni giorno ? اربعون الف لير كوارانتا ميلو لير Quarante mila lire هذا كثير لكن لا باس اذا كانت الخمة حسنة ايخ مولتو كارو مانون ايمبرتا سيه ايل سيرفيتسيو ايه بوانو E molto caro ma non importa se il servizio e buno خذ امتعتى الى الغرفة بريندى اى مييى باكاليى الا كامرا Prendi I miei bagali alla camera غرفتك فى الطابق الثالث رقم 7 لا تووا كاميرا ايه نيل تيرتزبيانو نوميرو سيتا La tua camera e nel terzo piano numer صابونة وفرشاة ومشطا اون سابونيتا اونا سباتزولا اون بيانى Una spanetta una spazzola e un pettine اريد ان اخذ حماما فالى فارمه اون بانيو Voglio farmi un bagno تريده ساخنا او باردا؟ لا فولييتى كالدو او فريدو؟ La volete caldo o freddo? ساخنا هل حو حاضر؟ كالدو ايه برانتو؟ Caldo e pronto؟
__________________ الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف  |
|
#7
12-25-2007, 02:11 PM
| ||
| | ||
| رد: يلا بقى نتعلم ايطالي كلا ولكنه سيكون جاهزا بعد دقائق نو ما لاو بربارو فرا باكى مينوتى No ma la prepare fra poche minute متى يكون وقت الغسيل؟ كواندو ايه ايل تيمبو ديل بوكاتو؟ Quando e il tempo del bucato? اعطيك بذلتى لتغسلها تى دوا لا مييى روبا بايير لافارلا Ti do la mia roba per lavarla ومتى ترجعها لى ؟ اكواندو مى لا ترنريتى؟ E quando mi la tornerete متى تريدها؟ كواندو ديزيديركه سييا برانتا ؟ Quando desidera che sia pronta? صباح الاحد دومينيكا متينا Domenica mattina اوصيك بان تنشى القبات كثيرا والاكمام قليلا ميى راكوماندو دينميدارا مولتو اى كوليتى ايبوكو ليه مانكى Mi rocomando d’inamidare molto I colletti e poco le maniche تنقصنى بضع قطع: قميص رجالية محرمتان زوج كلسات ميى مانكانو الكونى بيتزى: اونا كميتشا دا ووامو دووا فاتزلييتى اون بايو كالتسى Mi mancano alcuni pezzi una camicia da uomo due fazzoletti un pai di calze سافتش عنها لى تششيركيرا Li cerchero انا نعسان حان وقت النوم او سانو ايه دجاتيمبو دى دورميرى Ho sonno e gia tempo di dormire ليلة سعيدة بوانو نوتى Buona notte من الطارق كيى بوس الا بورتا Chi bussa alla porta? ادخل انتراتى entrate كم الساعة كيه اورسانو Che ore sono? الساعة السابعة والنصف سونو ليه سيتا اميتزو Sono le sette e mezzo الان اتناول الترويقة اديسو بريندو لا كولتزيانى Adesso prendo la colazione هيئ لى ورقة الحساب من فضلك لا بريكو دى بربرارمى ايل كونتو La prego di preparami il conto انقل حوائجى الى العربة ترسبارتى ايى مييى باكالى ال كراتسا Transporti I miei bagali alla carozza استئجار غرفة ايها السائق خذنى الى المدينة لاستاجر فيها غرفة اوتيستا مى بريندى الا تشيتا بيرافتارفى اونا كاميرا Autista , mi prendi alla citta per affitarvi una camera
__________________ الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف |
|
#8
12-25-2007, 02:13 PM
| ||
| | ||
| رد: يلا بقى نتعلم ايطالي هاك هذا البيت يا سيدى فى وسط المدينة ايكو سينيورى كويستا كارا اين ميتزولا تشيتا Ecco signore questa casa in mezzo alla citta هل عند غرفة للايجار؟ ا اونا كاميرا دا افيتارا؟ Ha una camera da affittare ? فى الطابق الثالث عندى غرفة كبيرة ومريحة وامامها شرفة تطل على حديقة فيها ازهار مختلفة الاشكال ومتنوعة الالوان ومدخلها منفصل عن غرف المسكن الاخرى . ويتبعها وبيت خلاء (مستراح). نيل تيرتسو ا اونا كراندى كاميرا كونفرتيفل, دافانتى الا كوالى تروفسا اون كيه الافيستا سو اون دجارودينو دى ديفرينتى سبيتشيه ا ديفيرسى كلور, الا سووا انتراتا ايه سبراتا دالا التلا كامرى ديلميرتامينتو , الا كاميرا سونو انيسا اونا دا بانيو اون سودجارنى Net terzo piano ho una grande camera comfortevole , davanu alla quale trovasi un balcone che ha la vista su un giardino di fiori di differenti specie e diversi colori :e la sua entrata e seperata dale alter camera dell’apparatamento e alla camera sono annessi una sala de bagno e un soggiorno كم من الزمن تبقى عندنا؟ بير كوانت تيمب رمانى دا نويى؟ Per quanto tempo rimane da noi? استاجر لمدة ثلاثة اشهر ليفيتو بير تريه مييزى L’affitto per tre mesi كم هو بدل الايجار؟ كوانتو لافيتو؟ Quanto l’affitto? هل الدفع سلفا؟ ديفو بكارى اين انتيتشبو؟ Devo pegare in anticipo? النصف مسبقا والباقى عند نهاية الايجار لا ميتا اين انتيشبو ايل ريستو ال تيرمين ديلفيتو La **** in nticipo , e il resto al termine dell’ affitto الغرفة مفروشة وفيها تلفون لا كاميرا ايه موبيلياتا ا فى سى تروفا اون تيليفونو La camera e mobigliata e vi si trove un telefono ارغب ان ازور الغرفة فوراييى فيزيتارى لا كاميرا Vorrei visitare la camera حسنا فابيينى Va bene اتفقنا داكوردو D’acordo ارجوك ان تامر بنقل حوائجى اليها لا بريكو دى فار ترسبارتارى اى مييى بكاليلى La prego di far trasportarvi I miei bagali استلم المفتاح تنيتى لا كيافى Tenete la chiave والان اخد دوشا واستريح قليلا من عناء هذا الفر الطويل اديسو مى فاتاشو دوتشا ا ميى ريباريزرا بير كوالكى تيمبو دالافاتيكا دى كويستو لونكو فيادجى E adesso mi faccio una doccia , e mi riposero per qualche tempo dalla di questo lungo viaggio --------------------
__________________ الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف |
|
#9
12-25-2007, 02:16 PM
| ||
| | ||
| رد: يلا بقى نتعلم ايطالي فى المطعم Nel ristorante كرسون , ماعندكم على للترويقة؟ كميرييرى , كيه كوزا افييتى بير لا كولتسيونى؟ Cameriere, che cosa avete per la colazione تريد كاكاو, شاى ام شوكولا؟ فوليتى كاكاو, تيه, اتشوكلاتو؟ Volette cacao, te, o cioccolato? اعطنى قهوة بالحليب ثم بيضتين مقليتين, جبنة وزيتون اسود, وخبز طازج, وقليلا مع الزبدة مع مربى السفرجل وتفاحة واجاصة. دامى , كافى لاتى, ا بويى دووا ووافا فريتا, ديل فرومادجو, اولييفى نير, ديل بان فريسكو, اون بو دى بورو كولا مارميلاتا دى ميلكوتانيا اونا ميلا اونا بيرا No, dammi caffe latte, e poi uova fritte, del formaggio, olive nere, del pane fresco, un po’di colla marmellata di melacotania una e una pera انا عطشان , ناولنى قدح ماء بارد ا سيتى , ميى باسا اون باكييرى داكوا فريسكا Ho sete, mi passa un bicciere d’acqua fresca اعطنى لائحة طعام الغداء, انا جوعان ميى ديا لا ليستا ديى بياتى ديل برانتزو, اوفامى Mi dia la lista dei piatti del pranzo, ho fame عندنا شوربة خضر, دجاج مع الرز, ضلع خروف, فروج مشوى, حمامة مقلية, لحم مسلوق ارضى شوكة, ملفوف, قرنبيط, وباذنجان ايياما بروادو دى فيردورى, كلينا كول ريزو اونا ***توليتا, بولو اى فيرو, اوان بتشونا فريتو, كارنى بوليتا, كاريشوفولى, كافولو, كافولفيارى ميلانيزانى Abbiamo brood di verdure,gallina col riso, una costolletta pollo ai ferri, un piccione fritto, carne bollita, carciofoli, cavolo,cavoliflore e melanzane اعطنى شوربة خضر, ضلع خروف, وقرنبيط مع الصلصة, وسلطة بندورة وخس ميى ديا دى فيردورى, اونا ***تليتا كافولفيورى كونا لا سلسا, انسلاتا دى بومادورو, التوكا Mi dia brood di verdure, una costalletta, covolifiore con la salsa, insalta di promodoro e lettuga جئنى بصحن فاكهةموز وبرتقال بورتى اون بياتو دى فروتا دى بنانى ا ارانتشى Porti un piatto di frutti di banana e arance ناولنى قنينة بيرة مى باسا اونا بوتيلى دى بيرى Mi passa una bottiglia di birra ضع على الطاولة مملحة, وزيتا, وخلا وخردل ميتا سولا مينوسا اونا سلييرا, اليو, اتشييتو, امستاردا Metti sulla mensa una saliera,olio, aceta e mostarda اية اطعمة اعددت للعشاء؟ كوالى تيشيبى افييتى بريبراتو بيرلا تشينى؟ Quail cibi avete preparato per la cena? اتريد شوربة عدس او مرقة احم؟ فوليتى برادو دى لينتيكيه ا سوكو دى كارنيه؟ Volete brood di lenticchie o sugo di carne? عندنا ايضا سمك مقلى, وبزاق وقوادم وخروف, وسلطعون ابيامى اتكى بيسشو فريتو, لوماكى , بييدى دى مونتونو, كرانكيو Abbiamo anche pesce frito, lumache, piedi di montone granchio لا اعطنى معكرونة بدون صلصة ولكن بالزبدة والجبنو, وقليلا من الجانبون والهندبة وقدح نبيذ احمر نو, داما ماكروانى سينزا سلسا ماكون بورو ا فورمادجو, اونا فريتاتا,ديل بيتاتى بوليتى , تشيتريولى, اون بودى بروتشينتو ا تشيكوريا, اونا بكيير دى فينو روسو No, dammi maccheroni senza salsa , ma con burro e formaggio,una frittata, delle patate e bollite, citriolie,un po di praciutto, e cicoria,una biechiere di vino rosso اتريد عنبا, خوخا, بطيخا اصفر ام بطيخا احمر فولييتى اوفا, بارونيا, ميلونى او بستيكا؟ Volete uva, prunia, melone, o pastecca? لا اعطنى كرزا وفريزا نو, دامى تشيلييدجيا ا فاراكولى No, dammi ciliegia e fragole
__________________ الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف |
|
#10
12-25-2007, 02:18 PM
| ||
| | ||
| رد: يلا بقى نتعلم ايطالي ستق ميه نيه ديا اونا بوتليتا كونا اون فازو, اون بادى تونوو سردينا سلسيتشيه, اوليفى مندورالو فيرد ا بستاكا Me ne dia una bottiglietta con un vaso< un po di tonno< sardine< salsicie, olive, mandorla verde e pistacchi اشترى لى علبة سكاير وعلبة كبريت ميى كومبرا اونا سكاتولا دى سيكريتا ادى فيوميفرى Mi compra una scatola di sigarette e di fiammiferi اتنى بجريدة وبمجلة ايطاليتين مى بورتا اونا دجرنالى ا اونا رفيستا اتليانى Mi porta un giorale e una rivista italiani اعطنى فنجان قهوة مى داى اونا تاتسا دى كافه Mi dai una tazza di caffe خذ الحساب وثلاث ليرات لك تيينى ايل كونتو اتريه ليرى كومى مانتاشا بارتيه Tienti il conto e tre come mancie per te فى المصرف Nella banca اريد ان اصرف دولارات بعملة ايطالية فوليو كامبيارى دييى دولارى اين مونيتى اتليانا Voglio cambiare dei dollari in moneta italiana اين يوجد مكتب للصرافة؟. دوفى سى ترافيا اون كامبيا فالوتى؟ Dove si trova un cambiavalute? ما هو سعر الكمبيو اليوم؟ كوانتو ايل كامبيو اودجى؟ Quanto il cambio oggi? من فضلك اصرف لى هذه الورقة من المئة دولار لا بريكو كمبيارمى كويستو بلييتو دى تشينتو دولارى La prego di cambiarmi questo biglietto di cento dollari اريد ان اشترى ثلاثة اسهم فوليو كومبرارى تريه اتسيانى Voglio camprare tre azioni باى سعر؟ اكيه برنتسو؟ A che prezzo? احتاج الى عملة صغيرة ها بزونيو ديلا بياكولو مونيتا Ho bisogno della piccolo moneta ادفع لى هذا الشيك من خمسين استرلينية مى باكا كويستو تشيك دى تشينكوانتا سترلينى Mi paga, questo tcheque di cinquante sterline وقع عليه فيرمالو firmalo خذ هذا الايصال بريندى كويستا ريشفوتا Prendi questa ricevuta
__________________ الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ياللا بقى نتعلم ايطالى | فارس عيون العرب | أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه | 11 | 08-28-2010 05:43 PM |
| أيها اليائس تعال واقراء قصة هذا الرجل وتعلم منه كيف هزم اليأس | غرور انثى | قصص قصيرة | 6 | 05-31-2008 10:14 AM |
| تعلمنا....ولم نتعلم !! | زمردة | أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه | 11 | 04-07-2007 06:36 PM |
| مارأيكم أن نتعلم السحر | saadidghku | أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه | 8 | 02-15-2007 03:45 PM |
1Likes
العرض العادي
