|
| |||||||
| حوارات و نقاشات جاده القسم يهتم بالمواضيع الحوارية والنقاشات الجادة والمتنوعة |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#11
07-23-2008, 12:26 PM
| ||
| | ||
| يوم كنا نتسلح بالاسلام ونتوحد حول رايته يوم كنا نقول مؤمنين أن العزة لله وحده وان عزتنا بدينه ونصرته يوم كنا جديرين بأن نتحدث باللغة التي أرادها الله لغة كتابه المبين يومها سدنا وقدنا يومها استخدموا لغتنا ليتعلموا علومنا المتقدمة في زمان جهلهم يومها تباهى بعضهم باستخدام الكلمات العربية للتدليل على ثقافته لأنهم تعلموها في ذلك الوقت للتثاقف ويومها اقتبسوا مفرادتنا للتعبيير عن ما ليس في مفرداتهم ما يعبر عنه وما زالت تلك المفردات مستخدمة لديهم حتى اليوم .... نذكر منها على سبيل المثال Admiral - مأخوذة عن - أمير البحر Captain مأخوذة عن القبطان glass - مأخوذة عن - الزجاج Alchemy - مأخوذة عن - الخيمياء alembic - مأخوذة عن - الامبيق وهو جهاز التقطير almanac - مأخوذة عن - المناخ التي كانت مستخدمة في علم الفلك العربي algebra - مأخوذة عن - الجبر بمعنى لحم الكسر algorithm - مأخوذة بالتحريف عن اسم العالم المسلم الخوارزمي ومن السخرية ان رديفها العربي حاليا هو اللوغاريثم Talisman - مأخوذة عن - الطلسم Elixir - مأخوذة عن - الإكسير Caliper - مأخوذة عن - قالب Carat - مأخوذة عن - قيراط وتستخدم لوزن الأحجار الكريمة Reams - مأخوذة عن - رزمة وهي وحدة قياس الورق lemons - مأخوذة عن - ليمون Spinach - مأخوذة عن - السبانخ اartichoke - مأخوذة عن - الأرضي شوكي Magazine - مأخوذة عن - مخزن Tariff مأخوذة عن التعرِفة وهذا غيض من فيض يدلل على كثرة دخول المفردات التقنية والعلمية العربية إلى اللغة الإنجليزية خلال العصورالوسطى نتيجة لتفوق الحضارة العربية الاسلامية ما رأيكم لو دعمنا هذا الموضوع الشيق بالبحث عن الكلمات الأجنبية ذات الأصل العربي لنتذكر معا كيف كانوا يأخذون عنا ليرتقوا وكيف نأخذ اليوم عنهم لنزداد خواءا
__________________  التعديل الأخير تم بواسطة ربيحة ; 07-23-2008 الساعة 01:12 PM سبب آخر: التكرار  |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| نكتة النهاردة | lida_507 | نكت و ضحك و خنبقة | 1366 | 12-10-2012 05:08 PM |
| الترجمة النهاردة ببلاش اطلب اى ترجمة إلى 3 لغات (عربي،فرنسي، إنجليزي) و انا موجود باذن الله | نبيل المجهول | أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه | 13 | 09-26-2007 06:39 AM |
| حط فى بالك انسان غالى عليك وادخل | .رشا. | أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه | 26 | 08-20-2007 05:27 PM |
العرض العادي
