حكمة وذكاء - عيون العرب

**عبير القدس** · #1 02-21-2008, 09:05 PM

(رقّم معي) / ترجمة

كتب أحدالأساتذة الإنجليز على اللوح العبارة التالية :
"WOMAN WITHOUT HER MAN IS NOTHING"
و طلب من طلابه و طالباته أن يستخدموا علامات الترقيم فيها بطريقة صحيحة
رقّم الرجال كالتالي :

"Woman, WITHOUT HER MAN, is nothing."

"النساء,من دون الرجال,لا يساوين شيئا. "

بينما رقّم النساء العبارة كالتالي