وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
متل العسل ع رغيفك << اخت النمس

ايه انا كتير بهدد لما كون معصبة وبقول لهم لا حدا يقرب مأفعة معي
ومن ألقابي " سرنوة + داهية + سلالة "
اميييين يارب
نورتي نجومة اول مرة بعرف انك من سوريا << هبلة ما شافت الإقامة
دووم الضحك والفرط

__________________

سسلام سارة كيفك ان شاء الله بخير
ياخ الموضوع طريف كثير ومسلي ، انا بالمنتدى ما أعرف اوازن لهجتي احكي بكلهم بس احب احكي بالسورية وبطريقة احية ايام
حبيت الكلمات كلها احية xD
كلهم عرفتهم الا كم وحدة ونصهم ما منقولهم نحن الحلبيين بس معروفين يعني
الي ما فهمتهم ; ﺧﻮﺩ ﻉ ﻛﺶ > حتى بعد الشرح
ﺑﻠﻬﻤﻮﻃﻲ > حسيت اللغة من تحت الارص للحظة
واحلى الشي ﻃﻠﻊ ﺑﻠﻌﻲ انا بلعي دائما طالع xD
حبيت الموضوع انا ما اقدر اذكر ولا كلمة مميزة هيك غبر ما اغضر

__________________

-

-
لا تَبُح بما في داخِلكَ لنَفسِكَ فهي لا تَحْفظ الأسْرار.
نُقطَةة إِنتَهىٰ •

ههههههههههههههههههه

ابدعتي فلور

بس لو حطيتي انه من اللهجة
الشامية افضل لانو %99 من الكلمات
تستخدم عندنا بالاردن وبفلسطين

عالعموم موضوعك فخم

ابدعتي
كالعادة ردودي قصير ههه

__________________
أمة عربية واحدة ذات رسالة خالدة

قباب الحق خوذتنا
ومسجدنا معسكرنا
وحق الله يحفظه
جنود الحق والايمان

فلا ظلم سيقهرنا
ولا غدر سيضعفنا
فقلعتنا سيحميها
جموع الشعب بالميدان


أريغاتو كوالا"فاتي" على التوقيع الرهيب

[/cc]

صارحوني|مدونتي|معرضي| فخر لي|

متجري

|

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تمام بشوفتك غاليتي
لازم دروس اكتر ، تقريباً هدول لغة شارع الشامي الاصل في اعمال الميدان
مرة كنت في عرس قلت باقي ساعة وتقطع الكهربة
ردت علي وحدة شامية تقول " يووووه بتمك فارة على هالبشارة "
التشبيه لوحده خبط منافسي ، وكنت اول مرة اسمعه قلت لها " يبعتلك حمى يا بعيد ع هالتشبيه "

في ناس كتير تقول يبعتلك حمى تسلق بدنك او يكتفو بـ يبعتلك حمى
وفي ناس تقول يبعتلك الهنا ، تقال عند الذهول بس بدل ما تصير دعوة سيئة تصير دعوة خير

اسعدني مرورك والله

دووم الضحك يارب

جد ؟ اوه لو كنت بعرف كنت ان المصطلحات واسعة بأكتر من بلد كنت اضفت
لي اقارب من فلسطين بكلمهم بس في كلام ما بيفهمو علي
بس اتوقع الاردن تستخدم هيك مصطلحات اكتر

شي جميل جداً ان تكون الاجواء الشعبية متشابهة
نورت والله
اسعدني مرورك جداً

__________________

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفك فلور بتمنى انك بخير وبصحة جيدة

موضوعك كثير حلو وبيجنن

إختيار موفق لأنو في كثار مابيفهمو على اللهجة السورية

أو نحكي الألفاظ العامية.

الحمدلله لقيت حالي بعرف كثير ألفاظ من الي حكيتيهم فوق

يمكن لأنو صارلي أكثر من عشر سنين بحكي مع سوريين

والي أصدقاء كثار شباب وبنات.

يمكن فقدت الاتصال مع نصهم بسبب ظروف سوريا هلا

بس لسا مانسيتهم وما بتمنى الهم إلا كل خير.

أكثر شي بفهم عليه اللهجة الشامية وهي المتداولة أكثر شي

يعني حتى السوريين الي بيفوتو نت أغلبيتهم بيحكو شامي

حتى لو أصولهم من حلب أو حمص أو غيرها من المدن.

لهجتي الي بكتب فيها هلا مافيني احكي انها مية مية لهجة سورية

هي خليط بين سوري على فلسطيني على لبناني.

للأسف إذا الناس مابيفهمو شوية كلمات باللهجة السورية

فأغلبيتهم مابيفهمو ولا كلمة باللهجة المغربية.

يعني إذا حكيت مغربي راح اضل احكي مع حالي أو حضل

أفسر.

اللهجة السورية كثير حلوة ولذيذة بمعنى الكلمة وناسها طيبين

وعن جد بتمنى من كل قلبي الأوضاع تهدى وترجع سوريا

لأحسن مما كانت عليه. ربنا قادر على كلشي.

دمت بود غاليتي

__________________