الموضوع ظريف و جميل في نفس الوقت و هدا ما يحتاج اليه المنتدى هضامة يعني خ الترجمة بالهجتي اليبية :نبي سبب باش مننويش بالخسارة هههههه:noo: ويلا وروني فلاحتكم في الترجمة: كيف تستطعين محاربة كل هدا الظلام بقلبك اخبريني كيف و كيف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفك اساور؟

ان شاء الله تمام

شو هاذ الفكرة الجميلة

والتفنن العبقري

والذكاء الفذ<<كف

والله الموضوع جميل وفقت في اختيارك

والتصميم تحفة فنية من تصميم المبدعة رين:nop:

الفكرة جميلة ومتميزة

ننتقل للهجة

(كيف تستطعين محاربة كل هدا الظلام بقلبك اخبريني كيف و كيف)

كيفاش تقدري تحاربي كامل هاد الظلام بقلبك قوليلي كيفاش وكيفاه

اللهجة الجزائرية

،اذا قررت،

``ان تلعب بالنار فلا تملئ العالم صراخاً عندما تحترق``

​​×هيسوكا​​×

يلا ترجموا

شكرا اساور لمجهوداتك

دمت بعزّ

__________________
الحمدلله ، سبحان الله ، أستغفر الله

سسلام
يا سلام على هذا الموضوع الظريييف وسو كيوت
راح اترجمها للهجتي الجزائرية
``ان تلعب بالنار فلا تملئ العالم صراخاً عندما تحترق``
كي تتلععب بالنار وماتعمرش هاذا االعالم بالعياط كي تتحرق
هههههه مايفهموها الا االجززائرريينن
الممققوولة ههي
ان تخااف من االموت اسوواا من الموت ببحدد ذاتها
يالله ترجموها

__________________
لن استسلم حتى اجدك
وبعدها لن نفترق مرة اخرى
وساعتزل فعل كل شيئ ماعدا البقاء بجانبك
ومراقبتك وانت تضحك تبكي تحزن

__________________
الحمدلله ، سبحان الله ، أستغفر الله

ههههه مرة اخرى راح اترجمها للجزايري

"لايوجد شيء اسمه سلام حقيقي...السلام مستحيل طالما
اننا نعيش في هذا العالم المشؤوم"
ماكاش حاجة اسمها سلام نتاع الصح السلام مستحيل مادامنا نعيشو في هاذا العالم المعوج ههههه
المقولة لي بعدها
لاتحزن اذا رجعت بضع خطوات الى الوراء فالسهم يحتاج ان نرجعه للوراء لينطلق بشكل افضل
يلا ابدعووووووووووونا

__________________
لن استسلم حتى اجدك
وبعدها لن نفترق مرة اخرى
وساعتزل فعل كل شيئ ماعدا البقاء بجانبك
ومراقبتك وانت تضحك تبكي تحزن