|
| |||||||
| روايات طويلة روايات عالمية طويلة, روايات محلية طويلة, روايات عربية طويلة, روايات رومانسية طويلة. |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#11
08-10-2016, 03:05 AM
| ||
| | ||
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. كيفك؟ إن شاء الله تمام وبخير   .كُح، أول ما جَذبني اسم البارت "يكمن السر في كيفية الموت" *فيس متحمّس*  .أنا إنسانة أحب الرّوايات الغَامضة، فما بالك العنوان لفَصل بس ويفتح النّفس؟ أنتحر؟ : ( .ع العموم فُضولي خلّاني أدخل، أشوف إبداعات يعنيcool1 .المُهم، دَخلت وانصعقت بكومة الجَمال الي بتعتلي الموضوع، الهيدر أوهه ماي قاد ...والفواصل شي يفرح، الخَط والستايل المستخدم يموّت، أما مين الي صمم؟ تسلم يدهه $: وعنوان الرواية، الرمز المفقود، ولمين؟ لدان براون؟ اجت في بالي شيفرة دافنشي عاا !! زاد حَماسي أضعاف مُضاعفة، وكمان عن الماسونيين؟ آهه قديش أحب أقرأ عنهم، خُصوصًا إنهم بيلعبوا من ورا الكواليس، قلة بتعرف عنهم، وهم تقريبًا بيحكموا العالم، اجا في بالي رواية صندوق الدمى، أنصحك تقرأها، تحكي عن الماسونيين بأسلوب أقل ما يوصف؟ بالرّائع !! بتوصّل الفكرة بشكل بسيط جدًا < أنا أفوت بمواضيع فرعية بعرف :3 ! ع العموم، بلشت أقرأ، والطّقوس، والعينان الرماديتان، نفسه الي رايح له لانغدون، سولومون أعتقد؟ بلشت أتوقع وأخبط هاي بهاي XDDD مَعلش حماسي مُتقدّ  .نيجي للترجمة، الصّراحة إنها شي فَخم، المُصطلحات والمفردات العربية حِلوة جدًا، لك مُستقبل في الترجمة ع فكرة! استمر $: ..بس كَم مُلاحظة عن علامات الترقيم، شوف كيف بحط أنا الفاصلة؟ لا تترك فراغ بينها وبين الكلمة السابقة، وحط فراغ بينها وبين الكلمة الي بعدها، وتمام التمَام بتكون... حَاول تخفف من وضع النقط في منتصف الكلام، لأنّه احنا قواعدنا الإملائية بتختلف عن قواعدهم. استخدم اللون في الكتابة تبع الفصل الأول، لا تستخدم الأسود لأنه مش متلائم مع الخلفية، أعتقد XD. وآهه في كم خَطأ نَحوي هُنا وهُناك، لكن مش بالكثرة، بس لو تحاول تدققها نحويًّا؟ بيكون أفضل. وانتبه على همزات القَطع؟ وكله بصير تَمام $: أنا بس بحَاول أفيدك، انتقادات بناءة آهه ؟أما كترجمة من إنجليزي لعربي؟ فشي فَخم صراحة ! لا غُبار عليكcool1 .+ أنا متحمسة للفصل الي وراهه، الرواية أجواءها فخممة، سولومون هو نفسه تبع ألطقوس مَا  ؟ < مقتنعة بتوقعاتها :3 !المُهم أنا طوّلت كتير، ولو بدي أضلّي أحكي ما بخَلص فَنتوقف لهُنا... ابعت لي رابط الفصل القَادم، أتحمس له .في حفظ الباري. |
|
#12
08-10-2016, 03:22 AM
| ||
| | ||
| اقتباس:
الحمدلله بخير هههههههههه الصراحة اسعدتيني جداً بردك بتحبي تقرأي عنهم ؟ ما شاء الله نسجل اول فضائية في المنتدى هههههههه انا لما اسأل اي احد عنهم يقولي ايييييييش؟:heee: ان شاء الله بتكون من الكتب المختارة عندي هههههه استنتاجك رهيب الحماس عندك بخبط على الجيران :ha3: شكرا على المدح الخارق الجميل    يب نقد بناء جميل وان شاء الله بحط هذا النقد في راسي قبل كل فصل بالنسبة للأخطاء النحوية ان شاء الله بشتغل عليها هههه ما بتعرفي يمكن توقعاتك في محلها عادي بالعكس خذي راحتك في الرد ان شاء الله انتي اول وحدة شكرا جزيييييييييييييييييييييييييلا فعلا عَدم❝. and ♡Nour Chan like this.
__________________  Thank you HALA Again x2 |
|
#13
08-10-2016, 08:31 AM
| ||
| | ||
| حجز حتى القراءة Mystic River likes this. |
|
#14
08-11-2016, 03:43 AM
| ||
| | ||
| صباح الخير في الحقيقه الروايه التي اخترت ترجمتها , بعيده عن ستايلي :heee: اذ اذكر اني قمت بتحميل روايه شيفره دافنشي لكني تراجعت عن قراءتها لما ادركت عما تتحدث :/ لكني مع ذلك متحمسه الان لقراءه شيء مختلف قام بترجمته عضو من شلتنا الجميلة ، بالنسبه لترجمتك اجدها سلسه والمفردات في مكانها لم اشعر بان هناك اخطاء او تناقضات او انك خرجت عن السياق , كما ان التصميم جميل ويناسب نوع الروايه وموضوعها فقط عندي مشكله بالخط اجده صغير , كما اني واجهت صعوبه عند قراءه المقدمه , لون الخط لا يساعد بتاتا . لن اعلق عل الاحداث خصوصا وان الساعه متاخره و تركيزي ضعيف :/ لكني اتوقع مثل ما قالت العضوه هارو سولومون من اعضاء الاخوية , واتمنى فعلا ان يكون كذلك لانه سيكون من المشوق ان تفهم تركيبه هؤلاء الاشخاص الذين يبدون الوجه الطيب بينما هم من اشد خلق الله شرا . سلمت على المجهود اتمنى لك التوفيق بالمسابقه وبانتظار الفصل القادم  Mystic River and -Ayad like this.
__________________ |
|
#15
08-11-2016, 04:35 AM
| ||
| | ||
| اقتباس:
 هههه مو مشكلة التغيير شيء جميل شكرا جزيلا اختي مدحك يساوي الكثير اها ان شاء الله بالفصول الجاي بعدل اللون وبكبر الخط شويتين زيادة بنشوف في الفصول القادمة ان شاء الله مرورك اسعدني جداً اختي العجوز ان شاء الله في امان الله ǻ ץ Ł ı ļ ● likes this.
__________________ Thank you HALA Again x2 |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| الأهلي يحدد الشرط الوحيد للتصالح مع مرتضى منصور | سارة سرسور | رياضة و شباب | 0 | 08-18-2015 05:56 AM |
| أنتَ فخرُنا ! : مرايَا تتكسّر ، تُخفي هزِيع السرّ الدفين | روايَة قصيرة ! | آرْلِيتْ : ظَلَامْ | روايات و قصص الانمي | 163 | 06-23-2015 11:33 PM |
| الشرّ يسري في عروقي .. ~ | Do Kyung soo | لوحات فنية و خط عربي | 47 | 05-10-2012 02:36 PM |
| أدوات الشرط الجازمة | *shadow lady* | مواضيع عامة | 13 | 04-12-2011 04:04 AM |
118Likes
العرض العادي
